yimchong
2021-08-04T07:09:01+00:00
这样，两田变三田，营销起来不是美滋滋? 日产要哭了， 也不会有买羊自达会塞车的哏儿了。。。[s:a2:你已经死了]
话说羊自达当初入华的时候选择中译名为啥不像丰田本田一样用松田汽车的本名，非要用英文名的音译中文名？
hhnah
个人猜测，就像现在有人嫌弃小鹏这名字一样，日本当时往海外推自己产品时候也觉得改了符合英文发音的话会高大上点
BlackViperStudios
正常车企谁玩转子[s:a2:不明觉厉]起名字乱来这都不是事儿
Dottie(theyby)
为了用阿胡拉·马兹达的谐音梗，人家本来也不叫松田汽车
ligms is_dead
因为人家就没叫自己松田汽车啊，取mazda是谐音，听起来也像洋名，更国内一些假洋名一样