有个词叫做“生菇”

Daln-avatar

Daln

2022-04-30T10:35:48+00:00

一直到我离开讲闽南话的地方,我才知道

原来,生菇的普通话叫做发霉,我一直以为生菇就是普通话,问了一些同学,他们也一直是这么觉得的。
Ayoッ-avatar

Ayoッ

生菇生菇
〈动〉发霉。闽语。
luna.-avatar

luna.

可以当普通话吧,你说这里都生菇了,不就是发霉么
kyussmyboy32-avatar

kyussmyboy32

北方人第一次听说这个词[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Daln-avatar

Daln

[quote][pid=609090386,31815733,1]Reply[/pid] Post by [uid=869760]贤狼赫萝[/uid] (2022-05-08 18:44):

可以当普通话吧,你说这里都生菇了,不就是发霉么[/quote]不可以,不会闽南话的根本不知道这是什么意思
Libraryman135-avatar

Libraryman135

闽南语 发音是 生(西你)菇(高)
Iήsͥⱥnͣeͫ°-avatar

Iήsͥⱥnͣeͫ°

张小蘑菇的意思?
XFeedManX-avatar

XFeedManX

我这里叫 抽毛
就是长毛了意思

中文就这么有意思。 听着稀奇,想着合理,说着有趣
rengokunico-avatar

rengokunico

长蘑菇了,不也差不多