ItsJahamez
2022-08-12T04:48:55+00:00
今天和同事出去吃饭,看见菜牌上有炆羊蹄,就叫老板下单,那个老板很自然对厨房问:还有没有羊jiojio。我的天,一个彪形大汉说羊jiojio,那个反差萌好大
[quote][tid=33107620]Topic[/tid] Post by [uid=63663313]贪欲憎恨[/uid] (2022-08-17 12:48):
今天和同事出去吃饭,看见菜牌上有炆羊蹄,就叫老板下单,那个老板很自然对厨房问:还有没有羊jiojio。我的天,一个彪形大汉说羊jiojio,那个反差萌好大[/quote]浙江这边方言脚念着是jie 或者jio?
游本昌的济公有句台词:我买脚脚又不买毛,你这是毛脚脚,我要买的是光脚脚。
第一次来贵州,他们说中午吃牛脚,我们那边叫牛蹄,发“niu jiao”音的就牛角,我都蒙了,我问:“牛角也能吃吗?!咋吃啊?!”
他们还一脸懵逼:“咋?东北人不吃牛脚的吗?不应该啊?我们以前遇到的东北人都吃啊……”
然后菜端上来一看,哦,特么的牛蹄!
你他妈的请我吃猪蹄啊!猪没角我不就能整明白了吗?![s:ac:怒]
[quote][pid=633005606,33107620,1]Reply[/pid] Post by [uid=61500797]vo1ceBeer[/uid] (2022-08-17 12:50):
浙江这边方言脚念着是jie 或者jio?[/quote]不一定 我这里就有念:jaguo jia kao 三种
Reply to [pid=633005606,33107620,1]Reply[/pid] Post by [uid=61500797]vo1ceBeer[/uid] (2022-08-17 12:50)[s:ac:哭笑]浙江内部方言区别挺大的,南边北边不是一个语系了,还有一个神秘温州话
[s:a2:大哭][s:a2:大哭][s:a2:大哭]咋回事 我老家襄阳也念jio[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
[quote][pid=633010482,33107620,1]Reply[/pid] Post by [uid=41422239]“剩”骑士[/uid] (2022-08-17 13:11):
第一次来贵州,他们说中午吃牛脚,我们那边叫牛蹄,发“niu jiao”音的就牛角,我都蒙了,我问:“牛角也能吃吗?!咋吃啊?!”
他们还一脸懵逼:“咋?东北人不吃牛脚的吗?不应该啊?我们以前遇到的东北人都吃啊……”
然后菜端上来一看,哦,特么的牛蹄!
你他妈的请我吃猪蹄啊!猪没角我不就能整明白了吗?![s:ac:怒][/quote][s:ac:哭笑]川渝贵这边好像角一般都读“国”这个音