Poke
2020-03-07T13:11:51+00:00
机翻：
1900万个口罩被其他国家封锁(有个词翻译不准确。。。原来机翻是屏蔽，Diciannove milioni di mascherine bloccate da altri Paesi，我感觉是有部分不发货了)
从原籍国和过境国征用了超过1900万张从意大利国外购买并发往我国的口罩。根据从合格来源获得的信息，这些是400万Ffp2口罩和1500万手术口罩。这些设备是从意大利公司购买的，应该会在接下来的几天内到货，但是生产它们的国家(在某些情况下是过境国)阻止了它们到达意大利，抢占了产品并将其分配到市场上。
不是德国把这1900万个口罩都给抢了，不要理解错了
是有些国家应该发货的没发货，有些国家过境的时候拦住了
来源晚邮报
[url]https://www.corriere.it/cronache/20_marzo_15/coronavirus-ultimi-aggiornamenti-dall-italia-mondo-8bb09602-6683-11ea-a26c-9a66211caeee.shtml[/url]
1900万个口罩被其他国家封锁(有个词翻译不准确。。。原来机翻是屏蔽，Diciannove milioni di mascherine bloccate da altri Paesi，我感觉是有部分不发货了)
从原籍国和过境国征用了超过1900万张从意大利国外购买并发往我国的口罩。根据从合格来源获得的信息，这些是400万Ffp2口罩和1500万手术口罩。这些设备是从意大利公司购买的，应该会在接下来的几天内到货，但是生产它们的国家(在某些情况下是过境国)阻止了它们到达意大利，抢占了产品并将其分配到市场上。
不是德国把这1900万个口罩都给抢了，不要理解错了
是有些国家应该发货的没发货，有些国家过境的时候拦住了
来源晚邮报
[url]https://www.corriere.it/cronache/20_marzo_15/coronavirus-ultimi-aggiornamenti-dall-italia-mondo-8bb09602-6683-11ea-a26c-9a66211caeee.shtml[/url]