这句粤语是啥意思??

Staplegun-avatar

Staplegun

dnm,硬着也要上
lxhnr-avatar

lxhnr

这个b在阴阳怪气吧,第三句是个粗口,


[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcba15fcf.png[/img]说我不懂的,但是,他不是反x吗?

被你们说的我也不清楚了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
DJMZombuddle-avatar

DJMZombuddle

屌那媽,硬著頭皮上
Aztek-avatar

Aztek

CTMD,死也要干
Luna die Spielerin-avatar

Luna die Spielerin

Rnm,坚持住
Immortal-avatar

Immortal

[quote][pid=520720648,27000696,1]Reply[/pid] Post by [uid=60112875]不懂装懂的含沙良[/uid] (2021-06-01 11:29):

这个b在阴阳怪气吧,第三句是个粗口,[/quote]不是阴阳怪气啦
大概是表达一种不顾一切都要顶住的态度
TheMrJak-avatar

TheMrJak

这不是圆嘟嘟名言吗?
Epic3801-avatar

Epic3801

后面那句据传是袁崇焕说过的
Z~-avatar

Z~

我倒没感觉什么YYGQ的味道。。反倒是真心诚意地祝福广州

只是习惯性粗口罢了
Clayman-avatar

Clayman

[quote][pid=520720648,27000696,1]Reply[/pid] Post by [uid=60112875]不懂装懂的含沙良[/uid] (2021-06-01 11:29):

这个b在阴阳怪气吧,第三句是个粗口,[/quote]你看不懂而已。
snug-avatar

snug

第三句在这段句子里是语气助词,不是贬义。
呆滯人-avatar

呆滯人

都没有傻嗨这个够劲。

就是傻傻的自嗨的意思[s:ac:哭笑]
Jaig!-avatar

Jaig!

如果单从句子来讲,这句话是没有问题
Nx7-avatar

Nx7

小杂总说什么都像阴阳怪气 [s:ac:反对]
white_cat-avatar

white_cat

草泥马,硬着头皮上
C9WaduHek-avatar

C9WaduHek

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/01/-7Q2o-5d84ZhT3cSgt-jp.jpg[/img]
袁崇焕的口头禅。
THOTH-avatar

THOTH

[quote][pid=520720648,27000696,1]Reply[/pid] Post by [uid=60112875]不懂装懂的含沙良[/uid] (2021-06-01 11:29):
这个b在阴阳怪气吧,第三句是个粗口,[/quote]真不是,这是一个粤语区惯用口语化表达,特别是港片里特别多类似的话。

我对他还说人话表示疑问。
PeeDon'tMove-avatar

PeeDon'tMove

cnm,硬着头皮上,不是阴阳怪气
golbert le perver-avatar

golbert le perver

脏话作为语气助词,类似“他妈的,顶住”

当然有没有yygq就各有各的看法吧