Chrisssss
2020-11-25T10:21:28+00:00
怪猎是好游戏，但是真的搞不懂为什么要让这对垃圾夫妻来拍
电影里的乳化梗，本质上是那个角色自我介绍是华裔，但是却使用了美国早期辱亚儿歌的梗。
就好比国产电影里有个人介绍自己是河南人时这么说
“你看我是干什么的？”
“干什么的？”
“偷井盖的”
一样傻逼且歧视。
而且翻译试着掩盖的样子也很傻逼，还黄金。如果按原句潜台词去翻译的话就是
“你看我这是什么膝盖？”
“啥？”
“ 会下跪的 中国膝盖。”
还tm有脸改成黄金[s:ac:无语]，改成下面有编剧导演女主妈气管的膝盖吧
我对白皮这种态度反正习惯了，[s:ac:茶]恶心人。
但是论坛里一些洗地的真的…让我羞于说自己下过nga
游戏饭圈的滑轨速度也是可以的，之前还装婆罗门嘲笑V版，轮到自己滚得比萌萌人快多了，笑死
[quote][pid=473708878,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:35):
不洗 但我认为是玻璃心[/quote]玻璃心？现在我骂你ma是婊子希望你不要生气，不然也太玻璃心了
美国! 膝盖! i cant breath![s:a2:冷笑]
xxxxx还能洗的
泥潭二极管专用名词[s:ac:茶]
[quote][pid=473708878,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:35):
不洗 但我认为是玻璃心[/quote]你是不是没学过英语？
[quote][pid=473709443,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=42973749]别踢我正经奶[/uid] (2020-12-04 18:37):
玻璃心？现在我骂你ma是婊子希望你不要生气，不然也太玻璃心了[/quote]你这不对，你应该拍个电影告诉大家他妈是婊子，然后让他放宽心
[quote][pid=473708878,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:35):
不洗 但我认为是玻璃心[/quote]不洗就不要发表意见好吧，上来就玻璃心起手也是牛B，你就是纯路人
Reply to [pid=473708878,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:35)差不多得了，跑几个帖子底下喊了，我也玩个梗，我膝盖下面有什吗，有你马，玩个谐音梗，别太玻璃心
Reply to [pid=473708878,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:35)
我跟楼上一起骂你妈，希望你不要玻璃心[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202009/01/9bQ5-8xu3KiToS46-3m.png[/img]
电影本身没得洗…恶心人。
翻译应该是真不知道这个梗
以为就是普通的谐音梗，谁知道是带着歧视意味的谐音梗(大部分人之前应该都不知道)
谐音梗不好直译，翻译成谚语梗黄金也没啥问题
[quote][pid=473709888,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=42090370]累屎了1994[/uid] (2020-12-04 18:39):
不洗就不要发表意见好吧，上来就玻璃心起手也是牛B，你就是纯路人[/quote]发表意见就一定是洗?上来就扣帽子好家伙
发表意见要您同意了?
[quote][pid=473708878,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:35):
不洗 但我认为是玻璃心[/quote]你认为有用吗，没马人的观点很重要吗[s:a2:鬼脸]
[quote][pid=473710108,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:40):
发表意见就一定是洗?上来就扣帽子好家伙
发表意见要您同意了?[/quote]急了？这么玻璃心？
[quote][pid=473710108,24479658,1]Reply[/pid] Post by [uid=2216077]釋空_sai[/uid] (2020-12-04 18:40):
发表意见就一定是洗?上来就扣帽子好家伙
发表意见要您同意了?[/quote]急了急了他急了[s:a2:你看看你]被你美国爹骂你不着急，被别人戳中痛处你就急了