CVF
2021-08-13T02:30:54+00:00
RT,
“波”这个字在日语名字里是有啥特殊含义吗
让庵野秀明这么喜欢[s:ac:愁]
旧版的话只有一个绫波,明日香是惣流。据说新剧场那么多波是有寓意的。
有人分析过新剧场的几个波,好像都是和绫波有关。(好像是船方面的。[s:ac:goodjob]
Reply to [pid=542048906,28099732,1]Reply[/pid] Post by [uid=42649296]ZyPxsT[/uid] (2021-08-17 10:38)
感谢回复,我去找找看
之前还以为惣流和式波是翻译问题,看来是故意的
Reply to [pid=542049834,28099732,1]Reply[/pid] Post by [uid=62992483]gjluan[/uid] (2021-08-17 10:41)
难道是bot?
绫波是二战一艘驱逐舰
惣流读音和苍龙一样,是二战一艘航母
还有真希波和葛城美里,参见下方链接
[url]https://xw.qq.com/cmsid/20210629A03RH400[/url]
奈奈的意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca81a77f.png[/img]
凌波是旧日本海军的一艘驱逐舰,明日香的名字是蓝格雷号航母(欧美舰)和苍龙号航母的结合,也暗示了她混血的身份
真希波不知道了,望楼下老哥科普
波本身在日语里没什么特殊的
在这个片子里名字带波的都和克隆有关系
Reply to [pid=542051345,28099732,1]Reply[/pid] Post by [uid=5792439]ffinderous[/uid] (2021-08-17 10:45)
专业![s:ac:上]
因为痞子除了是特摄粉还是死军宅
除了拿船名字命名人物,还会想方设法把衣阿华加进EVA
新剧场版里干脆搞了个全世界老船混合舰队
[quote][pid=542051345,28099732,1]Reply[/pid] Post by [uid=5792439]ffinderous[/uid] (2021-08-17 10:45):
凌波是旧日本海军的一艘驱逐舰,明日香的名字是蓝格雷号巡洋舰(欧美舰)和苍龙号航母的结合,也暗示了她混血的身份
真希波不知道了,望楼下老哥科普[/quote]Mari Makinami Illustrious
Makinami和Illustrious分别是二战海战中的军舰的名字:Makinami为日本夕云级驱逐舰的卷波号;Illustrious为英国皇家海军的光辉级光辉号舰队航母。
式波、绫波都是IJN的特型驱逐舰
真希波(まきなみ)是巻波的同音,IJN夕云级驱逐
包括摩耶、赤城、葛城、长良等配角大部分都是二战日本海军船名[s:ac:哭笑]
式波音同敷波,是绫波的同型舰,其实也就是明示了roe的明日香设定。tv的惣流=苍龙
真希波音同卷波,是后期更先进的型号夕云级驱逐舰的一艘。
只是eva的名字很多都在用舰船名字而已) 包括葛城 赤木=赤城 冬月 青叶 日向 伊吹摩耶 (