[水一帖] 坛里有语言学专家吗？语言学习真的是不停重复，不停暴露在语言环境吗？

查看相关话题

floppy

2025-04-14T13:55:56+00:00

我感觉从大学生开始看了很多日剧，但是我基本没法理解复杂的日语

是因为我没学过五十音图吗？
我能懂一些简单的单词，但是句子完全不懂

语言学一直说的不停重复和暴露在语言环境中，对于成年人不管用吗

Rai_Man

先背单词...
可以速听,消除不熟悉

floppy

+ by [真龙降临天命所归] (undefined)

先背单词...
可以速听,消除不熟悉

还是得先从五十音图开始吧？
我觉得看了那么多日剧，却不会日语，有点太亏了
如果有点基础的，怕是早就学会了吧

Zahllos

你不会五十音那就不会基础语法，一切都是空中楼阁
而且看剧算什么沉浸环境，还以为你去日本了

.Chris

因为你不用，光听没用，听说这俩得绑在一块练

floppy

+ by [基布朗斯基`] (undefined)

因为你不用，光听没用，听说这俩得绑在一块练

那不得先听懂才能说啊，没听懂咋说

alien bean ed

刻意练习分为刻意+练习。
你只是单方面接收信息，而没有调用锻炼“用输出”的神经。

我学50音之前看动漫对文字梗是不懂的。后来发现也就5个aiueo元音乘以10个辅音开头“俺开桑塔纳蛤蟆压了瓦”。(及特殊规则)
死记硬背或看平假片假来源记几天就行。但也仅限于此，平假能知道读音，片假不常出现忘记了。

你要进一步，可以用软件学语法。

corpssgrinder

看剧看多了的后果就是听到别人说那些个玩意儿感觉很熟悉，每个单词都好像能听懂是啥，但连在一起就不知道在表达啥了。而且自己说就说不出口，让你照着本子念倒是能念出来个大概。

Inv1uS

语法是骨架，单词是肉。
如果你不是天才，那就只能疯狂重复来记住。

.Chris

+ by [2sinxcosx] (undefined)

那不得先听懂才能说啊，没听懂咋说

你是对的

ElMimor𓂀

所谓的“暴露在语言环境里”学语言，有个学名叫“可理解性输入”，“可理解性输入”的关键点不是“输入”，而是“可理解”

如果输入的是你完全没办法理解的语料，你是没办法学会语言的

如果你有孩子，可以观察孩子的语言学习过程，孩子学习语言的过程就是“可理解输入”，孩子甚至不会读写，是个标准的文盲，但并不影响他逐渐地熟练使用自己的母语。

但是在这个过程中，需要父母长期的纠正和指导，这是关键，父母会从易到难，逐渐输入孩子可理解的语料，并纠正孩子的错误

如果是成年人学习外语，采用可理解输入的方式来学习，效率极低。可理解输入对于外语的学习一般是在高级阶段，基本的东西已经学会了，通过大量的语料输入来把水平提上一个台阶

Driox

你想想婴儿是怎么说话的

alien bean ed

+ by [2sinxcosx] (undefined)

那不得先听懂才能说啊，没听懂咋说

用多邻国之类软件。
婴儿走路说话都是磕磕绊绊开始的，而不是先学走路姿势、语法规则。

Moodzz

+ by [2sinxcosx] (undefined)

那不得先听懂才能说啊，没听懂咋说

你如果指望成年之后还能完全不主动学习纯靠听，像儿童时期一样完全自然学会一门语言，那确实想多了
稍微学习一下基本的语法，然后自己把日常的内心想法全转换成日语，自己对自己说，不会说的现场就查，一遍记不住就两遍
看剧边看边记单词，同时脑子里过一边语法结构，多看会对学习有帮助

이승주

你听不懂纯在看字幕有啥用

Rai_Man

这么说吧
如果你可以听到,然后说出来
那就是会了

floppy

+ by [Mercuriusmqr] (undefined)

你如果指望成年之后还能完全不主动学习纯靠听，像儿童时期一样完全自然学会一门语言，那确实想多了
稍微学习一下基本的语法，然后自己把日常的内心想法全转换成日语，自己对自己说，不会说的现场就查，一遍记不住就两遍
看剧边看边记单词，同时脑子里过一边语法结构，多看会对学习有帮助

那五十音图还是得先背吧

我觉得先苦后甜是必须的了
不然没法获得可理解性输入了

floppy

+ by [ghghks] (undefined)

所谓的“暴露在语言环境里”学语言，有个学名叫“可理解性输入”，“可理解性输入”的关键点不是“输入”，而是“可理解”

如果输入的是你完全没办法理解的语料，你是没办法学会语言的

如果你有孩子，可以观察孩子的语言学习过程，孩子学习语言的过程就是“可理解输入”，孩子甚至不会读写，是个标准的文盲，但并不影响他逐渐地熟练使用自己的母语。

但是在这个过程中，需要父母长期的纠正和指导，这是关键，父母会从易到难，逐渐输入孩子可理解的语料，并纠正孩子的错误

如

我也在考虑这个问题
如果我有一定的基础，再看很多日剧，他们对我来说就是“可理解性”了吧？

Darian

+ by [2sinxcosx] (undefined)

我感觉从大学生开始看了很多日剧，但是我基本没法理解复杂的日语

是因为我没学过五十音图吗？
我能懂一些简单的单词，但是句子完全不懂

语言学一直说的不停重复和暴露在语言环境中，对于成年人不管用吗

看日剧有毛用？看完你出门是日语环境吗？有强迫你24小时都是日语对话吗？

khenghon

多看看带双语字幕的，反正我看了十来年，现在看管人直播都没啥太大问题，只要不是啥网络用语

[水一帖] 坛里有做PDD的商家吗 [水一帖]我们坛里是不是有一位小姐姐用户名是带有月华的？有人记得吗 [水一帖] [生活] [突发事件] 谭里有当辅警的老哥嘛，来一起说说这工作怎么样，值不值得做。。最近有个机会但是又有点犹豫 [水一帖]建议坛里做hr或者有用人话语权的水友，招人时背调下应聘者是否有女瞿倾向，或尽量少招女的 [水一帖]有点好奇潭友里有没有内些现在网络名地的人，你们看到这些词是一个什么样的感受？ [水一帖] 微博女拳那群是脑残，那坛里这些觉得有人工子宫就能淘汰女性的叫啥呢？ [水一帖]说起公务员纹身这事儿，谭里体制内的朋友遇见过有纹身的同事吗？ [水一帖] 我突然想起来，我们这友阿商场有个日料店，店里提供和服给就餐的顾客体验，以此来招揽客户。坛里的老哥逛街看到要进去骂吗？ [水一帖]坛里热爱骑行的老哥老姐进来下，自行车相关

返回主页