有没有大佬知道古代希腊语和现代希腊语差异大吗？

查看相关话题
php-avatar

php

2020-03-23T07:11:20+00:00

希腊语也是一种流传了三千多年的语言了，据说埃及象形文字的破解就是靠着发现了一块同时印有希腊语和象形文字的罗赛塔石碑才完成的


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/31/-7Q5-awnyZcT1kShs-bv.jpg.medium.jpg[/img]

而且斯拉夫人用的西里尔文也是学习了希腊语之后才创造出来的

那么这三千年过去了，古代希腊人用的希腊语和现代希腊语差别大吗？ 现代希腊人穿越回去能和古人交流不产生BUG吗
KikRox420-avatar

KikRox420

好像只有犹太人文字变化不大
Danii-avatar

Danii

变化不大，希腊语主要是中途拜占庭帝国给希腊语续了一波，拜占庭官方是希腊语直接让希腊语一口气延续到15世纪，然后稍作沉寂又变成了希腊复国主义者官方使用。
𝕂𝕒𝕣𝕦 <𝟛-avatar

𝕂𝕒𝕣𝕦 <𝟛

我以前在希腊的时候当地同事说变化不大，跟中国是唯二现代人能读懂古文的国家
有错别怼我，希腊人说的
Younety-avatar

Younety

马拉卡[s:a2:doge]
GN Elisurt-avatar

GN Elisurt

你说的是雅典时代那种希腊语的话…………现在希腊用的不是那种了，据说全球真正能读懂那个古希腊语的不会超过200个人，能拿来写作的不会超过50个
对比一下，中国能流利读懂战国时代文言文的，应该不止1000万，能拿文言文来写作的，不止10万，能读甲骨文的，也不止1000人……
KaptenÅke-avatar

KaptenÅke

和远古希腊语差别很大
和中古希腊语差别有点大

相关话题

有没有大佬知道中国古代哪个朝代向皇帝“献瑞”的行为最多、最典型？ 有没有大佬知道张琪格的,她是干嘛的? 有没有大佬知道现在德国回来是什么情况，要统一隔离吗？ 有没有大佬知道瓦楞纸箱上一个企鹅标记是指什么意思？ 有没有大佬知道手机版百度网盘&quot;用户激励&quot;吗？ 有没有大佬知道这种进度图是用什么软件画的？ 有没有大佬知道“ios低保”是什么原理 有没有大佬知道补钙 有没有大佬知道音乐游戏到底咋入门咋玩？
返回主页