Dseex
2021-07-29T14:17:42+00:00
看到贴吧那张肖若腾二进场示意的截图，就想着去找找回放。但NBC对这次奥运直播/回放流媒的管理非常混乱，NBC Sports有完整的全视角/主视角/美国视角，挨个确认，这一段影响penalty的插曲都被慢回放替代了。版权所限没有录屏。
出分后听力(m表示男解说，w表示女解说)
m - 14.066? I’m gonna have to go to the jury on this one. What did they see on that that we did not? I thought that was gonna be
w - I thought that was gonna be a high 14 or maybe even 15.
m - He got a 0.3 penalty, and I’m not sure what that penalty was. Bridget’s thinking maybe the arm swing. She’s trying to brush the dust off her shoulder over there. If that’s the case, I’ve never seen that for that much of a demonstration. That was very minimal. If you are taking that in that situation, I’m wondering if it was a time situation. Maybe even get up in the right amount of time. I don’t know. We’re trying to find the answer out. But that 0.3. Keep an eye on that.
(Bridget，指Bridget Sloan，NBC女解说)
我又在NBC的另一个ott平台Peacock找到了电视台版本的replay，这一版就有了清楚的画面和解说，提到了返回podium的行为是不允许的。
录屏还是受限于drm，灵机一动我去youtube搜了下发现NBC官号一天前上传了这个clip，这里我做成了gif。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/30/-b756Qj5v-ehq5X11ZadT3cSdc-8o.gif[/img]
这一组解说(取自 YouTube cc字幕整理，m1男一解说，m2男二解说，w女解说)
m1 - When we’re in commercial break Xiao Ruoteng step down step back up. You’re not allowed to do that.
m2 - You can’t celebrate on the podium like this. And that is exactly what he did. It’s nit allowed and he can be penalized for this.
w - And the scene Nikita who is next kind of little confused looking at him because he knows the rules.
m1 - Absolutely any also that was kind of a little bit Funky to do it right when Nikita is getting ready to go.
m2 - So the number is coming in there and the penalty is the other 0.3 deduction they gave him the penalty.
m1 - Unbelievable.
m2 - 14.066. Can you imagine if that cost him an Olympic gold medal.
(Nikita，指Nikita Nagornyy，俄罗斯奥委会选手，他在本次决赛中紧接于肖若腾单杠后出场)
我简单描述一下gif的内容。
肖若腾单杠结束后看上去对自己的表现很满意，一度三次双手挥拳，下场后与领队拥抱，与外国选手及团队碰拳。返回休息区时在教练/领队的提醒/指示下先在场下先向裁判举臂，后进入场地(俄罗斯奥委会选手此时正在场上准备)并再次向裁判举臂示意，并鼓掌。下场后等待打分。
期间女解说描述在场的俄罗斯奥委会选手可能知道这个下场后再入场会被扣分的规则并有点困惑地看向肖若腾。
其中一个男解说用到了kind of a little bit Funky描述这一行为，直言在Nikita作准备时这么做有些令人不快。
讨论已经很多了，仅在此整理来自另一个视角的情报。
NBC是此次美国境内奥运赛事的独家转播方。
出分后听力(m表示男解说，w表示女解说)
m - 14.066? I’m gonna have to go to the jury on this one. What did they see on that that we did not? I thought that was gonna be
w - I thought that was gonna be a high 14 or maybe even 15.
m - He got a 0.3 penalty, and I’m not sure what that penalty was. Bridget’s thinking maybe the arm swing. She’s trying to brush the dust off her shoulder over there. If that’s the case, I’ve never seen that for that much of a demonstration. That was very minimal. If you are taking that in that situation, I’m wondering if it was a time situation. Maybe even get up in the right amount of time. I don’t know. We’re trying to find the answer out. But that 0.3. Keep an eye on that.
(Bridget，指Bridget Sloan，NBC女解说)
我又在NBC的另一个ott平台Peacock找到了电视台版本的replay，这一版就有了清楚的画面和解说，提到了返回podium的行为是不允许的。
录屏还是受限于drm，灵机一动我去youtube搜了下发现NBC官号一天前上传了这个clip，这里我做成了gif。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/30/-b756Qj5v-ehq5X11ZadT3cSdc-8o.gif[/img]
这一组解说(取自 YouTube cc字幕整理，m1男一解说，m2男二解说，w女解说)
m1 - When we’re in commercial break Xiao Ruoteng step down step back up. You’re not allowed to do that.
m2 - You can’t celebrate on the podium like this. And that is exactly what he did. It’s nit allowed and he can be penalized for this.
w - And the scene Nikita who is next kind of little confused looking at him because he knows the rules.
m1 - Absolutely any also that was kind of a little bit Funky to do it right when Nikita is getting ready to go.
m2 - So the number is coming in there and the penalty is the other 0.3 deduction they gave him the penalty.
m1 - Unbelievable.
m2 - 14.066. Can you imagine if that cost him an Olympic gold medal.
(Nikita，指Nikita Nagornyy，俄罗斯奥委会选手，他在本次决赛中紧接于肖若腾单杠后出场)
我简单描述一下gif的内容。
肖若腾单杠结束后看上去对自己的表现很满意，一度三次双手挥拳，下场后与领队拥抱，与外国选手及团队碰拳。返回休息区时在教练/领队的提醒/指示下先在场下先向裁判举臂，后进入场地(俄罗斯奥委会选手此时正在场上准备)并再次向裁判举臂示意，并鼓掌。下场后等待打分。
期间女解说描述在场的俄罗斯奥委会选手可能知道这个下场后再入场会被扣分的规则并有点困惑地看向肖若腾。
其中一个男解说用到了kind of a little bit Funky描述这一行为，直言在Nikita作准备时这么做有些令人不快。
讨论已经很多了，仅在此整理来自另一个视角的情报。
NBC是此次美国境内奥运赛事的独家转播方。