Pope Ameer
2020-03-29T19:58:44+00:00
Slumdog是贫民的意思
但是这个词拆开就发现问题很大
slum——贫民窟
dog——狗
意思贫民窟里的都是狗呗
[quote][pid=410893136,21146508,1]Reply[/pid] Post by [uid=1513130]奥等宅术师[/uid] (2020-04-06 04:01):
那中文穷逼是不是涉嫌歧视穷人+歧视女性?[/quote]如果这个词可以公然用成奥斯卡奖电影名字,还真是歧视
dog在英语里跟我们的含义不太一样的
比如luckydog是幸运儿的意思
资本主义国家 穷人就是低廉劳动力
在发达的资本主义国家 穷人是不可利用的生产冗料
甚至是占用社会资源降低资本统治力的 垃圾产物 腐败细菌
如何人道的减少吃低保的废物是资本主义一个非常重要的社会经济学
可以选择隐藏在平静之下进行毁灭 也可以选择在精神层面上奴役升级为低效率劳动力
怎么处置就看资本统治阶级的同情心了
[quote][pid=410893737,21146508,1]Reply[/pid] Post by [uid=42483277]再也不胡说了[/uid] (2020-04-06 04:16):
dog在英语里跟我们的含义不太一样的
比如luckydog是幸运儿的意思[/quote]Richman改成Richdog我就信
[quote][pid=410894440,21146508,1]Reply[/pid] Post by [uid=60605815]最后的小号[/uid] (2020-04-06 04:38):
Richman改成Richdog我就信[/quote]狗屎运?[s:ac:汗]
[quote][pid=410894440,21146508,1]Reply[/pid] Post by [uid=60605815]最后的小号[/uid] (2020-04-06 04:38):
Richman改成Richdog我就信[/quote]你爱信不信好吧,跟你解释了还在这杠呢?会几个单词是不是觉得自己特牛逼?
[quote][pid=410893136,21146508,1]Reply[/pid] Post by [uid=1513130]奥等宅术师[/uid] (2020-04-06 04:01):
那中文穷逼是不是涉嫌歧视穷人+歧视女性?[/quote]难道不是么?这词能登大雅之堂?
dog你不能简单的用中文对狗的理解去搞。。。这个实际上到处都有用,更多的是单纯的指人
举个例子
underdog这种你拆一下,under屈居人下,dog狗,但偏偏是个强褒义词,用于夸奖人(特别是跨越艰苦卓绝的困难赢得胜利那种)
还有dog of war之类
当然我同意slumdog确实不太当人看。