海外大全

[水一帖] 聊点有意思的，有没有英语翻译牛逼的来翻译一下

查看相关话题

ГаляЖрать

2021-09-03T00:24:58+00:00

起因就是知乎上有个人发帖子，公司 wifi密码是88888888.。欧洲的客户问wifi密码，他先说 eight eight。客户输入两个8一脸疑惑看着他。。他当时就eight eighteight eight eight eight and eight eight .

后面跟帖有人拿有道翻译8个8.。然后有道表演了一个当场去世。

NGA各位觉得怎么翻译好

5uspekt

eight eights。听不懂再加句many eights

Ĝl͡it͌c͌͡h̉e̅̇͞d̎W̓͞í̂z͗a͘r͆d

eight eights

ℂ𝕆𝕄𝕄𝔸ℕ𝔻𝔼ℝ 𝕎𝔸𝔽𝔽𝕃𝔼𝕊

eight eights，not double eights

duce🌌kiraku💙neos

这不是中文的问题么

如果翻译的原句是“八个数字'8'”，估计就没事了

Lizzy.

不会写一下？

tarnished

8，8s

zsbd

Wyldman031

Octuple eight

Xent2x

octuple eight
octuple就是类似double，triple的词，不过感觉这个词不太常用。。

technokamikaze

eight eights in a row

[水一帖] 聊点政治不正确的。你们真的觉得白种人好看么？ [水一帖] 来聊点别的吧，今天居然被一份蛋炒饭感动到了。。。 [水一帖] 街边的那种足疗店到底正不正规？ [水一帖] 怎样防止在(正规的)足疗店感染脚气？ [水一帖]这么一桌子料就烤点口蘑？ [水一帖] [讨论] 日本连奥运点火手都不敢让自己人点了。。。 [水一帖] steam推点游戏吧。。还要坐14天牢 [水一帖]整日娱乐圈那点破事，bat那点烂事，华融和信威这种级别的事连个热搜都没有 [水一帖]三文鱼这事把日料店都逼成什么样子了，情愿自扇耳光

返回主页