意大利知名专家:中国疫情暴发前,病毒或已在意大利传播了

The.King-avatar

The.King

2020-03-17T10:16:17+00:00

意大利一所知名医学机构的专家近日在接受美国媒体采访时表示,意大利可能早在去年11月和12月就已经出现了高度疑似新冠病毒肺炎症状的不明原因肺炎。

说出这话的意大利专家名叫朱塞佩·雷穆齐(Giuseppe Remuzzi),是意大利乃至全欧洲知名的马里奥·内格里(Mario Negri)药理研究所的主任。

他是在接受美国国家公共广播网(NPR)的采访中,在被问到意大利为何在2月21日疫情暴发的情况被揭开后表现得“措手不及”时,做出这一表述的。这段采访中的原话如下:

“雷穆齐说他现在听到来自医师的消息。‘他们记得见过这种奇怪的肺炎,非常严重,特别是在老年人中,在(去年)12月甚至11月时,’他说。‘这意味着在我们知道中国的疫情暴发之前,病毒至少就已经在意大利的伦巴第北部地区传播起来了。’”

他还表示:你根本不可能去与你并不知道存在的东西搏斗。


另外,雷穆齐还在这篇美国NPR新闻网撰写的报道中谈到了意大利目前疫情的严重程度,称目前连皮肤病医生、眼科医生以及病理学医生,都在接受培训,以便去照顾那些需要使用呼吸机的病患。他说,不少意大利重灾区的普通医院现在都已经被改造为了新冠病毒专门医院,并配有受过专门培训的医生和护士。

NPR的报道也表示,意大利为了应对新冠病毒疫情,已经进入了战时状态。
Jaber-avatar

Jaber

我决定去谷歌看下原文先。

疫情开始前我和我老婆说这种传染病如果在其他国家爆发,的确是完全控制不住,而且一定会在发现之前造成大范围传染。

好了,看了下原文还真的是这么说:
GIUSEPPE REMUZZI: That they remember having seen very strange pneumonias, very severe, particularly in old people, in December and even in November. It means that the virus was circulating at least in Lombardy before we were aware of this outbreak occurring in China.
明森-avatar

明森

[quote][tid=20919731]Topic[/tid] Post by [uid=60395830]路人丙丁g[/uid] (2020-03-21 18:22):

意大利一所知名医学机构的专家近日在接受美国媒体采访时表示,意大利可能早在去年11月和12月就已经出现了高度疑似新冠病毒肺炎症状的不明原因肺炎。

说出这话的意大利专家名叫朱塞佩·雷穆齐(Giuseppe Remuzzi),是意大利乃至全欧洲知名的马里奥·内格里(Mario Negri)药理研究所的主任。

他是在接受美国国家公共广播网(NPR)的采访中,在被问到意大利为何在2月21日疫情暴发的情况被揭开后表现得“措手不及”时,做出这一表述的。这段采访中的原话如下:

“雷穆齐说他现在听到来自医师[/quote]美国肺炎,就这么定了[s:a2:有何贵干]
keo-avatar

keo

如果去年就发现,应该跟武汉同时吧?不应该延迟两个月啊
yokazuk-avatar

yokazuk

[s:ac:汗]现在国外还有没有土葬的?能不能挖出来重新验尸……
cioww-avatar

cioww

我之前也怀疑。如果武汉是发源地,没可能一两个月时间全球蔓延这么快的
jigsaw_jesus-avatar

jigsaw_jesus

你们对一下时间的话会发现伊朗都在武汉前头
Oiiii-avatar

Oiiii

估计就是外国更早,但是中国刚好赶上快过年,春运了,人流量大增,又是武汉这个交通枢纽。出现了感染的晚,爆发的快,范围大的怪相
Alv Milk-avatar

Alv Milk

“冰冻三尺非一日之寒”,这个病毒肯定在不断地进化。
! Herc-avatar

! Herc

伊朗,武汉,意大利,似乎又能跟美军扯上关系了[s:ac:哭笑]
kadee-avatar

kadee

武汉有一批人我怀疑是封城之后去医院感染上的
Debo-avatar

Debo

这尼玛也能格林公式?
Rakuuuuuuuuuuu-avatar

Rakuuuuuuuuuuu

Reply to [pid=406768976,20919731,1]Reply[/pid] Post by [uid=684365]wingawsc[/uid] (2020-03-21 18:32)
这算译文怎么没有 贴个链接我看看
dippindabbin-avatar

dippindabbin

[quote][pid=406770693,20919731,1]Reply[/pid] Post by [uid=396835]militereich[/uid] (2020-03-21 18:39):

如果去年就发现,应该跟武汉同时吧?不应该延迟两个月啊[/quote]这就是现在他们数据比我们严重的原因啊 还有一点他们人口不密集 传播度没我们高
MrPainPills-avatar

MrPainPills

正常,这是美国肺炎
Jay-avatar

Jay

[quote][pid=406771783,20919731,1]Reply[/pid] Post by [uid=201677]yangmq[/uid] (2020-03-21 18:44):

估计就是外国更早,但是中国刚好赶上快过年,春运了,人流量大增,又是武汉这个交通枢纽。出现了感染的晚,爆发的快,范围大的怪相[/quote]还有中国没捂盖子捂的这么厉害