fReeZe
2021-05-27T07:34:29+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/02/-7Q2o-46o1K2eT3cSsg-jn.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=521081249,27019774,1]Reply[/pid] Post by [uid=38249112]大丈夫萌小奶[/uid] (2021-06-02 15:43):
第一反应，第一位是张三丰。[/quote]张无忌[s:ac:哭笑]
[quote][tid=27019774]Topic[/tid] Post by [uid=34789887]狮心阿尼[/uid] (2021-06-02 15:40):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/02/-7Q2o-46o1K2eT3cSsg-jn.jpg.medium.jpg[/img][/quote]张无忌 令狐冲 任我行 洪七公
[quote][pid=0,27019774,1]Reply[/pid] Post by [uid=34789887]狮心阿尼[/uid] (2021-06-02 15:40):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/02/-7Q2o-46o1K2eT3cSsg-jn.jpg.medium.jpg[/img][/quote]第一反应，第一位是张三丰。
金庸的小说，把人名翻译成英文就没那个意思了。
譬如，
东邪 黄药师 东属木 有草字头。
西毒 欧阳锋 西属金 有金字旁。
南帝 一灯大师 南属火 有火字旁。
北丐 洪七公 北属水 有三点水。
中神通 王重阳 中属土 重字有土。
英文怎么体现这样的内涵？？
看出一大半。。。。难度一般，100分卷子至少70分
Reply to [pid=521081980,27019774,1]Reply[/pid] Post by [uid=592549]zhanqi9999[/uid] (2021-06-02 15:46)
喂,小宝(贝)