终于知道国外玩家的幸福了

らく-avatar

らく

2020-12-05T03:07:39+00:00

这次2077中文配音不开字幕,终于体会到了什么tm的叫沉浸叙事,什么叫tm的代入,以前玩游戏总得开字幕,就算英语能听懂两句还是觉得不得劲,光这一点我给2077满分好吧,感谢他们对于国内玩家群体的尊重[s:a2:哭][s:a2:哭]以前玩的进去的开放世界只有野炊,可能就是没几句台词的原因吧。
JoDa-avatar

JoDa

确实 中文不开字幕,去夜之城就和出门逛街一样[s:ac:喘]
djkyle986-avatar

djkyle986

qs,另外口型适配也很重要
(Zio)n-avatar

(Zio)n

这个配音就是吸引我掏钱的主要原因了 难得有一个话剧腔没那么明显,让我不至于想换英语/日语的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Donk-avatar

Donk

[quote][tid=24587247]Topic[/tid] Post by [uid=41269991]木桐7[/uid] (2020-12-11 11:07):

这次2077中文配音不开字幕,终于体会到了什么tm的叫沉浸叙事,什么叫tm的代入,以前玩游戏总得开字幕,就算英语能听懂两句还是觉得不得劲,光这一点我给2077满分好吧,感谢他们对于国内玩家群体的尊重[s:a2:哭][s:a2:哭]以前玩的进去的开放世界只有野炊,可能就是没几句台词的原因吧。[/quote][s:ac:哭笑]2077配音是真他妈接地气,好!很有精神!
Snabeldraken-avatar

Snabeldraken

[quote][tid=24587247]Topic[/tid] Post by [uid=41269991]木桐7[/uid] (2020-12-11 11:07):

这次2077中文配音不开字幕,终于体会到了什么tm的叫沉浸叙事,什么叫tm的代入,以前玩游戏总得开字幕,就算英语能听懂两句还是觉得不得劲,光这一点我给2077满分好吧,感谢他们对于国内玩家群体的尊重[s:a2:哭][s:a2:哭]以前玩的进去的开放世界只有野炊,可能就是没几句台词的原因吧。[/quote]单纯语音沉浸

古墓丽影和无主之地3已经有了


其实更常见的。


这论坛全名是什么?
md.hbef-avatar

md.hbef

好的中文配音真的是太牛逼了,就仿佛进入了真实的世界一样,杰克等一些NPC就是你的好友一样。
らく-avatar

らく

比国内一大票网游装逼配音强多了,弄得我感觉自己和东南亚人一样,这是我平常听到的话吗
nomansland-avatar

nomansland

[quote][tid=24587247]Topic[/tid] Post by [uid=41269991]木桐7[/uid] (2020-12-11 11:07):

这次2077中文配音不开字幕,终于体会到了什么tm的叫沉浸叙事,什么叫tm的代入,以前玩游戏总得开字幕,就算英语能听懂两句还是觉得不得劲,光这一点我给2077满分好吧,感谢他们对于国内玩家群体的尊重[s:a2:哭][s:a2:哭]以前玩的进去的开放世界只有野炊,可能就是没几句台词的原因吧。[/quote]确实幸福,乡下人没见过世面,直接给我整懵逼了[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/11/biQ5-19i5K1rT3cSsg-gr.jpg.medium.jpg[/img]
I P12I3ST I-avatar

I P12I3ST I

确实中文配音让我不用再盯着字幕 更快乐地捡垃圾了[s:ac:哭笑]
kadekananta-avatar

kadekananta

吊大的老哥科普下啊配音如何?有暴雪全家桶这种配音水准么?
Crewapp79331-avatar

Crewapp79331

但是顶着一张欧美脸说中文还是很违和[s:ac:哭笑]
藤原たくみ-avatar

藤原たくみ

Reply to [pid=475653995,24587247,1]Reply[/pid] Post by [uid=60852455]狗熊mk2[/uid] (2020-12-11 11:12)主要还是太播音腔,不够生活化。 谁生活里像古墓wow配音那样说话的。[s:ac:哭笑]
藤原たくみ-avatar

藤原たくみ

Reply to [pid=475654360,24587247,1]Reply[/pid] Post by [uid=38173195]你的狗熊[/uid] (2020-12-11 11:13)满嘴tm的,2B这种脏话,还有背锅什么的新词汇。[s:ac:哭笑]
defaultMIKE-avatar

defaultMIKE

这中配确实牛逼
SleepWalker-avatar

SleepWalker

[quote][pid=475654360,24587247,1]Reply[/pid] Post by [uid=38173195]你的狗熊[/uid] (2020-12-11 11:13):

吊大的老哥科普下啊配音如何?有暴雪全家桶这种配音水准么?[/quote][url]https://b23.tv/giBtvd[/url]
自己体会
himmelbjørn-avatar

himmelbjørn

我昨天只登了一次,选中配选不了啊
Pashion-avatar

Pashion

[quote][pid=475654360,24587247,1]Reply[/pid] Post by [uid=38173195]你的狗熊[/uid] (2020-12-11 11:13):

吊大的老哥科普下啊配音如何?有暴雪全家桶这种配音水准么?[/quote]反正我感觉我听到了很多暴雪老熟人的声音
Aktha-avatar

Aktha

在国外电影院看英文电影也是没字幕的,这样才能多看屏幕里的演员场景之类的。所以我就不是很懂为什么国内电影院放中文电影还要中英双字幕
CannedPenguin-avatar

CannedPenguin

[s:ac:茶]中配不只是粗话那么简单,
最近几年的流行词汇都有,像什么日了狗了,吃屁去吧,愿意留意看物品说明的话能看到更多