RicarDio
2020-07-01T11:34:16+00:00
原创 弗林德斯观察者 2020-07-03 16:51:54
作者：彼得·戈尔斯(Peter Goers)，他是南澳大利亚的演员、导演、评论家和电台节目“891 ABC阿德莱德晚间节目”的现任主持人，电台节目在南澳大利亚全境和布罗克希尔市播出。
下文为原文翻译：
我们曾经可笑地害怕床下的红色。彼得·戈尔斯在其每月专栏中写道：现在，他们已经为我们铺好了床。
比利·布拉格唱道：“革命就在咫尺之外”。这些尺和其他东西一样，都是中国制造的。
我们消费着中国革命成功的成果，中国人喝着我们的酒，吃着我们的美食，支持着我们整个旅游和教育产业并用着我们无与伦比的铁矿石在锻造着未来。世界上几乎没有人可能在一天之内不购买或使用中国制造。
中国是世界的引擎，中国现在在经济上统治着世界。我们曾经可笑地害怕床下的红色，现在他们给他铺好了床。世界上五分之一的人是中国人。
中华人民共和国在50年里使15亿人从封建贫困中脱离出来，成为中产阶级，创造了世界历史上最伟大的社会、政治和经济奇迹(即便是绝对的保守派也不得不承认这一点)。中国明智地效仿了美国和英国，对世界用经济进行扩张，这并不是在侵略世界，也避免了战争对人类带来的沉重代价，更没有犯下那骇人听闻的错误，历史证明，中国几百年来没有发动过战争。
世界经济是以中国为基础的。当我们从中国赚钱时，我们忽视了他们的共产主义；新冠病毒来了，我们突然间对中国的政治制度感到了愤怒和厌恶，瞧这虚伪的规则！
英国在新冠的死亡率上撒了谎，特朗普的美国给病毒添了把火，那澳大利亚是否要求对这些国家进行调查？答案是，并没有。
日本几十年来一直在建造岛屿，没有受到国际社会的批评。中国造岛，我们就开始派军舰。
澳大利亚指责中国侵犯人权，但我们自己却把难民关押在集中营，对土著人进行惨无人道的对待。
澳大利亚在上个世纪大部分时间里施行着不公正的白人政策，迫害和贬低中国人和其他种族。直到现在，澳大利亚还在继续以种族主义和怀疑的态度对待中国人，全都是因为他们的基因倾向是不信任“黄祸”。
我们对中国对其公民的监视感到失望，但却增加了对本国公民的监视。我们绝望的声称中国迫害少数民族，但我们一直在试图削弱我们自己的反种族歧视法律。
我们的政府甚至试图压制新闻界。
我们欢迎英国领主维斯蒂和麦卡尔平拥有澳大利亚北部一半的土地，允许他们剥削工人，我们允许美国来监视和建设军事基地，但我们憎恨中国在澳大利亚的任何投资。
中国是一个发展中国家，虽然它不够完善，但我们有很多东西可以向它学习。对中国的冷战具有破坏性和危险性。英国人曾两次用毒品，通过鸦片成瘾削弱中国人并入侵中国，偷走了香港。澳大利亚人和美国人似乎很乐意效仿。
可悲的是，伴随着澳大利亚人对华裔的歧视，中国恐惧症又正式和公开地卷土重来。可耻！
我们被鼓励去批评中国，但我们反对中国对我们批评。金路易(Kam Louie)教授说澳大利亚的领导层是“男权、苍白和陈腐”的，中国人说澳大利亚是美国的狗，难道不都是对的吗？
中国人先于英国人来到澳大利亚，与土著人和平贸易，带着不侵略、不占领、不剥夺和不屠杀土著人的良好风度。
美国和英国正在走向死亡。中国正在蓬勃发展。拿破仑在200年前说过：“中国是一个沉睡的巨人。当她醒来时，她将撼动世界”。
澳大利亚必须展示自己优秀的一面，尊重并与中国一起行动，而不是去反对中国，让两国携手一起成长。
中国制造将见证一切。
原文地址：
[url]https://johnmenadue.com/peter-goers-with-china-many-aussies-are-absolute-hypocrites-sunday-mail-31-5-20/[/url]
内有评论
作者：彼得·戈尔斯(Peter Goers)，他是南澳大利亚的演员、导演、评论家和电台节目“891 ABC阿德莱德晚间节目”的现任主持人，电台节目在南澳大利亚全境和布罗克希尔市播出。
下文为原文翻译：
我们曾经可笑地害怕床下的红色。彼得·戈尔斯在其每月专栏中写道：现在，他们已经为我们铺好了床。
比利·布拉格唱道：“革命就在咫尺之外”。这些尺和其他东西一样，都是中国制造的。
我们消费着中国革命成功的成果，中国人喝着我们的酒，吃着我们的美食，支持着我们整个旅游和教育产业并用着我们无与伦比的铁矿石在锻造着未来。世界上几乎没有人可能在一天之内不购买或使用中国制造。
中国是世界的引擎，中国现在在经济上统治着世界。我们曾经可笑地害怕床下的红色，现在他们给他铺好了床。世界上五分之一的人是中国人。
中华人民共和国在50年里使15亿人从封建贫困中脱离出来，成为中产阶级，创造了世界历史上最伟大的社会、政治和经济奇迹(即便是绝对的保守派也不得不承认这一点)。中国明智地效仿了美国和英国，对世界用经济进行扩张，这并不是在侵略世界，也避免了战争对人类带来的沉重代价，更没有犯下那骇人听闻的错误，历史证明，中国几百年来没有发动过战争。
世界经济是以中国为基础的。当我们从中国赚钱时，我们忽视了他们的共产主义；新冠病毒来了，我们突然间对中国的政治制度感到了愤怒和厌恶，瞧这虚伪的规则！
英国在新冠的死亡率上撒了谎，特朗普的美国给病毒添了把火，那澳大利亚是否要求对这些国家进行调查？答案是，并没有。
日本几十年来一直在建造岛屿，没有受到国际社会的批评。中国造岛，我们就开始派军舰。
澳大利亚指责中国侵犯人权，但我们自己却把难民关押在集中营，对土著人进行惨无人道的对待。
澳大利亚在上个世纪大部分时间里施行着不公正的白人政策，迫害和贬低中国人和其他种族。直到现在，澳大利亚还在继续以种族主义和怀疑的态度对待中国人，全都是因为他们的基因倾向是不信任“黄祸”。
我们对中国对其公民的监视感到失望，但却增加了对本国公民的监视。我们绝望的声称中国迫害少数民族，但我们一直在试图削弱我们自己的反种族歧视法律。
我们的政府甚至试图压制新闻界。
我们欢迎英国领主维斯蒂和麦卡尔平拥有澳大利亚北部一半的土地，允许他们剥削工人，我们允许美国来监视和建设军事基地，但我们憎恨中国在澳大利亚的任何投资。
中国是一个发展中国家，虽然它不够完善，但我们有很多东西可以向它学习。对中国的冷战具有破坏性和危险性。英国人曾两次用毒品，通过鸦片成瘾削弱中国人并入侵中国，偷走了香港。澳大利亚人和美国人似乎很乐意效仿。
可悲的是，伴随着澳大利亚人对华裔的歧视，中国恐惧症又正式和公开地卷土重来。可耻！
我们被鼓励去批评中国，但我们反对中国对我们批评。金路易(Kam Louie)教授说澳大利亚的领导层是“男权、苍白和陈腐”的，中国人说澳大利亚是美国的狗，难道不都是对的吗？
中国人先于英国人来到澳大利亚，与土著人和平贸易，带着不侵略、不占领、不剥夺和不屠杀土著人的良好风度。
美国和英国正在走向死亡。中国正在蓬勃发展。拿破仑在200年前说过：“中国是一个沉睡的巨人。当她醒来时，她将撼动世界”。
澳大利亚必须展示自己优秀的一面，尊重并与中国一起行动，而不是去反对中国，让两国携手一起成长。
中国制造将见证一切。
原文地址：
[url]https://johnmenadue.com/peter-goers-with-china-many-aussies-are-absolute-hypocrites-sunday-mail-31-5-20/[/url]
内有评论