𝐼𝐹𝐹𝑌
2022-04-11T01:19:49+00:00
许多人以为日本人只是发音不好
实际上大多数日本人是根本不会英语
我们公司合作的日本供应商，作为一个外贸公司，绝大多数人不会英语，日本那边对接的人不在的话，根本没法用电话沟通，只能机翻邮件
实际上大多数日本人是根本不会英语
我们公司合作的日本供应商，作为一个外贸公司，绝大多数人不会英语，日本那边对接的人不在的话，根本没法用电话沟通，只能机翻邮件
我发现许多人对日本人的英语水平有误解
Euden
不会英语的话那么多片假名怎么读啊
Vai
日本学校也教英文，说完全不会那不可能
CLAF
我去过好几次日本，真的只有机场里英语才好。出了机场就能把你英语丢掉，用中文交流了[s:ac:哭笑]特别是药妆店[s:ac:哭笑]
ょゎぃぉ(MightyAkiyama)
[quote][pid=603930243,31526259,1]Reply[/pid] Post by [uid=11672501]wm19891026[/uid] (2022-04-18 09:25):
不会英语的话那么多片假名怎么读啊[/quote]片假名是固定词组，不需要转译成英语，类似中文沙发这种。
当然也会有 卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊.jpg[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
不会英语的话那么多片假名怎么读啊[/quote]片假名是固定词组，不需要转译成英语，类似中文沙发这种。
当然也会有 卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊.jpg[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
heizenberg
不知道是不是个例
去日本旅游的时候 用英语问路 年轻人基本上还是能听懂回答的
而且他们服务人员英语水平并不差 前台 售票员 导航员之类的
去日本旅游的时候 用英语问路 年轻人基本上还是能听懂回答的
而且他们服务人员英语水平并不差 前台 售票员 导航员之类的
Snookie
那中国人能有多少在毕业工作数年之后还能会英语呢？
语言这东西不用就会慢慢忘掉吧，全世界都一样
语言这东西不用就会慢慢忘掉吧，全世界都一样
Snookie
[quote][pid=603930243,31526259,1]Reply[/pid] Post by [uid=11672501]wm19891026[/uid] (2022-04-18 09:25):
不会英语的话那么多片假名怎么读啊[/quote]片假名是注音，不会英语也可以读汉语拼音啊
不会英语的话那么多片假名怎么读啊[/quote]片假名是注音，不会英语也可以读汉语拼音啊
はやっち `0`
[quote][pid=603931067,31526259,1]Reply[/pid] Post by [uid=63138304]天鹅绒般的腰子[/uid] (2022-04-18 09:28):
不知道是不是个例
去日本旅游的时候 用英语问路 年轻人基本上还是能听懂回答的
而且他们服务人员英语水平并不差 前台 售票员 导航员之类的[/quote]差，地铁工作人员大多数不会英文
不知道是不是个例
去日本旅游的时候 用英语问路 年轻人基本上还是能听懂回答的
而且他们服务人员英语水平并不差 前台 售票员 导航员之类的[/quote]差，地铁工作人员大多数不会英文
Hiypher
日本人的英语，一言难尽。不学英标，硬是靠日本拼音标注。我当年看叛逆的鲁智深，一直以为zero发z lou 的音，后来上学学英文才知道发z er rou 。自那以后再也不相信日漫里的英文发音了
CrazeRogue
身边统计学，我去日本旅游能说英语的基本都是4.50岁往上的，
ex
我去日本旅游的时候，刚到的时候去食其家吃饭，点了菜我就掏钱，服务员说“apuda”，我懵了，他也懵了。
后来我才反应过来他说的是“after”……
后来我才反应过来他说的是“after”……
Lynxaa
[quote][pid=603930243,31526259,1]Reply[/pid] Post by [uid=11672501]wm19891026[/uid] (2022-04-18 09:25):
不会英语的话那么多片假名怎么读啊[/quote]日本人当然是先学的日语片假名词汇，后学的英语啊。
肯定是先母语后外语，怎么可能反过来[s:ac:喷]
不会英语的话那么多片假名怎么读啊[/quote]日本人当然是先学的日语片假名词汇，后学的英语啊。
肯定是先母语后外语，怎么可能反过来[s:ac:喷]
blake
过分追求发音，什么伦敦腔，美国腔，对发论文没什么用，我非常同意郑强的观点，大量时间花费在发音上，做研究的时间反而少了。日本发音差不影响日本每年一个诺贝尔奖。这里不是吹日本
kazuya
上过正规大学的日本人英语不会太差，但很多日本人高中毕业就出来工作了，或者上的类似大专的技能学校，英文自然不太行
Atomic!
确实，我们组几个日本博后的英语都是一言难尽。
甚至还有开组会时不得不让日裔小老板给翻译的情况
甚至还有开组会时不得不让日裔小老板给翻译的情况
CLAF
[quote][pid=603931067,31526259,1]Reply[/pid] Post by [uid=63138304]天鹅绒般的腰子[/uid] (2022-04-18 09:28):
不知道是不是个例
去日本旅游的时候 用英语问路 年轻人基本上还是能听懂回答的
而且他们服务人员英语水平并不差 前台 售票员 导航员之类的[/quote]反正地铁人员英语差到令人发指。到是疫情以前，大阪东京大部分商场都能用中文[s:ac:哭笑]
不知道是不是个例
去日本旅游的时候 用英语问路 年轻人基本上还是能听懂回答的
而且他们服务人员英语水平并不差 前台 售票员 导航员之类的[/quote]反正地铁人员英语差到令人发指。到是疫情以前，大阪东京大部分商场都能用中文[s:ac:哭笑]
JLinds
日企的来说一下这个问题
1)基本企业里面职务越高的英语越好。
2)对外的比如销售采购要好于技术类的。
3)老一辈的肯定不如年轻人。这点在国内也一样。
关于路边的一般人，基本大多数口语很烂，你写出来让他读的话也有很大概率不懂。
还有就是一个认识误区，很多人以为片假名=英语，其实不是的，
1)很多日本人看到单词会说，啊，原来和片假名一样啊哈哈哈，他们自己完全不知道，因为片假名是日语
2)有些片假名的词来源是法语德语等等
最后来个狗头[s:a2:doge]
1)基本企业里面职务越高的英语越好。
2)对外的比如销售采购要好于技术类的。
3)老一辈的肯定不如年轻人。这点在国内也一样。
关于路边的一般人，基本大多数口语很烂，你写出来让他读的话也有很大概率不懂。
还有就是一个认识误区，很多人以为片假名=英语，其实不是的，
1)很多日本人看到单词会说，啊，原来和片假名一样啊哈哈哈，他们自己完全不知道，因为片假名是日语
2)有些片假名的词来源是法语德语等等
最后来个狗头[s:a2:doge]
apoclypusTV
来了来了 我即世界
实际上日本人的平均英语水平要比中国高得多
不考个托业高分 你连好一点的公司书面都过不去
实际上日本人的平均英语水平要比中国高得多
不考个托业高分 你连好一点的公司书面都过不去
yeno
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/18/-7Q17p-f7d7ZcT3cSsg-d4.jpg[/img]
[s:ac:哭笑]来了来了。
[s:ac:哭笑]来了来了。