[举手提问] PC版的如龙0的汉化质量如何?

Plokon200-avatar

Plokon200

2020-03-31T15:39:27+00:00

Steam版没有中文,虽然可以打汉化补丁但是听说会有缺字和翻译质量问题,虽然能用PS4PRO玩官方中文版,但是我还是想用PC玩4K,所以先问问翻译质量情况。
Sen!-avatar

Sen!

有繁中啊,汉化还行啊,我是xgp白嫖的
Plokon200-avatar

Plokon200

Reply to [pid=411113357,21158999,1]Reply[/pid] Post by [uid=38446779]望宇离痕[/uid] (2020-04-06 23:45)
PC版没有官方汉化的
ClockworkRevolver-avatar

ClockworkRevolver

[quote][pid=411113681,21158999,1]Reply[/pid] Post by [uid=25911900]Maxarou[/uid] (2020-04-06 23:47):

PC版没有官方汉化的[/quote]那XGP的自带汉化是谁搞的呢?
Sen!-avatar

Sen!

[quote][pid=411113681,21158999,1]Reply[/pid] Post by [uid=25911900]Maxarou[/uid] (2020-04-06 23:47):

PC版没有官方汉化的[/quote]……xgp打不了汉化的,那你说这不是官方汉化是啥,只不过不是简中而已
Trippiest Fox-avatar

Trippiest Fox

汉化还行吧,没有什么大问题,基本上不影响
我用的3dm那个汉化补丁
Squidy-avatar

Squidy

[quote][pid=411114641,21158999,1]Reply[/pid] Post by [uid=622906]xiaoge1987[/uid] (2020-04-06 23:51):

那XGP的自带汉化是谁搞的呢?[/quote]那是XBOX上的汉化啊....
只不过你用了Xbox上的Play Anywhere让你可以在PC上玩这个游戏而已。
b.ill109-avatar

b.ill109

我自己感觉99%程度上不影响游戏体验
Talented--avatar

Talented-

[quote][pid=411136447,21158999,1]Reply[/pid] Post by [uid=61474485]如之奈何奈何[/uid] (2020-04-07 01:56):

那是XBOX上的汉化啊....
只不过你用了Xbox上的Play Anywhere让你可以在PC上玩这个游戏而已。[/quote]不是xpa,是专门的win10版
MrJustin-avatar

MrJustin

找汉化修正补丁
angryolman-avatar

angryolman

玩PC吧,主机版帧数是真的蛋疼,不过PC貌似因为文件里有不少维新的废料所以某些翻译颇出戏

游戏上的区别貌似就是一个BOSS的长相了,主机中文版是李灿森脸模,PC基于欧美版的所以不是
yaboiGTFV|COLOBUS MONKE-avatar

yaboiGTFV|COLOBUS MONKE

XGP白嫖官中它不香吗