钟南山和关伟杰4月6日发表的英文paper，各位怎么看？《Strategies for reopening in the forthcoming COVID-19 era in China》

GohSツ

2022-04-13T16:37:53+00:00

Strategies for reopening in the forthcoming COVID-19 era in China

全文链接：[url]https://academic.oup.com/nsr/article/9/3/nwac054/6564385[/url]

期刊名字是《国家科学评论》，算是大刊了，我是从这里看到的这篇文章的中文译文，才知道这篇文章，然后去看了下，翻译应该没啥问题

[url]https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzk0MzMyMzg2OA==&mid=2247511780&idx=1&sn=e6bcff06ab6759ae6a0e08a5df9a575c&chksm=c3374157f440c841d1842ef80be70490292c382e3693df67f8e9a866c990929c873c856b2afd&mpshare=1&scene=23&srcid=0418V10AyZaioWD1q8MJ0lXP&sharer_sharetime=1650290790541&sharer_shareid=c15e539d50f8ff84e15967668fcb4656#rd[/url]

我看网上没看下面具体正义，然后逮着这段喷的不少。。[s:ac:哭笑]

The dynamic zeroing policy has been adopted for maintaining effective disease prevention and control. However, China needs to reopen so as to normalize socio-economic development and adapt to global reopening. Prolonged dynamic zeroing cannot be pursued in the long run.

Esponjacho

谁敢提开放，谁户口本就只有一页[s:a2:doge]

-------------nga精英

GohSツ

[quote][pid=604160493,31537918,1]Reply[/pid] Post by [uid=42921420]ksanc[/uid] (2022-04-19 00:50):

谁敢提开放，谁户口本就只有一页[s:a2:doge]

-------------nga精英[/quote]其实这个文章也没提开放的事。。。只是我发觉太多人只看了个标题就进来开始喷了。。。[s:ac:哭笑]

这文章我看提的是开放前要做的准备，我个人理解是不能以新冠病例数来做要不要实施这些战略的标准，还是要综合判断

CostaArmyear

[quote][pid=604160818,31537918,1]Reply[/pid] Post by [uid=61939167]国服孙尚香[/uid] (2022-04-19 00:52):

其实这个文章也没提开放的事。。。只是我发觉太多人只看了个标题就进来开始喷了。。。[s:ac:哭笑]
这文章我看提的是开放前要做的准备，我个人理解是不能以新冠病例......[/quote]回复这么快鱼全跑了

NerfeR

GohSツ

[quote][pid=604162142,31537918,1]Reply[/pid] Post by [uid=34747649]吉安娜的炎爆术[/uid] (2022-04-19 01:01):

截的这段话说的是开放的还不够大，要和国际接轨，这不是提放开吗？[/quote]联合上下文，不是，，，，

如果孤立拿出来，是。。。

Exiled Gunna

不会真有人想封一辈子吧[s:ac:擦汗](你在核酸检测公司工作那当我没说

APALV84

我对最后一段血压升高了

第五，在某些指定城市或地区开展试点调查，并根据输入性病例的流行特点调整政策，对核实我国向安全有序复工复产过渡的效果也至关重要。

开放之前做个实验吧
[s:ac:偷笑]

michelintrolin

嗯
众所周知，opening才是开放
所以re-opening不是开放

Rihcy Moron

[quote][pid=604163521,31537918,1]Reply[/pid] Post by [uid=42794154]Skywalker98515[/uid] (2022-04-19 01:11):

不会真有人想封一辈子吧[s:ac:擦汗](你在核酸检测公司工作那当我没说[/quote]泥潭很多人倒不是检测公司，主要是学生群体和小白领居多，巴不得天天在家居家办公(打游戏)不用去坐班

Atomic!

看了下，说了很多，但又什么都没说。

这东西的科学意义远低于政治意义

Asher

不是，这就是在说开放啊。楼主觉得文章讲开放前需要做的准备不等于讲开放？

Zylof4

疫情刚开始的时候真的没想到，能搞到第三年，甚至根本看不到头了
~~万一吃书也不会很意外~~

KoG

物体转播看来是防不住了

bakybits

[quote]The dynamic zeroing policy has been adopted for maintaining effective disease prevention and control. However, China needs to reopen so as to normalize socio-economic development and adapt to global reopening. Prolonged dynamic zeroing cannot be pursued in the long run.[/quote]这句话本身没啥问题。
前提是：第一，世界是不是真的都重新开放了，而不是其他家都在做仰卧起坐。第二，长期是多长。第三，防疫与经济发展的平衡关系是什么。

rompompom

防疫党卫军会进来烧你户口的。给你科普10万分之一的重症率可不是什么流感好比的。

钟南山：目前看，治疗新冠肺炎比较有效的药物是瑞德西韦和氯喹！为什么删贴？这是什么时候的采访？钟南山：目前看，治疗新冠肺炎比较有效的药物是瑞德西韦和氯喹！钟南山和板蓝根有啥瓜？钟南山和福奇其实钟南山和白云山的利益关系十年都不止了我原以为福西和比尔盖茨是美国钟南山和美国刘强东求求媒体人别围着钟南山和张文宏了 [说出来你们可能不信]吸氢治疗得到了钟南山和吴孟超院士的大力支持 [生活]和钟南山的近距离接触，确实很帅

返回主页