[水一帖] 从南通地区谈苏联散装的原因,关键还是方言和生活习惯差异巨大~

apricothead™-avatar

apricothead™

2021-01-06T06:09:32+00:00

拿我老家南通来说,原来有6县一市,南通市区地理上也在南通整个市域的正中间,说的是南通话,这是一种非常特殊的孤岛型方言,地方台有南通话的节目,完了以后下面6个县的人表示都听不懂,不是一般的听不懂,是完全听不懂的那种听不懂~
南通的西部和北部,如皋、海安、如东3个县,说的是如皋话,属于江淮官话,这三个县是南通境内罕见的方言基本一致的一整块区域。
然后到最东边的启东海门两个县,“大多数人”说的是启海方言,当地称为沙地话,其实就是崇明岛上人说的话,人也是从崇明岛上迁过来的,属于吴语,饮食和生活习惯也更接近于苏南上海和浙江一带说吴语的人,说到这里就已经跨南北语系了!
你以为这就完了?我刚才为啥说“大多数人”,在南通市区和启海地区之间,还有一种过渡方言,叫通东话,虽然是过渡方言,但是不经过长期混居的训练,南通市区和启海地区的人也听不懂通东话~
别急还没完!最后要说到南通地区方言最杂的一个县,通州!原来的通州县内有说启海话的,有说通东话的,有说南通话的,还有一种在南通话和通东话杂交下产生的究极变种-金沙话!一个县四种方言,还能跨语系,就是这么杂~
我就问你们,一个普通的地级市,下面区县互相之间方言不通,生活习俗不同,出去以后连乡音都谈不起来,还怎么联。扩大到整个江苏,尤其地域上横跨南北方,生活习惯差异巨大,再加上地区经济发展不均衡,散装也就在情理之中了。
当然归根到底这只是一种蛋疼的调侃,一旦有新冠级别的内忧外患出现,流淌在血液里的中华民族强大的凝聚力又会把炎黄子孙们团结起来,所向披靡[s:ac:上]
但是不管怎样,他们还是不会称自己为江苏人[s:ac:哭笑]

编辑一下,有个地方没有考据清楚,通东话属于吴语,太湖片毗陵小片,但是通东话变异极大,盲猜常州人应该听不懂~
♗ムんㄖ§†¥♗-avatar

♗ムんㄖ§†¥♗

推广普通话,功在当代利在千秋
Bobby wobby-avatar

Bobby wobby

金沙人点个赞,上中学时私下聊天也只能说普通话,不然大部分同学听不懂。
Trigger-avatar

Trigger

有个UP主 做了个苏村风云系列
南通好像还是主角 可以看看
QUEN-avatar

QUEN

跨方言不是很正常吗
北方一个市也有明显的跨方言现象啊,井陉县的能听得懂辛集人说的方言?[s:ac:哭笑]
jason413-avatar

jason413

[s:ac:哭笑]上高中的时候我同学说的我完全听不懂,嗯,他跟我是一个市的
X-press-avatar

X-press

其实你还漏了一样,安徽话,作为江苏最大的外来群体,他们已经是江苏的一部分。
苏北很多地方的方言也是安徽话的变种,甚至苏南无锡话也是安徽话和苏州话的混种。
Insomnia-avatar

Insomnia

[s:ac:偷笑]大部分省级区划本来是就防止再来个什么东南互保原地割据下了暗桩的,只不过江苏全都是暗桩
It’s Hydra-avatar

It’s Hydra

张家港一个县级市,有沙上话,江南话,崇明话三种方言[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Vrik-avatar

Vrik

点个赞,南通跨区域就是隔了10KM说的话就差了很多,很难受
MrShrimpy-avatar

MrShrimpy

你是本地人么?说的乱七八糟
金沙话跟南通话无条件互通,还什么启东海门是崇明过来的,你知道崇明建国后才划到上海去的么?
南通本地就主要两类语言,北边江淮官话,东南吴语(启海话,沙地话)。夹中间的变种南通话通东话金沙话,南通金沙话无障碍互通,通东更接近启海话但也不难懂。
在下不才,以上方言全听得懂,虽然我已经出来十几年了
OrangeAlbatross-avatar

OrangeAlbatross

[quote][pid=485449255,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=60434336]yuhuaqu[/uid] (2021-01-15 14:20):

跨方言不是很正常吗
北方一个市也有明显的跨方言现象啊,井陉县的能听得懂辛集人说的方言?[s:ac:哭笑][/quote]北方中原官话还好吧,就算不全懂也能听个差不多,南边这真的是外语一样,一个字都听不懂
TPFullClip-avatar

TPFullClip

[quote][pid=485450946,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=41282087]麻辣兔杂[/uid] (2021-01-15 14:26):
[s:ac:偷笑]大部分省级区划本来是就防止再来个什么东南互保原地割据下了暗桩的,只不过江苏全都是暗桩[/quote]我大汉中有话说[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
Rei-avatar

Rei

[quote][pid=485451694,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=19192853]飘过南天的枫[/uid] (2021-01-15 14:29):

你是本地人么?说的乱七八糟
金沙话跟南通话无条件互通,还什么启东海门是崇明过来的,你知道崇明建国后才划到上海去的么?
南通本地就主要两类语言,北边江淮官话,东南吴语(启海话,沙地话)。夹中间的变种南通话通东话金沙话,南通金沙话无障碍互通,通东更接近启海话但也不难懂。
在下不才,以上方言全听得懂,虽然我已经出来十几年了[/quote]启海成陆后,确实是崇明人过来垦荒的
clrgsnhm-avatar

clrgsnhm

核心原因是经济发展不平衡
隔壁安徽方言和文化比你江苏还散装,有内斗的外号吗?
apricothead™-avatar

apricothead™

Reply to [pid=485451694,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=19192853]飘过南天的枫[/uid] (2021-01-15 14:29)
半瓶子晃荡[s:ac:哭笑]
hawaiiskjorta-avatar

hawaiiskjorta

安徽和江苏就是为了肢解江淮和吴两地的势力啊,江淮人是造反起义的大头,吴地又是典型的官商结合地区,都捏在一起还得了。
calebvro-avatar

calebvro

[quote][pid=485450456,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=62850525]西北望夜苍茫[/uid] (2021-01-15 14:24):
其实你还漏了一样,安徽话,作为江苏最大的外来群体,他们已经是江苏的一部分。
苏北很多地方的方言也是安徽话的变种,甚至苏南无锡话也是安徽话和苏州话的混种。[/quote]知道江南省么里?
🅳🆄🅲🅺-avatar

🅳🆄🅲🅺

[quote][pid=485448497,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=62272055]捉坎填离[/uid] (2021-01-15 14:17):

推广普通话,功在当代利在千秋[/quote]也没啥,欧洲小国讲几种需要的也有,还是跨语族的
QUEN-avatar

QUEN

Reply to [pid=485451774,25122817,1]Reply[/pid] Post by [uid=42688121]LIYURES77[/uid] (2021-01-15 14:29)
关键我举的例子是冀鲁官话区和晋语区的互通啊[s:a2:doge]