DarnedHyperion
2022-06-24T04:01:40+00:00
其实在我们这垃圾还是读成类似拉撒的音的,看了这个视频才知道原来以前垃圾在南方就是读拉撒的,垃圾这个读音是传到北方后读错的音被扶正了。
具体可以看看这个视频。
[为什么在台湾省[垃圾]会读作乐色?-哔哩哔哩] [url]https://b23.tv/oCg7JGU[/url]
看我干嘛?你把我当乐色?
哎不是啊,不要误会,我不是针对你,我是说在座的各位,都是乐色
你这是看了视频的?以前全国都读拉撒,对应另外两个生僻的字,是南方把这两个字简写成垃圾,这俩字传到了北方读音变成了laji。
南方方言大部分地区都是“拉渣”吧
“乐色”似乎是北京土话
垃圾纯粹是望文生音,不过语言就是这样,错的人多了,就成了标准,不信对比下我们读书那会的错别字错别音,好多都扶正了。拉撒也好乐色也好,现在只在方言里还有影子了
[quote][pid=622395697,32544169,1]Reply[/pid] Post by [uid=60131487]淫鞭東指髪廊哥[/uid] (2022-07-03 12:23):
乐色不是loser的谐音? 上海这边都读的拉稀[/quote]乐色是标准发音,垃圾是吴语区专属发音,后来流传到全国变成标准发音了。
主要是北方官话读不来入声(塞音韵尾发音短促),所以改了
上面那些说北方话的人,连视频也不看是吗?
都说了是江南的简化字,生僻字没人认识读半边才变成laji的