站名把英文改成拼音真让人搞不懂出发点

Zhikai99-avatar

Zhikai99

2021-12-27T08:27:58+00:00

这玩意要是给国人看,那就应该直接去掉。要是给外国人看,谁看得懂拼音?

别又是外宣代替内宣,又或者单纯的领导没文化
Illia Oleksiienko-avatar

Illia Oleksiienko

Long time no see.

你明不明白怎么来的?
GBT Tae-avatar

GBT Tae

万一领导看不懂呢?北京西站下面那行英文不会念多尴尬[s:ac:哭笑]
Meaty-avatar

Meaty

就是要让外国人看拼音,都2021了还不懂音读的作用?你才是没文化吧?


日本人向欧美推音读都推的让欧美人把汉字的默认叫法都叫kanji了,还有人在这比比外国人看不懂拼音,看不懂让他们多看几遍就懂了
SharkSoup-avatar

SharkSoup

[url]https://ngabbs.com/read.php?tid=30105770[/url]

建议看一看这个贴子里面说的

地铁爱好者猜测可能是向日本学的
Nasicky-avatar

Nasicky

我感觉怎么改都能说的通,所以无所谓了
Ashie-avatar

Ashie

是给年纪大的文盲和小孩看的,不是给你看的
vemirka-avatar

vemirka

反正比中英夹杂看起来舒服的多
the seekers-avatar

the seekers

[s:a2:doge]反正我不懂英文,我一点都不担心
MiSFiTszn.-avatar

MiSFiTszn.

Reply to [pid=578380198,30107346,1]Reply[/pid] Post by [uid=40288613]我有后宫一群[/uid] (2022-01-02 16:38)那为啥不让他直接看中文?看不懂中文就去学啊,这才叫文化输出
Zhikai99-avatar

Zhikai99

[quote][pid=578380198,30107346,1]Reply[/pid] Post by [uid=40288613]我有后宫一群[/uid] (2022-01-02 16:38):

就是要让外国人看拼音,都2021了还不懂音读在对外输出上的作用?你才是没文化吧?


日本人向欧美推音读都推的让欧美人把汉字的默认叫法叫kanji了,还有人在这比比外国人看不懂拼音,再说一遍,改成拼音不需要外国人懂不懂拼音,只要让他们知道这个东西按我这样发音就够了[/quote]外国人来中国难道不应该学中文吗
Sxmsonite-avatar

Sxmsonite

我觉得改的不好,不应该标拼音,应该在中文上面标注法语/西语/德语/俄语/日语/意语/阿拉伯语/韩语(取决于哪个领馆给我发工资)。
xxBluePaintxx-avatar

xxBluePaintxx

你看看英文材料就知道。。中国的地点都是写拼音的。。老外知道字母就行了
Mabase-avatar

Mabase

这叫上有所好
Xiàn zài wǒ yǒu bing chilling-avatar

Xiàn zài wǒ yǒu bing chilling

那个甚至不是拼音
按照国家规范拼音是要标声调的
本质是用英文写拼音
GohSツ-avatar

GohSツ

[quote][pid=578380198,30107346,1]Reply[/pid] Post by [uid=40288613]我有后宫一群[/uid] (2022-01-02 16:38):

就是要让外国人看拼音,都2021了还不懂音读在对外输出上的作用?你才是没文化吧?


日本人向欧美推音读都推的让欧美人把汉字的默认叫法叫kanji了,还有人在这比比外国人看不懂拼音,再说一遍,改成拼音不需要外国人懂不懂拼音,只要让他们知道这个东西按我这样发音就够了[/quote]那你有本事让人家看汉字啊。。,外国人学汉语不少是不学汉族拼音的
GBT Tae-avatar

GBT Tae

[quote][pid=578381414,30107346,1]Reply[/pid] Post by [uid=40288613]我有后宫一群[/uid] (2022-01-02 16:44):

你问的太蠢了我不想答,为什么火影欧美要叫NARUTO而不是ナルト?你有那能力改变英语的文字我尊你为大哥如何?[/quote]那看起来叫汉语拼音就能让英语改口了,中国从49年叫到现在了,联合国标牌上写的怎么还是China呢[s:ac:茶]你国叫瓷器?
𝙎𝙬𝙤𝙤𝙥𝙩𝙮𝙭ᰔᩚ-avatar

𝙎𝙬𝙤𝙤𝙥𝙩𝙮𝙭ᰔᩚ

我特么学个英语出国用,回国还得好好服务来旅游的洋大人?
-null--avatar

-null-

[quote][tid=30107346]Topic[/tid] Post by [uid=63723850]我就说你们另请高明吧[/uid] (2022-01-02 16:37):

这玩意要是给国人看,那就应该直接去掉。要是给外国人看,谁看得懂拼音?

别又是外宣代替内宣,又或者单纯的领导没文化[/quote]国内就没多少外国人,各地英文标注缺泛滥的不行,也没见华盛顿地铁用中文标注啊