好奇怪啊俄罗斯的小龙虾为什么和癌症是一个词。德语为什么螃蟹和癌症是一个词

kurrukas-avatar

kurrukas

巨蟹座也是癌症 查了下英语里好像是巨蟹座这个词来源更早 癌症为啥是cancer就不知道了
umbe-avatar

umbe

螃蟹这个词肯定比癌症先出现[s:ac:汗]
他们是觉得癌症像螃蟹一样横行霸道[s:ac:哭笑]
(高中生物书上说的)
Lv130kshaksha-avatar

Lv130kshaksha

是的,发明这俩词的时候我在场
SoMeOnE_3oo-avatar

SoMeOnE_3oo

[quote][pid=498242273,25805167,1]Reply[/pid] Post by [uid=60049680]筱筱佐木了[/uid] (2021-03-07 09:15):

螃蟹这个词肯定比癌症先出现[s:ac:汗]
他们是觉得癌症像螃蟹一样横行霸道[s:ac:哭笑]
(高中生物书上说的)[/quote]兄弟,“横行霸道”是中文的语境[s:ac:哭笑]
EarlybwoyTTV-avatar

EarlybwoyTTV

拉丁文演变的吧
Rebel-avatar

Rebel

应该是说癌细胞能到身体的各个地方转移增殖,和螃蟹能在各种水体里增殖一样
xWx Ace-avatar

xWx Ace

因为癌症的词源就是螃蟹吧。。
英语cancer还有一个意思是巨蟹座。。
个人理解是在不明癌症原理的情况下,这玩意儿就像你体内有个螃蟹一直夹着你的发病部位,摆脱不掉,持续疼痛,应该是老时候病人的病症自我描述
モンキー・D・プッチ-avatar

モンキー・D・プッチ

这题我会,昨天恰好看书看到了

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/07/-7Q8g8y-ji9nZrT3cSku-k1.jpg.medium.jpg[/img]
メRagn9rØkZツ-avatar

メRagn9rØkZツ

[quote][pid=498242452,25805167,1]Reply[/pid] Post by [uid=39741787]陈小必[/uid] (2021-03-07 09:16):

兄弟,“横行霸道”是中文的语境[s:ac:哭笑][/quote]你真逗,外国螃蟹就不是横着走了吗?
Frxgged-avatar

Frxgged

在中国,股票和癌症是一个词[s:ac:哭笑] 癌股
cyb3rfa1ry-avatar

cyb3rfa1ry

[quote][pid=498246386,25805167,1]Reply[/pid] Post by [uid=43084995]弥卓[/uid] (2021-03-07 09:41):

你真逗,外国螃蟹就不是横着走了吗?[/quote]你确定外国横着走也有那个意思?
cyb3rfa1ry-avatar

cyb3rfa1ry

[quote][pid=498246386,25805167,1]Reply[/pid] Post by [uid=43084995]弥卓[/uid] (2021-03-07 09:41):

你真逗,外国螃蟹就不是横着走了吗?[/quote]你确定外国横着走也有那个意思?