陈小春版本的鹿鼎记,是不是改编后强于原著的?

ZhiYe-avatar

ZhiYe

2022-06-14T02:21:13+00:00

原著结局是,小宝为天地会卧底的康熙开始用计逼小宝效忠,故意在圣旨中宣称韦小宝杀害陈近南,引来天地会的会众误会,而小宝获恩准回扬州探母,途中顾炎武等人来劝韦小宝率领大家反清。
由于康熙与天地会已经闹到都要逼韦小宝公开表态的地步,心烦意乱的韦小宝一怒之下决定将这些鸟事抛诸脑后,于是假装全家遭到劫杀,携了妻儿和母亲到大理城隐居,两不相帮不问世事。康熙不相信韦小宝轻易遇害,无奈屡次查访均未果。
韦小宝向母亲询问自己父亲是谁,韦春花说年轻时恩客颇多,汉满蒙回藏都有,是标准的父不详。



陈小春电视剧版本是,韦小宝用自己搜刮来的钱财做了一个“假宝藏”“假龙脉”带着天地会的去挖。在假宝藏里面和康熙打一架,天地会以为挖了真龙脉高兴反清,康熙认为韦小宝还是好朋友。很完美多结局。然后,再带着老婆老妈隐居起来。
Bootvi-avatar

Bootvi

一直不怎么喜欢陈小春的外貌,导致这部鹿鼎记基本上没怎么看,反而是更喜欢周星驰版的,那种又痞又贱的感觉更符合我心目中的韦小宝形象
mtndewexe-avatar

mtndewexe

从来不认可什么改编强于原著的说法,你那么牛掰自己创作去啊,干嘛要基于人家作品架构人物情节来给自己找存在感
𝓓𝓪𝓻𝓴-avatar

𝓓𝓪𝓻𝓴

Reply to [pid=619185531,32377981,1]Reply[/pid] Post by [uid=35646099]逗战胜佛[/uid] (2022-06-19 10:48)
改编强于原著很正常啊
Convict-avatar

Convict

文无第一,喜欢哪一版就觉得哪一版强。这个问题无法讨论出结果
Nitro-avatar

Nitro

这版电视剧最大的遗毒是抬高康熙,压低陈近南;着重于清廷人物塑造,矮化天地会青木堂人物形象,造成主角团更易。

原本书中的陈近南是光明如同太阳般的大英雄,可观众看了这版电视剧只能记得“愚忠“。
Kleetosaurus-avatar

Kleetosaurus

看你描述的内容,原著比改编的强多了。原著突出了大形势、群体意志下个人的无奈,这是更为真实的世界。改编的结局,更突出个人能力改变周遭,很多时候其实是不真实的,更像是爽文。
tenma-avatar

tenma

[quote][pid=619189892,32377981,1]Reply[/pid] Post by [uid=60453597]ZhangGua[/uid] (2022-06-19 11:09):

这版电视剧最大的遗毒是抬高康熙,压低陈近南;着重于清廷人物塑造,矮化天地会青木堂人物形象,造成主角团更易。

原本书中的陈近南是光明如同太阳般的大英雄,可观众看了这版电视剧只能记得“愚忠“。[/quote]写小说的是金庸啊兄弟
Nitro-avatar

Nitro

补充一点,本来神龙岛剧情的影射内涵是比较含蓄的,大家心照不宣。TVB好死不死非要给洪夫人加一句台词:“我来做你的引荐人“ 把事挑明。属于是既在美学上破坏了作品背景,突兀异常,又在表意上用力过猛,落得下乘,毫无风度。
koreykeefe-avatar

koreykeefe

陈小春版结局反而拖累了前面的质量,搞得天地会截人妻子都是一群无赖流寇一样,