itsmeOLF
2022-01-09T14:24:58+00:00
结果是什么你们也知道了吧。还有宫斗剧在东南亚什么的也火的不要不要的，结果又是什么？
其实要说文化输出，当初的网文绝对算文化输出。绝对比日轻这种厕纸和暮光这种欧美言情强百倍。
slipy pt2
所以网文到底有没有在欧美火过？一会说很火一会又说没火
Shadokan
网文有个翻译问题，而且文学作品想做文化输出还是要看质量，网文还不够格，宫斗剧更是扯淡了。
Geebo
[quote][pid=582048994,30305361,1]Reply[/pid] Post by [uid=17649872]027wd[/uid] (2022-01-16 22:28):
所以网文到底有没有在欧美火过？一会说很火一会又说没火[/quote]火过但没完全火，没有官方翻译版本，谁会一直为爱发电、契而不舍的翻译网文呢？
所以网文到底有没有在欧美火过？一会说很火一会又说没火[/quote]火过但没完全火，没有官方翻译版本，谁会一直为爱发电、契而不舍的翻译网文呢？
L3X_ARTIS
热知识，网文里只有耽美还算得上外网火过，可惜你们看不上[s:ac:偷笑]
L3X_ARTIS
Reply to [pid=582049481,30305361,1]Reply[/pid] Post by [uid=62639172]StockingL[/uid] (2022-01-16 22:30)没火，连日轻都比不过，小众中的小众
KingTUTbuttNUT
网文在国外从来就没爆火过，最多也就是小火的程度，跟日轻这种有完整产业链的一直不是一个档次的。
国产电视剧现在在东南亚还是很火，你觉得结果是什么？
国产电视剧现在在东南亚还是很火，你觉得结果是什么？
_Pätrick_Stärr_
活在梦里，放国外就是小众圈子的东西，吹得跟真火过一样
Snorxxx
这么多年还看不懂吗。[s:ac:无语]
文化输出×
输出他们想要的文化√
文化输出×
输出他们想要的文化√
Dealtsin
没有产业链支持，怎么火啊。
L3X_ARTIS
Reply to [pid=582049888,30305361,1]Reply[/pid] Post by [uid=14767201]Necrostorm[/uid] (2022-01-16 22:32)每次都有一堆人尬吹真的受不了
PSY0N-_-
网文里有中外文化差异，就好像国内看不进去龙枪编年史一样
Ⱨ₳₵Ⱨł ɎØɄⱤ ₴Ɇ₦₱₳ł 先輩のハチ
你认为的输出不叫输出，符合老爷们价值观的输出才叫输出。
输出的主要目标肯定是其他国家的年轻人，年轻人喜欢什么各位心里没数么？
输出的主要目标肯定是其他国家的年轻人，年轻人喜欢什么各位心里没数么？
Grizz1yRx
[quote][pid=582049617,30305361,1]Reply[/pid] Post by [uid=60258144]啥啥啥啥[/uid] (2022-01-16 22:31):
热知识，网文里只有耽美还算得上外网火过，可惜你们看不上[s:ac:偷笑][/quote]热知识，修仙类挺火的，比耽美火，甚至有个专门翻译修仙小说的网站在欧美排到前一百
热知识，网文里只有耽美还算得上外网火过，可惜你们看不上[s:ac:偷笑][/quote]热知识，修仙类挺火的，比耽美火，甚至有个专门翻译修仙小说的网站在欧美排到前一百
Deqz
[s:ac:嘲笑1]可惜抄日轻厕纸也能在刺猬猫月入过万。
另外起点那个仙王的日常生活前面也基本是全抄袭。
另外起点那个仙王的日常生活前面也基本是全抄袭。