WeenieWarrior69
2020-12-09T15:45:18+00:00
为啥我能想到的名人和经典都是复仇主义者?
《礼记·曲礼》:父之雠，弗与共戴天。兄弟之雠，不反兵。交游之雠，不同国。
《礼记·檀弓》:子夏问于孔子曰：“居父母之仇如之何？”夫子曰：“寝苫枕干，不仕，弗与共天下也。遇诸市朝，不反兵而斗。”曰：“请问居昆弟之仇如之何？”曰：“仕弗与共国，衔君命而使，虽遇之不斗。”曰：“请问居从父昆弟之仇如之何？”曰：“不为魁，主人能，则执兵而陪其后。”
《论语·宪问》:或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
《春秋公羊传》:九世犹可以复雠乎？虽百世可也。
有一言而可以终身行之者乎？
其恕乎，己所不欲勿施于人。
[s:a2:认真]
不共戴天太经典了，下面那段帮楼主翻译一下
子夏向孔子请教：
“有父母之仇的人应该怎么做？”
孔子说：
“睡觉要睡草席上，枕着盾牌，不要去入仕做官，绝不能(忍受)和那人共同活在同一片蓝天之下。无论在哪相遇，不用返回家拿武器，直接就和他干!(意思就是随时随身带着兵器，遇见仇人直接干上去)”
孔老夫子也不是永远是那种宽厚温良的长者形象啊，血性还是有的[s:ac:哭笑]
再贴下下面两段的翻译吧，水区老哥可能有的不爱看古文，这样看着舒服些 可能因为这个楼主帖子一直没啥回复
有人问：“以德报怨(这句不用翻译了[s:ac:哭笑])，这样怎么样？”
孔子说：“那用什么来报德？以直报怨(就是你怎么对我我怎么对你)，以德报德。”
九辈子的仇，还可以去复仇吗？——就是一百辈子也可以！
[quote][pid=476374362,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=43051322]刺尾燕[/uid] (2020-12-14 01:38):
不共戴天那个太经典了，也是成语出处，帮楼主翻译一下
子夏向孔子请教：
“有父母之仇的人应该怎么做？”
孔子说：
“睡觉要睡草席上，枕着盾牌，不要去入仕做官，......[/quote]孔子可是教君子六艺礼、乐、射、御、书、数[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 而且战乱带着学生到处跑 明显是个猛男
[quote][pid=476375594,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=38297690]SecondwindSLI[/uid] (2020-12-14 01:48):
陈凯歌[s:ac:喘]和解 和解[/quote]陈凯歌到现在都还不原谅胡戈呢，最近又结了仇，叫李成儒对吧？ 才几期的综艺节目，都还没播完呢，就报复回去了。
我凯哥也是个烈火性情。
[quote][pid=476375527,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=7954334]ajhuchen132[/uid] (2020-12-14 01:47):
孔子可是教君子六艺礼、乐、射、御、书、数[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 而且战乱带着学生到处跑 明显是个猛男[/quote]子路也是弟子里的头号猛男[s:ac:哭笑]
己所不欲勿施于人，你施在我身上了，那我默认你也有接受同等待遇的准备了，这是中国人的核心思想之一，
所以用同样的方式报仇雪恨是被中国人默许，甚至是赞扬的
[quote][pid=476368890,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=34928451]有你终生卖萌[/uid] (2020-12-14 01:00):
有一言而可以终身行之者乎？
其恕乎，己所不欲勿施于人。
[s:a2:认真][/quote]这个“恕”不是宽恕的意思吧
[quote][pid=476368890,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=34928451]有你终生卖萌[/uid] (2020-12-14 01:00):
有一言而可以终身行之者乎？
其恕乎，己所不欲勿施于人。
[s:a2:认真][/quote]恕，翻译成将心比心，不是你想象的宽恕
[quote][pid=476375754,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=19040995]voldovenom[/uid] (2020-12-14 01:49):
陈凯歌到现在都还不原谅胡戈呢，最近又结了仇，叫李成儒对吧？ 才几期的综艺节目，都还没播完呢，就报复回去了。
我凯哥也是个烈火性情。[/quote]没事 过一段就会拍电影和解
[quote][pid=476368890,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=34928451]有你终生卖萌[/uid] (2020-12-14 01:00):
有一言而可以终身行之者乎？
其恕乎，己所不欲勿施于人。
[s:a2:认真][/quote]这也不是无条件的宽恕啊，“恕”这个字在这句话里的意思是换位思考，自己不想要的也不要交给别人
[quote][pid=476368890,24629778,1]Reply[/pid] Post by [uid=34928451]有你终生卖萌[/uid] (2020-12-14 01:00):
有一言而可以终身行之者乎？
其恕乎，己所不欲勿施于人。
[s:a2:认真][/quote]这个“恕”不是宽恕的意思吧
唐僧啊[s:a2:doge][s:a2:doge]