出了国了是不是连发个朋友圈都要中英混讲啊,没看明白

Kairi-avatar

Kairi

2022-04-17T04:57:41+00:00

[s:ac:咦]而且不止一个,好像认识的朋友出了国都会这样

难道是一中普遍的情况吗?
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/18/-7Q17p-dlo9K1jT3cSig-ba.jpg[/img]
Ayoッ-avatar

Ayoッ

你为什么有这种微信好友?
Quickk-avatar

Quickk

[quote][tid=31529358]Topic[/tid] Post by [uid=64009621]puzzzzle[/uid] (2022-04-18 13:03):

[s:ac:咦]而且不止一个,好像认识的朋友出了国都会这样

难道是一中普遍的情况吗?
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/18/-7Q17p-dlo9K1jT3cSig-ba.jpg[/img][/quote]你别说。。。[s:ac:瞎]我也爱用 但是我不发朋友圈
cove-avatar

cove

其实还行,就俩词
Afro Hooligan-avatar

Afro Hooligan

一眼留学生

我觉得这个还好,不属于强行说英语。

如果是下面这种那多少有点问题:
除了this,you还会什么![s:a2:doge]
bizuga-avatar

bizuga

这个还好,一篇下来一半的就搞人了
turquoisejeep-avatar

turquoisejeep

还好吧,这些词不出国也会被人经常讲。
cat cola-avatar

cat cola

这种简单的英文就算国内大学生都很常见的
Maphers-NA-avatar

Maphers-NA

有些人出了国也是retard
肉包-avatar

肉包

这两词我觉得不算,留学常用词了。
Greenfinite-avatar

Greenfinite

拽洋文是这样的
AJMN_JAM-avatar

AJMN_JAM

还好吧。。。不至于二极管吧,有些词人家用习惯了,要换成中文一时半会也想不起来
Thysian-avatar

Thysian

这玩意不出国也经常用吧,感觉还好
8bitdead-avatar

8bitdead

[s:ac:偷笑]超级敏感了
cm-avatar

cm

就类似bbq,pk,一样。别见到英文就魔怔。。
ArcaneElysion多-avatar

ArcaneElysion多

[s:ac:呆]ddl pre lec这些都是很常见的中英替换词吧
dgg0818hyu-avatar

dgg0818hyu

这些名词翻译成中文的确用的不很多
Repulse-avatar

Repulse

ddl deadline不是很常用吗?跟出国有啥关系 有没有可能是你的问题呢?[s:a2:goodjob]
emerloscraft-avatar

emerloscraft

ddl和lecture也不算故意混讲装逼吧

国外朋友同学啥的都清楚这个 算是特定场景的
The boy savior-avatar

The boy savior

[s:ac:茶]有的人还没出国就喜欢夹英呢,问就是自由,再问就是XXX。