[水一帖] 通勤到底能不能用

ohjpay-avatar

ohjpay

2022-07-16T23:53:32+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/26/-7Q2q-gn9qXlZ5uT3cS1ou-15g.png[/img]
我看央视也用这个词了啊[s:ac:哭笑]
Candy_Man_That_Can-avatar

Candy_Man_That_Can

。。。这词怎么了?难道是因为是舶来品?
Judah Christ-avatar

Judah Christ

得了吧,提这个一会就有けいさつ来扣你帽子了[s:ac:哭笑]
TremendousPat-avatar

TremendousPat

师夷长技以制夷!
nlpa_-avatar

nlpa_

铁道部门含日本量可太高了
离开日本来的词铁路的人可能都不会讲话了[s:ac:哭笑]
ohjpay-avatar

ohjpay

[quote][pid=627652902,32813051,1]Reply[/pid] Post by [uid=1514494]gsandglass[/uid] (2022-07-26 08:08):

。。。这词怎么了?难道是因为是舶来品?[/quote]昨天的料理帖子里关于该用通勤还是上下班时间可是吵了好几层[s:ac:哭笑]
Jakeman-avatar

Jakeman

从来没见过经济强的国家怕经济弱的地方文化侵略的
meatdaddy-avatar

meatdaddy

语言也要搞民粹?
Zakattak-avatar

Zakattak

[quote][pid=627653988,32813051,1]Reply[/pid] Post by [uid=64365587]暗剑隐形无人僚机[/uid] (2022-07-26 08:15):

语言也要搞民粹?[/quote]追求公平,就得血流成河
Tymor-avatar

Tymor

[s:ac:瞎]通勤不是常用的吗
gawax-avatar

gawax

[quote][pid=627654367,32813051,1]Reply[/pid] Post by [uid=219702]heartstalker[/uid] (2022-07-26 08:18):

追求公平,就得血流成河[/quote]懂了,是二刺螈傻卵
soap-avatar

soap

通勤居然是舶来语?我寻思只要我们觉得某个词是中国词不就行了
Ouro-avatar

Ouro

通勤我用习惯了,所以不算
你说夏日祭你也习惯了?我没习惯,所以算[s:a2:哦嗬嗬嗬]
Pandadoxical-avatar

Pandadoxical

常用的舶来词是因为中文本身没有表达这个语义的词,或是物品本身就是舶来品,如沙发、咖啡甚至直接音译。
祭这个字中文本就有词语指代,且直接使用会造成歧义,为了逼格不翻译在小圈子里用用就算了,挂出来被冲也是活该。
sempn-avatar

sempn

二刺螈我知道你们很急,但是我说你们先别急
budiex-avatar

budiex

时至今日还有臭cs东西分不清舶来词和没舶来的词,还在这自以为发现了天大的漏洞抖机灵带节奏。替你跌给你科普科普语文,劳动,经济这些都是舶来词,别抓着一个学来的通勤聊了,丢人
CLAF-avatar

CLAF

[quote][pid=627656420,32813051,1]Reply[/pid] Post by [uid=392217]shandajh[/uid] (2022-07-26 08:30):

常用的舶来词是因为中文本身没有表达这个语义的词,或是物品本身就是舶来品,如沙发、咖啡甚至直接音译。
祭这个字中文本就有词语指代,且直接使用会造成歧义,为了逼格不翻译在小圈子里用用就算了,挂出来被冲也是活该。[/quote]那你给解释解释通勤算哪种?
ACEシ-avatar

ACEシ

我们嘲笑美国的政治正确的同时,有没有想过国内的政治正确也挺可笑的?

一个词而已,用了这个词是会伤害民族感情呢还是会摧毁民族文化?

干部、沙发、书记、机构、酒吧全是舶来词,要么都别用了
KyleParsonsw0697-avatar

KyleParsonsw0697

建议北宋政府尽快反思一下

为什么自己的首都取了一个伤害网络二极管心灵的名字,建议尽快改名
Giorno Giovanna-avatar

Giorno Giovanna

有些人是初高中政治历史学狗肚子里了
今天要抵制通勤这种外来词,明天是不是要抵制科学?更进一步不单单是词汇,是不是要把所有外来的都抵制?别忘了马列也是舶来品