养育华语乐坛30年,“当年的港台乐团就是个‘汉化组’”?

distance-avatar

distance

2020-04-01T23:26:21+00:00

没错就是中岛美雪[s:ac:晕]厉害厉害[s:ac:赞同]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/06/-7Q5-93tzZ17T3cSzk-k0.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/06/-7Q5-fg9wZ2aT3cS1vo-v9.jpg.medium.jpg[/img]
TheDuck-avatar

TheDuck

nga水贴没经验的[s:ac:呆]
Jeroppi-avatar

Jeroppi

虽然我不怎么喜欢也不怎么听港台的音乐,不过说养活30年过分了。要说那个年代有很多经典翻唱曲目倒是事实,甚至一首日本歌被填上不同的词,多次翻唱的也有。
trixx-avatar

trixx

[s:ac:哭笑]我不管,反正我觉得漫步人生路比原版好听
hajidayi-avatar

hajidayi

你耳熟能详的几首歌基本都是从日本汉化过来的,周杰伦地位那么高就是因为他全是原创。
trixx-avatar

trixx

[s:ac:哭笑]对了 红莓花儿开是前苏联歌曲
Neroba-avatar

Neroba

反正养活了任贤齐[s:a2:不明觉厉]
vhugw-avatar

vhugw

你以为beyond,罗大佑,李宗盛,周杰伦为什么地位这么高。
GoneGlitched_-avatar

GoneGlitched_

又来了,又来了。[s:ac:茶]
GoldenTurdle-avatar

GoldenTurdle

你是分管nga和虎扑的流量小王子么?
Annnn4ever.-avatar

Annnn4ever.

[s:ac:茶]这也没周杰伦给别人作曲的数量多啊
还不提90年代那些专业作曲人
怎么不见你说这些人养活半个圈子
Herioc Zebra-avatar

Herioc Zebra

[quote][pid=410901404,21146928,1]Reply[/pid] Post by [uid=61976108]无辜的奶瓶[/uid] (2020-04-06 07:41):
[s:ac:茶]这也没周杰伦给别人作曲的数量多啊
还不提90年代那些专业作曲人
怎么不见你说这些人养活半个圈子[/quote]人家要恰饭的嘛[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcb6e96d1.png[/img]
ItsMeOzzie.19-avatar

ItsMeOzzie.19

这口气和B站上某位美雪吹一模一样。
Krusty Air-avatar

Krusty Air

[quote][pid=410900854,21146928,1]Reply[/pid] Post by [uid=60259266]手指指骨骨折[/uid] (2020-04-06 07:34):

你耳熟能详的几首歌基本都是从日本汉化过来的,周杰伦地位那么高就是因为他全是原创。[/quote]我耳熟能详的几首歌多数来自四大名著和金庸武侠还有杨钰莹的,这些也基本是翻唱的?
TG The Juice-avatar

TG The Juice

你要是聊中岛美雪 老弟 我可就来精神了啊
我从没对女神有过清晰的概念,直到知道中岛美雪
这就是我心中女神的完美形象
Reum-avatar

Reum

Zard牛逼!
shawnt-avatar

shawnt

能击中你心灵的歌是词还是曲?

或许缺一不可吧,我觉的文字的优美比曲重要性还大些。
hajidayi-avatar

hajidayi

[quote][pid=410901615,21146928,1]Reply[/pid] Post by [uid=60393033]geng1[/uid] (2020-04-06 07:44):

我耳熟能详的几首歌多数来自四大名著和金庸武侠还有杨钰莹的,这些也基本是翻唱的?[/quote]那真是巧了,你就是那个天选之人,你耳熟能详的几首正好不在里面。
88776-avatar

88776

我不是杠啊,我就好奇,作曲是有版权的吧?他们翻唱是有版权的吧?翻唱填词然后大家觉得好听不就行了。为什么非得较劲纠结是不是汉化?难道听歌听的不是旋律歌词歌手的声音?
周杰伦是厉害,王菲 张学友等天王天后的歌也是自己作曲吗?如果不是自己作曲,那么这个作曲的是日本美国韩国中国有什么区别?
我就是想问问,大家为什么这么看重汉化不汉化
Serenityy-avatar

Serenityy

香港电影还是可以的