《不相容的异种族妻子们》推荐(含剧透)

aTomic-avatar

aTomic

2024-11-06T14:37:53+00:00

头回看韩轻,文本也存在大量机翻痕迹,但是还是让人欲罢不能。
故事讲述了贫民窟出身的男主在与青梅竹马分离后,和好大哥成立佣兵团,打下一片江山,然后被好大哥安排政治联姻娶了两个异族妻子,经历种种波折后最后和三个老婆在一起过着天天躲厕所日子的性福生活。
看了整整一天终于看完了,一个字,爽!
情节虽然有些虐,但不是那种让人憋屈的虐,部分情节在机翻的情况下仍然让人眼眶湿润。不过最对味的还是三个女主沉重的爱情。

点击显示隐藏的内容 ...

小说里对于异种族观念差异的描写写得很好,人族允许一夫多妻被其他种族所不齿。狼族一生只爱一个人,所以对投入感情会更加的慎重。精灵族生命比其他种族都要漫长,无法忍受与爱人离别之痛所以拒绝与短命种有深入交往。

故事最乐的中后期,女二和女三爱上了男主却都嘴硬和男主只是朋友,只是做表面夫妻。中期两个老婆都以为对方不爱男主,想着踢掉对方自己成为男主唯一,演化成撕逼大战,结果被男主误以为两人都不爱他,甚至想谋财害命,最后全都输光光,被男主休了。青梅趁虚而入,重铸青梅竹马荣光。而两个前妻开始了艰难的追夫火葬场之路……
太扭了,要的就是这个味,什么翅膀打结也不如这种三个女人直接互相做黄毛,看着男主和别的女人情情爱爱,自己躲在一边掉小珍珠来得对味哭笑结局更是为了比谁先怀上男主孩子一个个化身榨汁机把男主这个人类第一剑士吓得腿软
luvdash--avatar

luvdash-

哥们,你不看看这两天有多少个推书贴了
jialong-avatar

jialong

乖乖,这几天几个帖子了哭笑
Nameless-avatar

Nameless

这么多推荐,马上去看哭笑
aTomic-avatar

aTomic

+ by [hello~byebye] (undefined)
这么多推荐,马上去看哭笑
爱看女人撕逼的不容错过,特别对味,撕起来那是真的往情敌的要害上攻击的,让人爆笑的是效果过于拔群导致两人都被休了哭笑明明是非常沉重的剧情,我扭得满床乱滚。
dirtypuppy2-avatar

dirtypuppy2

“它不是你想的那种文,它真的是,就是,很特别的那种”

你的韩文机翻中文有的地方比较辣鸡,但,
你的细腻的人物弧光
多girlsides权重的均衡
男主角的魅力
精炼的语言文字信息量
不经意细小伏笔回收度
没有智障角色影响体验等
都让阅读体验相当流畅——观众,男主和女主们三方视角的叙述性诡计让读者心情整的和过山车一样,都到最后了都能给我整点新活,整点惊喜

反正,赶紧去看,看完了的别剧透
ONE MAN-avatar

ONE MAN

看完了暂时不推荐。

虽然人物、情节这些在网文里确实还不错,但翻译问题太大了。我是第一次看这种AI翻译小说,目前的翻译只能说能让读者能知道发生了一件事,但是稍微慢下来就会觉得语序、形容词等等及其别扭甚至错误,给人一种“汉字序顺并不定一影阅响读”的美,更别提在文笔方面给予故事任何加成。它的故事还没有好到足以超越这种语言障碍,单点打天下的地步。
Kofi-avatar

Kofi

确实好看,同样一天看完茶
Coleyy-avatar

Coleyy

在哪看呢瞎
ZUNGLIMA-avatar

ZUNGLIMA

不是很理解为什么这本会这么受欢迎,在我看来女频虐恋味太重了,整体缺少事件串联全靠情感拉扯,篇幅一拉长就显得太拖了
Tesla101-avatar

Tesla101

+ by [酒杯] (undefined)

不是很理解为什么这本会这么受欢迎,在我看来女频虐恋味太重了,整体缺少事件串联全靠情感拉扯,篇幅一拉长就显得太拖了

优秀的特化的类型文学,剧情结构简洁到简介就能介绍的八九不离十,作者知道自己是为啥在写,来看的也都知道自己是为啥而来
dirtypuppy2-avatar

dirtypuppy2

+ by [酒杯] (undefined)

不是很理解为什么这本会这么受欢迎,在我看来女频虐恋味太重了,整体缺少事件串联全靠情感拉扯,篇幅一拉长就显得太拖了

可它真的短。我昨天敲txt文本的时候发现它一节差不多4000字,后半本一节更短,整本书我猜大概80w字,已经很少了

日轻里也有几部,故事本来剧本水平很高硬是要拖得令人烦躁的,点名拖油瓶。反而是2-4卷完的不乏精品
本书这个字数差不多正好相当于四个日轻卷
iostra-avatar

iostra

哪有资源晕
better-avatar

better

作者要想做到让自己的视角与读者同步,是很难的一件事情
书院大伙也算见多识广,肯定知道很多作者经常犯的一个错误——自以为是,很多作者脑子里的角色跟读者看到的角色不是一个角色,情节也不是一个情节,作者觉得这个角色在自己脑子里是这样的,但表达不到纸面上,那个完美人设只存在于作者脑子里,但传递给读者的就会出现巨大偏差
这本书在这方面做到的可以说近乎完美,你完全能感受到你看到的就是作者想表达的。作者想让你在对两个女主保持一定程度讨厌的地步引爆剧情,他就是能在把角色塑造成这种样子的火候下开爆。作者想让你在女主们为自己的错误付出代价后同情并原谅她们,他同样能让读者完美感受到这一点
这是非常难的,像书院里经常骂的那种作者写出勾石剧情还嘴硬自己写得不错的就是这个毛病,他们构思的东西实际上只存在于他们的脑子里,没那个能力完美落到纸上,把有偏差的东西写出来就变成了勾石,而他们由于处在作者视角,还不自知哭笑
而这本书做得好的地方,比如你如何控制读者对女主们的好感度变化?像水平不太行的作者安排两女主的“背叛”戏码的时候必然翻车。就比如阿尔文刚和男主结完婚就被男主拼着命救了,她此时其实已经并不想杀男主了,只是没有时间仔细思考男主是个什么样的人、究竟为什么对她这么好,抱着还需要再了解一下男主的念头,加上事发突然后自己行动的惯性,还是顺手把毒药带上了,今后也是因为罪恶感连回想这个事儿都不愿意回想,毒药也就一直放着了。就这么细腻的描写,换个水平不行的作者来写,必然会简化掉,然后显得阿尔文就是个想着谋害恩人的无药可救的出生,不得不佩服作者的能力
aTomic-avatar

aTomic

+ by [CareeFD] (undefined)
作者要想做到让自己的视角与读者同步,是很难的一件事情
书院大伙也算见多识广,肯定知道很多作者经常犯的一个错误——自以为是,很多作者脑子里的角色跟读者看到的角色不是一个角色,情节也不是一个情节......
狼妹的桥段设计得更有些黑色幽默。狼妹的日记也是放着一直没处理,狼妹要翻车时还以为男主是文盲看不懂,可以解释过去,结果傻了吧男主和精灵妹扫盲了哭笑更绝的是,为什么男主学认字没告诉狼妹,因为精灵妹吃醋不想让男主跟别人学认字,要求男主只能跟她学。
这种一环套一环的小细节非常多,一方面使剧情非常连贯,不拖泥带水,另一方也塑造了人物的性格。这种情节设计的巧思即使隔着机翻的文本也能让读者感受到。
Yukimura-avatar

Yukimura

谁能整个校对版啊, 一会狼人, 一会龙人一会有兽人 哭笑
better-avatar

better

+ by [PeeInWind] (undefined)

谁能整个校对版啊, 一会狼人, 一会龙人一会有兽人 哭笑

esj上有校对过的
LILAC-avatar

LILAC

光是看这个简介就已经很对味了哭笑

礼问一下现在翻译质量如何啊?对赏味有影响吗
TelePlaysGames ✔-avatar

TelePlaysGames ✔

期待一手校对版心
StewieWas-avatar

StewieWas

哭笑这种类型文还是比较适合吃这一款的人去看的 我最喜欢看女人打架了.jpg