对别人对另一个人的称呼不满，可以提意见吗

如题，有个男的成天管一个女的叫小可爱。我觉得小可爱这个词有点恶心，就提了一嘴。彦祖们，我不知道他们是不是情侣关系嗷，那个男的一见面就管那个女的各种亲密称呼。彦祖们，我觉得我做的也没啥问题啊……
以前同学经常是模仿郭乐乐，让我对“小可爱”这个词产生强烈反感，所以说要是我不想被恶心到，唯一的途径就是自己一个人玩呗。
各位彦祖，在下对人际关系这一方面是在是不懂，能不能仔细讲讲。