YaGirlSukuna
2020-05-12T02:51:04+00:00
上周刚补，雷神3的副标题是诸神的黄昏，有了解的同志就知道，诸神的黄昏是北欧神话中的世界末日，神话中最后的结局是火巨人苏尔特使用弗雷的胜利之剑毁灭了整个阿斯加德，我当时看到这个副标题时，下意识地以为雷神3应该是一部延续了雷神2那种略暗黑的莎翁剧，整个电影的基调应该是严肃而沉重的
万万没想到这部电影就算放在所有的漫威电影里进行比较，也是相当的轻松搞笑的，减压效果十足，我是看的从头笑到尾的，我没看中文字幕，这里更推荐大家看英文字幕，有些梗用英文看更好理解，比如托儿开头和苏尔特的对话
苏:thor，son of odin
锤:surt,son of a bitch!
这个你用中文翻译其实有点没内味，中文一般翻译是这样的
苏:托儿，奥丁之子
锤:苏尔特，一个狗娘养的!
它没法用中文来很形象的翻译成一个对称的句子，你用中文直译的话又会出现很生草的翻译
锤:苏尔特，狗妈之子!
另外就是说一下剧情，其实剧情很简单，就是老爸死后两兄弟和姐姐在遗产继承问题上大打出手，从某种意义上来说，雷神3是一部
家庭肥皂剧?
雷神的形象在第三部也和前两部的差别很大，锤子不再是无坚不摧的，在海拉手上雷神锤如同康师傅泡面那样稀里哗啦的一捏就碎，雷神也没有如同前几部那样呈现一个所向披靡的强人形象，而是处处受制，好像谁都能欺负他一样，再加上第三部里傻憨傻憨的笑容，感觉从一个大神变成了星爵那样的谐星，个人感觉最出戏的一段就是雷神被绑在椅子上接受斯坦李的剪头发酷刑:
锤:我警告你，你若敢动我头发半分，你将感受到雷霆之怒!
斯坦李亮出剪刀
锤:慈祥的老爷爷，我求求你，不要动我的头发!雅蠛蝶!
当然雷神3里雷神的形象不尽然是一种处处吃瘪的弱者形象，相反，我觉得雷神3里雷神的实力和气质得到了一种升华，无论是最后觉醒雷神之力，还是坐在飞船上带领阿斯加德人前往地球，(虽然我们知道后面被某个紫薯精截胡了)我们可以看到，雷神在这一部得到了前所未有的成长，他不再依赖那把看上去无敌的锤子，(虽然后面复联三里换了把斧头)而是作为雷电之神与敌人战斗，在武功上可谓突破了瓶颈。另一方面，他不再是那个阿斯加德第一勇士，而是成为了第二位神王，(后来复联四又退位了)延续了他父亲仁慈圣君的作风，经历了一系列命运的作弄后，雷神变成熟了，变得更有担当了
影片另一个我觉得很有创意的地方，是对于诸神的黄昏这一事件的处理方式，在没看影片之前，我以为这可能是一部类似于Logan或者俄狄浦斯王的那样悲剧向作品，诸神奋力抵抗逃不过的命运，终将湮灭。但是出乎意料的是，雷神虽然一开始击杀了苏尔特，后来又人为地让苏尔特成为火巨人，主动引发了诸神的黄昏，诸神对于这一末日的降临虽然不乏惋惜，但是更多体会到的是能活下来的幸运，以及对于诸神的黄昏的欣然接受，在逃离阿斯加德的那一刻，虽然有悲伤的情绪，但是于此同时也能感受到一丝如释重负
总得来说，这一部影片，你说它肤浅，是没有问题的，因为它确实没有太多值得深思的地方，更多的是一种放松身心，让人开怀大笑的作用，但是于此同时它也能给我们一个积极情绪，一种乐观的精神:
活着，就有希望
万万没想到这部电影就算放在所有的漫威电影里进行比较，也是相当的轻松搞笑的，减压效果十足，我是看的从头笑到尾的，我没看中文字幕，这里更推荐大家看英文字幕，有些梗用英文看更好理解，比如托儿开头和苏尔特的对话
苏:thor，son of odin
锤:surt,son of a bitch!
这个你用中文翻译其实有点没内味，中文一般翻译是这样的
苏:托儿，奥丁之子
锤:苏尔特，一个狗娘养的!
它没法用中文来很形象的翻译成一个对称的句子，你用中文直译的话又会出现很生草的翻译
锤:苏尔特，狗妈之子!
另外就是说一下剧情，其实剧情很简单，就是老爸死后两兄弟和姐姐在遗产继承问题上大打出手，从某种意义上来说，雷神3是一部
家庭肥皂剧?
雷神的形象在第三部也和前两部的差别很大，锤子不再是无坚不摧的，在海拉手上雷神锤如同康师傅泡面那样稀里哗啦的一捏就碎，雷神也没有如同前几部那样呈现一个所向披靡的强人形象，而是处处受制，好像谁都能欺负他一样，再加上第三部里傻憨傻憨的笑容，感觉从一个大神变成了星爵那样的谐星，个人感觉最出戏的一段就是雷神被绑在椅子上接受斯坦李的剪头发酷刑:
锤:我警告你，你若敢动我头发半分，你将感受到雷霆之怒!
斯坦李亮出剪刀
锤:慈祥的老爷爷，我求求你，不要动我的头发!雅蠛蝶!
当然雷神3里雷神的形象不尽然是一种处处吃瘪的弱者形象，相反，我觉得雷神3里雷神的实力和气质得到了一种升华，无论是最后觉醒雷神之力，还是坐在飞船上带领阿斯加德人前往地球，(虽然我们知道后面被某个紫薯精截胡了)我们可以看到，雷神在这一部得到了前所未有的成长，他不再依赖那把看上去无敌的锤子，(虽然后面复联三里换了把斧头)而是作为雷电之神与敌人战斗，在武功上可谓突破了瓶颈。另一方面，他不再是那个阿斯加德第一勇士，而是成为了第二位神王，(后来复联四又退位了)延续了他父亲仁慈圣君的作风，经历了一系列命运的作弄后，雷神变成熟了，变得更有担当了
影片另一个我觉得很有创意的地方，是对于诸神的黄昏这一事件的处理方式，在没看影片之前，我以为这可能是一部类似于Logan或者俄狄浦斯王的那样悲剧向作品，诸神奋力抵抗逃不过的命运，终将湮灭。但是出乎意料的是，雷神虽然一开始击杀了苏尔特，后来又人为地让苏尔特成为火巨人，主动引发了诸神的黄昏，诸神对于这一末日的降临虽然不乏惋惜，但是更多体会到的是能活下来的幸运，以及对于诸神的黄昏的欣然接受，在逃离阿斯加德的那一刻，虽然有悲伤的情绪，但是于此同时也能感受到一丝如释重负
总得来说，这一部影片，你说它肤浅，是没有问题的，因为它确实没有太多值得深思的地方，更多的是一种放松身心，让人开怀大笑的作用，但是于此同时它也能给我们一个积极情绪，一种乐观的精神:
活着，就有希望