z1mber
2020-12-04T11:04:41+00:00
先给大家解释下什么叫dirty knees:
从字面角度上，是脏膝盖。可好好的膝盖为什么会脏？那肯定是跪久了。暗指我们地位低，只配给他们下跪。
而且英语更注重情感色彩而非具体含义，dirty这个词除了指东西脏了之外，还有肮脏的 卑鄙的 下流的之意，后面跟那个knees可能只是为了押韵找个名词，重点在前面表达感情色彩的这个dirty。
而且，英语中句子之间的逗号，有等同的意思，同位语，可以理解为逗号前后是指一个东西。
而电影中，chinese的作用是唤起由knees和these之间的押韵而联想起的这个恶臭童谣，不可能是什么黄金的意思。
而这个恶臭童谣梗，只有种族歧视的白皮才能意会，我们是不可能懂啥意思的。
所以这部电影压根就不是给咱们看的，或者就是夹带私货恶心咱们。
建议大家一定要抵制观看！
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/04/-cckxQ5-gg4pK2lT1kShs-10a.jpg.medium.jpg[/img]
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcaaacb45.png[/img]作为怪兽电影爱好者本来是片就会看的
这次，滚犊子
就算没这事我也不可能去看这两公婆拍的屎片， 出了这事我现在只去找门路投诉举报了
即便没这事 也不可能去看这种火双搓角龙的混子电影[s:ac:茶]
这算时代偏差导致的么
有这个童谣的时候 歧视的是他们眼里脏兮兮的华人劳工 和下跪地位低没那么大关系
按你那么理解 最后那句看奶子就得理解成中国人日本人都好色了
不过这回又轮到剪刀手大e了 “我没有闪(审)"
你错了，这个歌谣里这个knees不是指膝盖意思，knees发音妮子，膝盖是knee，因为膝盖是双的，所以用复数knees表示
正好对应，Chinese和Japanese两个妮子发音
dirty knees意思是肮脏的中国人和日本人
用天朝骂人的话就是: 脏逼
抵制个毛，抵制有用吗？
直接12318实名举报走起[s:ac:blink]
大概就是这个意思，不过这话是影片里华裔说出来的，就好像在美国黑人才可以说的N-word，这是我的理解。
[quote][pid=473803703,24480155,1]Reply[/pid] Post by [uid=73864]seqchen[/uid] (2020-12-05 02:31):
大概就是这个意思，不过这话是影片里华裔说出来的，就好像在美国黑人才可以说的N-word，这是我的理解。[/quote]美国人没问题，可以理解。那边确实是这个文化背景，动物城里说的很清楚
但我们中国人不觉得
算是一种辱人而不自知的傲慢
[quote][pid=473803703,24480155,1]Reply[/pid] Post by [uid=73864]seqchen[/uid] (2020-12-05 02:31):
大概就是这个意思，不过这话是影片里华裔说出来的，就好像在美国黑人才可以说的N-word，这是我的理解。[/quote]黑人可以说nword，所以华裔开中国人的玩笑ok，这是西方的思维
我一个中国人为什么要陷入他们的思维，听他们的？
况且按他们的逻辑，黑人是黑人，可你华裔是中国人吗？华裔是黄种人不是中国人
中国人觉得这是侮辱，那就是侮辱，怎么洗都没用
实际上不关膝盖的事啊楼主，就是nese的谐音梗
瞎科普的也真是够了，一拍脑门脱口而出………………
[quote][pid=473801563,24480155,1]Reply[/pid] Post by [uid=1248342]Ownest[/uid] (2020-12-05 02:08):
实际上不关膝盖的事啊楼主，就是nese的谐音梗
瞎科普的也真是够了，一拍脑门脱口而出………………[/quote]不关膝盖的事？
knees不是指劳工的脏膝盖和谐音nese双关？
总之无论怎么理解，都是很不好的意思，重点在dirty
我可没说我在科普，你在这跟我杠什么呢
我本来也没啥兴趣。看看生化危机拍成咋样…
出了这事更不可能去了
[s:ac:汗]没啥用，控评上天了都…百度怪物猎人电影辱华都百度不出东西来
[quote][pid=473802553,24480155,1]Reply[/pid] Post by [uid=38509981]爱面团[/uid] (2020-12-05 02:18):
不关膝盖的事？
knees不是指劳工的脏膝盖和谐音nese双关？
总之无论怎么理解，都是很不好的意思，重点在dirty
我可没说我在科普，你在这跟我杠什么呢[/quote]对，没关系
或者说就是葡萄牙和牙齿的关系
强行字面解读太尬了，和窗帘为什么是蓝的没区别，无非是脑补
这个是童谣，美国小屁孩脑子还不如tg小屁孩，没那么多弯弯绕绕的，当成哈狗帮口水歌就行了，真没那个智商搞深层次含义
只能说
白皮真恶心
一部电影，一部怪兽电影，一部游戏同人怪兽电影都要整这么一出
真恶心