为什么经常用“包”指代工资待遇?

Marksmad-avatar

Marksmad

还用box代表多少元呢
DevilsCorr14-avatar

DevilsCorr14

第一次听说[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
feiaaaa-avatar

feiaaaa

就是你说的那个
外企基本都是这么说吧
Lunatic gamer-avatar

Lunatic gamer

因为要对料负责………

包工包料,你把工和料分开,那工就不会对料负责
Myckeee-avatar

Myckeee



你说个马呢
JoeT-avatar

JoeT

就是package翻译回来的....如果说package又有人要喷不加点英语不会说话
Hectic Ren-avatar

Hectic Ren

package,月工资、年终奖、股票或者期权,有的还有签字费之类的,打包加到一起
bnard893-avatar

bnard893

用包来说的时候,一般就是将奖金工资什么的一起算,有“打包一起算”的意思了
blicc3x youtube-avatar

blicc3x youtube

Reply to [pid=585295131,30483871,1]Reply[/pid] Post by [uid=60111704]euuns[/uid] (2022-01-29 18:57)
所以“总包”也是你指的这个意思?
Dazarino-avatar

Dazarino

国外算待遇就是工资奖金股票签字费搬家费啥的一起打包算了叫package,翻译过来就是包,我感觉也只有一亩三分地上的码农会这么说了
Superdfire-avatar

Superdfire

[quote][pid=585292327,30483871,1]Reply[/pid] Post by [uid=38845594]克州拐圣罗伊德[/uid] (2022-01-29 18:42):

还用box代表多少元呢[/quote]那是buck,复数bucks,刚登上美洲大陆的欧洲人和本地印第安人用鹿皮buckskin作为一般等价物
DRAGONSLAY21-avatar

DRAGONSLAY21

啊?还以为要讨论包吃包住...[s:a2:poi]