老三国的好处是演员吐字清晰

OhPig-avatar

OhPig

老三国缺一个孟德大佐
𝑻𝒂𝒖𝒃𝒆𝒓-avatar

𝑻𝒂𝒖𝒃𝒆𝒓

[s:a2:lucky]老三国开拍多少大佬围一桌研究历史考据[s:ac:哭笑]想想新三国导演说过些什么[s:ac:哭笑]
T0NE-avatar

T0NE

老三国也是后期配的音啊。以前收音效果不太好
YKW-avatar

YKW

人鲍国安老师研究曹操都快出来一篇论文了
lukecage0-avatar

lukecage0

[url]https://www.bilibili.com/video/BV1Ut411k7Q2[/url]

这个真没几个能比的 [s:ac:goodjob]
YXNG FXRTY ZXVXN-avatar

YXNG FXRTY ZXVXN

前两天又看陈佩斯和朱时茂的小品,发现不配字幕我也能听得非常清楚(尽管音效差)。

毕竟是经过专业训练的。
greeves12-avatar

greeves12

这就是功力。
现在的无论电影电视剧还是综艺节目,没字幕根本没法看。
还有那些唱歌的就更不用说了,不看歌词根本都不知道他们在唱些什么。
0XlightningX0-avatar

0XlightningX0

演员,歌手不应该都要吐字清楚吗?我觉得这个应该是硬要求!
Kewldewd-avatar

Kewldewd

[quote][pid=501879039,25998322,1]Reply[/pid] Post by [uid=39516397]小白很白123[/uid] (2021-03-21 13:25):

演员,歌手不应该都要吐字清楚吗?我觉得这个应该是硬要求![/quote]周杰伦点了个踩[s:ac:哭笑]
包括tm的狗[s:a2:doge]
Xlaerz-avatar

Xlaerz

[quote][pid=501871248,25998322,1]Reply[/pid] Post by [uid=62888854]NGA首席风水阴阳师[/uid] (2021-03-21 12:46):

[s:a2:lucky]老三国开拍多少大佬围一桌研究历史考据[s:ac:哭笑]想想新三国导演说过些什么[s:ac:哭笑][/quote]围一桌研究潜哪个嫩模
Alarath the Sorcerer-avatar

Alarath the Sorcerer

[quote][pid=501877261,25998322,1]Reply[/pid] Post by [uid=92567]纯属意外[/uid] (2021-03-21 13:16):
[url]https://www.bilibili.com/video/BV1Ut411k7Q2[/url]
这个真没几个能比的 [s:ac:goodjob][/quote]那个“大声哭出来 两手对着苍天” 把我看笑了
我獨自升級-avatar

我獨自升級

叉出去笑尿
cookiegoham-avatar

cookiegoham

感觉现在演员很多北京南城混混口音,不知道是故意的还是怎么样。
enteegee-avatar

enteegee

俺也一样[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
lissgeuz-avatar

lissgeuz

别尬吹了,都是配音,怼着麦克说话谁吐字都清。
Hunkygunk-avatar

Hunkygunk

老三国的配音可都是央视的播音,能不标准吗[s:ac:闪光]
teNATEcious-avatar

teNATEcious

[quote][pid=501878644,25998322,1]Reply[/pid] Post by [uid=266150]梦中人[/uid] (2021-03-21 13:23):

这就是功力。
现在的无论电影电视剧还是综艺节目,没字幕根本没法看。
还有那些唱歌的就更不用说了,不看歌词根本都不知道他们在唱些什么。[/quote]比如周杰伦[s:ac:哭笑]
Regulars107-avatar

Regulars107

不光是吐字清晰,还有台词好,演员对台词的理解透彻

贴个我之前喷长安十二时辰都贴子,类比一下

虽然都是文词,但是这剧对话明显比老三国老红楼看的困惑,听不懂啊!

为什么听不懂?
语气断句有问题 ...
语气断句有问题
举例
第一集
易烊千玺一出场“我确有办法……”,在“我”这里顿一下,或者拉长一点音,这应该是常识吧?
这逼一出场絮絮叨叨念的跟崩豆似的,每句话声调都是前高后轻,没表情、没语调、没断句,还以为老师检验他背古文呢。
后来才知道,他是全程这样

第一集33分钟
徐主事:“此刻城中…暗桩武侯均已散到”
应该是两种断句
“此刻,城中暗桩武侯均已散到”
“此刻城中,暗桩、武侯,均已散到”
这个徐主事只要文字简单的,断句都做的合格,说明其实就是没文化,然后导演也没文化。

还是这里,易烊千玺说“罗网已织,等零 落鸟”
我又暂停琢磨半天,应该是:等“零落鸟”

这帮人不知道怎么断句的时候,全都是一长串念下来,,跟赵本山念诗似的,听的头疼

台词本身有问题 ...
台词本身有问题
就是没文化硬装有文化,学了点小学古文就敢装模作样的胡拽,简直了
下面是语法逻辑分析

第二集太子出场
太子说:“(圣人)竟要此后协同严太真,久住骊山温泉宫”
“要此后”属于语病重复
“协同”,皇帝协助你个鸡儿,你当是你助手马仔呢。有人回复是“携同”,这个词还是用错,对陛下就不能说“同”这个字,打开新华字典看看,这个字本意就是“一样”,代表了平等,陛下岂能与你平等?

“久住”,久表示一段时间,多用来指过去的时间,如“久住于此”。没有“要久住”这个说法,这里用词错误,应该用“长住”。

“骊山温泉宫”,肯定没有第二个温泉宫,古人说话精炼,都是长安人,又不是找你问路旅游,骊山纯属废话。


总结应该改成:
“竟欲携严太真,长住温泉宫”

一句话四个错误,也是没谁了
ps:


太子问:“你有何办法左右圣人”
这话说出来是要杀头的,接这话也是要杀头。
我能左右你,说明我有暗中玩弄戏耍你的能力
陛下乃天子,圣主英明,岂是你能左右,你又岂敢左右?

ps:有人回复这是私下里才这样说……什么样的傻逼冒杀头就敢私下里这么说?我就少说一句……“你有何办法劝阻/说服圣人”


易烊千玺:“一年前,右相代政之秘闻,已在长安官场流传,长源心中只恐其成真,故以修道之名,远离长安官场,游浪山中,实则与檀棋,四处私访右相不法之事…”
我竟然有点同情易烊千玺,这段文字我都懵逼。

“一年前,右相代政之秘闻”
秘闻,私密事的传闻,必然是发生过的事情。
“右相代政之秘闻”是什么意思,我就懵了。
举个例子:他猥亵/资助/包养大学生的秘闻,在同事中流传。
他工作/喝茶的秘闻,在同事中流传。

以上枚举,合理的只有“他包养大学生的秘闻”,因为这个事情属于当事人的隐私,且长期存在的,没有明确的善恶。
秘闻这个词使用条件很苛刻,这里属于用词错误。


“已在长安官场流传”
官场,是官员勾心斗角的地方。唐代科举处于发展初期,国家尚武,大门阀势力依旧强大,文官势弱,若那年代有“官场”这个称呼,听起来可能如斗鸡场般滑稽。
就好像三国时期会有官场吗?

另外,对古代稍有了解可知,假如真有官场,如宋明清,那么只会属于京城范围,地方不可能存在官场。以古人的说话行文风格,“官场”已经特指朝堂,就绝不会说“长安官场”。


“长源心中只恐其成真”
“长源”想必是自称,但是太子也叫他长源,这就诡异了,古人自称姓名,而他人称其字、号或姓+称呼。比如关羽可以自称关某,羽,但不会自称“云长”。云长是他人对其称呼。照理说不该犯这么低级的错误,我有点搞不懂。(极端情况下,也可以自称字号,就跟现代人自称绰号类似,那等于你是嚣张装逼到极致了,比如看过三国的就知道“你爷爷张翼德在此!”,“没听说过昆山龙哥?”…)


“心中只恐其成真”
古人不说废话,不说废话,不说废话。重要的事说三遍。
古人民间会说废话,但是文人以及文字记载绝不会废话。“心中只”三个字纯粹是画蛇添足。
然后我又懵逼了,“成”这个字,表示将要,“成真”表示未来发生(“为真”可以表示过去发生)。然后“秘闻”,是过去发生。
“秘闻成真”明显的语病,突然有一种白皮轮子天天造谣的感觉…


“故以修道之名,远离长安官场,游浪山中,实则与xx私访…”
以修道之名,远离长安官场,实则…就够了

“游浪山中”放后面,是属于补充说明,既然是补充说明,后面就应该对这个有描写,比如山里风景好,抒发感情之类的。
然后这B紧接着就说刚刚我骗人的,其实当狗仔队去了
我听的想抽人。

我换个大家都懂的例子:
我借口生病,从学校请假,实际是玩魔兽去了
我借口生病,从学校请假,躺床上发烧,实际是玩魔兽去了

听了第二句是不是特想抽他?

总之,这剧的台词……就是没文化硬装有文化,用词乱七八糟,能听明白就有鬼了
hajidayi-avatar

hajidayi

[quote][pid=501878644,25998322,1]Reply[/pid] Post by [uid=266150]梦中人[/uid] (2021-03-21 13:23):

这就是功力。
现在的无论电影电视剧还是综艺节目,没字幕根本没法看。
还有那些唱歌的就更不用说了,不看歌词根本都不知道他们在唱些什么。[/quote]我一直以为是因为我耳朵有点问题,所以听不清楚……原来你们也有这个情况啊?