noxxie
2020-12-13T20:19:08+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/17/ekQ5-8cisK27T1kShs-12h.jpg.medium.jpg[/img]就比如这开篇楔子的第一句“四十年春去秋来,两代人花开花谢”,明显就是有平仄韵脚的问题,自己读一遍很容易发现问题,改为花谢花开就顺口的多。这种显而易见的问题竟然出现在开篇之中不由得让人想到作者在写完一个章节之后是否会再审视一遍自己的文章。以此为引很多作者都有类似的问题,撇开剧情不论,这些细微末节很容易影响读者的观感,也很容易让人感觉作者行文太过随意,态度不够严谨。个人感觉这个毒点多高发在历史架空类以及仙侠玄幻类的书中,一经发现就容易别扭半天毒发身亡。[s:ac:blink]
但是确实有春去秋来花开花谢的 <- 三天 <- 不过是作为第三句然后剩下的押an
感觉作者也没有想过要押韵,不读出来光靠看的话应该有不少人不觉得有问题的
[quote][pid=477277973,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=39231981]Gyrodrill[/uid] (2020-12-17 04:30):
但是确实有春去秋来花开花谢的 <- 三天 <- 不过是作为第三句然后剩下的押an
感觉作者也没有想过要押韵,不读出来光靠看的话应该有不少人不觉得有问题的[/quote]花开花谢花满天,红消香断有谁怜。葬花吟确实有这一句。我不是说非得抠字眼搁这儿穷抬杠,但确实影响阅读体验,还让自己别扭个半死[s:a2:恨]
[quote][pid=477278282,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=61224044]TapTapSonic[/uid] (2020-12-17 04:39):
花开花谢花满天,红消香断有谁怜。葬花吟确实有这一句。我不是说非得抠字眼搁这儿穷抬杠,但确实影响阅读体验,还让自己别扭个半死[s:a2:恨][/quote]纠正个bug,刚刚又去查了一下,是花谢花飞花满天
网文更新强度挺大,估计很难精细地推敲。合辙押韵这种事嘛,各人语感不同,有在乎的有不在乎的……就你贴这个,其实下面还有句别扭话:“直到一名过路的老者经过这”,讲究点的肯定写“直到一名过路的老者到来”,但是谁有空这么讲究呢……
一般都会重读一遍, 修改错别字。如果你自己试试就会发现, 不重读一遍的话, 必定必定必定会有错别字。
所以如果你没看到错别字, 那肯定还是重读过的
[quote][pid=477278573,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=138106]老荒[/uid] (2020-12-17 04:48):
网文更新强度挺大,估计很难精细地推敲。合辙押韵这种事嘛,各人语感不同,有在乎的有不在乎的……就你贴这个,其实下面还有句别扭话:“直到一名过路的老者经过这”,讲究点的肯定写“直到一名过路的老者到来”,但是谁有空这么讲究呢……[/quote]更新强度高压力大出现点问题都是能理解的,但如正文中所提到的开篇楔子出现这种问题说实话不太应该。
斟字酌句的话,
这份工作就没法干了。
花时间修改来挽留对文笔挑剔的读者,
肯定不如多写一章对收入的影响大。
我已经习惯了,先天通假大道见过吗,一章10处错别字[s:ac:哭笑]
作者曾经当过校对
[quote][pid=477279576,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=42501063]zhuxinyu3[/uid] (2020-12-17 05:18):
我已经习惯了,先天通假大道见过吗,一章10处错别字[s:ac:哭笑]
作者曾经当过校对 [/quote]真就网文越共…
说到这个,我一直疑惑为什么在流浪地球里面是“行车不规范,亲人两行泪”而不是“行车不规范,亲人泪两行”[s:ac:晕]
是不是要审阅一遍,看作者对自己的要求呗。
如果要每章都一丝错误都没有,那大概要一字一句地朗读几遍。前提是作者的文化素养还足够高。大部分书都没这个必要,吃力不讨好。
文青一点或者说有仪式感的作者应该喜欢审阅。
春去秋来和花谢花开这个,可能作者本来是这样写的,但就觉得花开花谢更有范,所以改了。很正常的事吧,可能作者也纠结半天,这是文青一点的作者;一拍脑袋就改了,感觉来了就觉得这个好,这样的情况也是有的。
毕竟只是几千字中的几个字,有纠结习惯但文学水平不是极高只会害了自己。
不过以押韵来要求网文也太高了。好多媒体官方或者出版书的打油诗也不押韵的。
我看网文只求逻辑通顺和人物做事符合性格就感恩戴德了,毕竟只是为了消遣看故事。
《从姑获鸟开始》隔半年你再去看会发现这本书你好像没见过[s:ac:哭笑]
[quote][pid=477281484,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=41967561]机智の熊孩子[/uid] (2020-12-17 06:20):
《从姑获鸟开始》隔半年你再去看会发现这本书你好像没见过[s:ac:哭笑][/quote]你看看那个披阅十载、增删五次的作者,都活成啥样了。
[quote][pid=477279576,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=42501063]zhuxinyu3[/uid] (2020-12-17 05:18):
我已经习惯了,先天通假大道见过吗,一章10处错别字[s:ac:哭笑]
作者曾经当过校对 [/quote][s:ac:哭笑] 怎么到处都是道长书友(?)
不一样,有的会读,会修,有的甚至会推倒重写,但除了最后一种以外,修改的效果很差,废了很大功夫,文章本身质量几乎不会有提升。
这是有网文重情节轻文笔的特点决定的。
[quote][pid=477288445,24679880,1]Reply[/pid] Post by [uid=60348317]箫书剑[/uid] (2020-12-17 07:59):
[s:ac:哭笑] 怎么到处都是道长书友(?) [/quote]有时候看到名场面我想截个图留念,多半会发现图里就有错字……
当然可以仔细推敲,只是,读者会买账?绝大部分读者根本不晓得你的平仄妙在哪里。
没自己写过小说
但是写论文的时候,一般看一遍是改不完这种错的……
有时候改两三遍都还会有遣词造句的问题(当然我不是专业码字的,只是说看一遍要把错改完真的没有那么简单)