一个西班牙人听懂意大利语的难度，高于还是低于陕西人听懂浙江话？

りり/l3Zk

2022-06-24T02:10:00+00:00

我是想问，欧洲各国间语言差异有多大？比较于我国各个省的

Kiwi!!

齐达内去皇马基本不用翻译
马特拉齐和他飚垃圾话用的是意大利语

hayze

别说陕西人了，同为浙江省，杭州人有几个能听得懂温州话？。

Thelegend

全都听不懂的话怎么分难度？一个字都听不懂

i love taco

看你浙江哪边的话，多纯的话。
温州那边的纯方言，比整个欧洲畅行都难。
浙江这浙江人都说普通话交流。

最高5级的话，2级难度别想碰瓷温州的4.5级。

Echo216

Reply to [pid=620332594,32435958,1]Reply[/pid] Post by [uid=1169151]湛青之伤[/uid] (2022-06-24 10:16)
齐祖法语意大利语西班牙语英语不流利但是能说

EliteEagle

这个问题需要一个会意大利语西班牙语浙江和温州方言的人来回答[s:ac:哭笑]

voidgear

实在不行用微信吧

♡~𝒥𝒶𝓎~♡

陕南关中陕北话相互听不懂的都是大有人在，你让去听浙江话？[s:ac:喷][s:ac:喷]

celes

以前在哪看到个说法，说欧洲那边拉丁语系的，学个新语言只需要小几个月，看过一些语言梗的视频，一些常用词汇发音确实很接近，不考虑拼写的话，只听、说我估计不比中国南方方言难太多

JJ - KURA’𝙨 𝘏𝘶𝘴𝘣𝘢𝘯𝘥*

罗曼语族内部从没学过、口语各说各的基本不可能听懂，但是写出来可以交流至少七成的内容

moral

温州话，闽南话，广东话试试？
你陕西人能听懂都算你语言天赋超绝[s:ac:上]

alpha_mp

你看fbl招翻译有几个国家想中国这边需要细分方言的

DrToe

西班牙语和意大利语有相似的词，在语法结构上也相近。
上大学的时候，我宿舍有一个内蒙人，一个湖南人，两个人飙方言的话，别说他们俩了，我们其他人都听着费劲。甚至还有一个陕南的问一个陕北的“我陕西话说得那么标准，你怎么听不懂？”问得我这个关中人一脸懵逼。

M0e

这个问题好，估计泥潭没有既懂西班牙语又懂意大利语又懂陕西话又懂浙江话的[s:ac:偷笑]

CeeBee

上海人都听不懂奉贤南汇崇明话

NAØKA

最多三成陕西人听闽南话的水平
西法应该能到四成
西文法文比较接近西语意语发音比较接近
如果降低语速使用文字禁用俚语通过这些办法拉丁系内的应该可以相互解读70~90%

BOOOOM

大家都是浙江人为什么要死盯着温州话来讲，虽然第一次听温州话我一度以为他故意用没有任何意义的腔音来糊弄另一个人，等我听到那个人用同样的腔调回复，我才发现这竟然是一种语言[s:ac:哭笑]
猴子=猴gay
飞机=灰gay

F4LL3N

北京人听我讲杭州话像是在说日语
我杭州人听温州人说话像是在讲日语
你猜北京人听温州人说话像什么