ⓀⓊⓅⓈ
2020-09-28T19:05:34+00:00
注意：该功能貌似必须要能连上steam社区
现在大部分steam上的游戏都有官方中文了，然而由于历史遗留原因，部分跨平台游戏仍存在主机独占汉化，以及少量游戏没有官方汉化或者官汉是机翻等问题。
也许是steam太安逸了，很多玩家都已经忘了“稍微有点热度的游戏，若主机上有汉化，则pc上大概率有移植”的事实，也懒得专门去找汉化补丁了。
这里推荐一下《华语汉化》这个steam鉴赏家，是多年之前一个论坛帖子里推荐的，具体已经忘了，甚至现在steam的鉴赏家页面我一时半会也不知道在哪进。。。
总之网页端地址如下：[url]https://store.steampowered.com/curator/31318556-%25E5%258D%258E%25E8%25AF%25AD%25E6%25B1%2589%25E5%258C%2596/[/url]
这个鉴赏家并不鉴赏游戏，只是提供游戏的汉化补丁以及汉化修复补丁等信息，订阅之后，若该游戏存在汉化补丁或汉化修正，则在游戏商店界面会出现该鉴赏家的评测信息，根据我有限的经验，提供的汉化补丁都是相对靠谱的，比如若有天邈的汉化，则很少推荐机翻的其他版本，更新也比较及时。
几个典型的例子：
尼尔
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/05/biQ5-43xyK1jT3cSia-ik.jpg[/img]
伊苏8
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/05/biQ5-j2mwK1rT3cSi6-gy.jpg[/img]
最后在这里感谢鉴赏家以及汉化组各位用爱发电的大佬！
现在大部分steam上的游戏都有官方中文了，然而由于历史遗留原因，部分跨平台游戏仍存在主机独占汉化，以及少量游戏没有官方汉化或者官汉是机翻等问题。
也许是steam太安逸了，很多玩家都已经忘了“稍微有点热度的游戏，若主机上有汉化，则pc上大概率有移植”的事实，也懒得专门去找汉化补丁了。
这里推荐一下《华语汉化》这个steam鉴赏家，是多年之前一个论坛帖子里推荐的，具体已经忘了，甚至现在steam的鉴赏家页面我一时半会也不知道在哪进。。。
总之网页端地址如下：[url]https://store.steampowered.com/curator/31318556-%25E5%258D%258E%25E8%25AF%25AD%25E6%25B1%2589%25E5%258C%2596/[/url]
这个鉴赏家并不鉴赏游戏，只是提供游戏的汉化补丁以及汉化修复补丁等信息，订阅之后，若该游戏存在汉化补丁或汉化修正，则在游戏商店界面会出现该鉴赏家的评测信息，根据我有限的经验，提供的汉化补丁都是相对靠谱的，比如若有天邈的汉化，则很少推荐机翻的其他版本，更新也比较及时。
几个典型的例子：
尼尔
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/05/biQ5-43xyK1jT3cSia-ik.jpg[/img]
伊苏8
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/05/biQ5-j2mwK1rT3cSi6-gy.jpg[/img]
最后在这里感谢鉴赏家以及汉化组各位用爱发电的大佬！