Sihtric
2021-11-16T13:58:41+00:00
跟一位女性朋友吃饭，她带了一个脖子上那种紧贴脖子的那种项链，皮的还是布的还是一根绳子没看出来，前面有个小挂饰。巨好看，完美击中我的xp 。特别发自肺腑的想称赞戴着好看，但是我只知道英文应该叫choker ？以前听同事提过。这中文的学名应该叫啥？脖环？项圈？颈带？怕说错了尴尬，请教42们，这个中文学名叫啥啊？
[求助帖] [不懂就问] 求问一下42们，那种choker中文习惯称为什么？
Sihtric
喂？有人能解答一下吗？
∞∞
我一般都叫颈饰…不过你是男孩子管这玩意叫项链也无所谓吧…本42自己也不知道这玩意中文叫啥合适，男的不知道也没啥的
Badmiaou
颈环 没什么学名吧 淘宝就能搜 还有和戒指.手环的三件套
crankthat
恰到好处的隐藏她换脑袋时脖子上留下的锯痕[s:ac:哭笑]
SevenM
我觉得你纯夸赞的话除了项圈这种比较特定的说法以外，别的应该都行的
The Alpha
choker necklace
贴颈项链
贴颈项链
Sihtric
[quote][pid=567355634,29510393,1]Reply[/pid] Post by [uid=60670349]海茵茨团子[/uid] (2021-11-19 22:13):
我一般都叫颈饰…不过你是男孩子管这玩意叫项链也无所谓吧…本42自己也不知道这玩意中文叫啥合适，男的不知道也没啥的[/quote]啊，谢谢！我本来想叫颈带的，颈饰更妥当一些，谢谢。
我一般都叫颈饰…不过你是男孩子管这玩意叫项链也无所谓吧…本42自己也不知道这玩意中文叫啥合适，男的不知道也没啥的[/quote]啊，谢谢！我本来想叫颈带的，颈饰更妥当一些，谢谢。
Hokubu🐷
莱亚娜的坠饰
自然怜悯胸针
龙火护符
自然怜悯胸针
龙火护符
Delay
锁骨链[s:ac:茶]
Ardy
Reply to [pid=567356083,29510393,1]Reply[/pid] Post by [uid=60037242]TestPMGo[/uid] (2021-11-19 22:16)、
老妹儿，你那围脖儿瞅着挺带劲的！[s:ac:喘]
老妹儿，你那围脖儿瞅着挺带劲的！[s:ac:喘]
2AM
就choker呗，舶来物还非得说中文么
Delay
我也喜欢带，但是室友说像狗链子，害怕暴露属性[s:a2:偷笑]
Šįñ
那玩意不就是项圈的掩饰版么
SevenM
Reply to [pid=567356949,29510393,1]Reply[/pid] Post by [uid=62445896]瞌睡寻人[/uid] (2021-11-19 22:21)
这个回复就很暴露属性了
这个回复就很暴露属性了
Franklin
还记得高中有次万圣节party，有个妹子就戴了这玩意，我脑壳一抽“诶你还戴项圈儿的啊？”
我能活到现在真是她性格好。。。
我能活到现在真是她性格好。。。