卡顿有点严重 读盘时间有点长 翻译也驴唇不对马嘴 等等补丁再玩吧
美术比3ds的退步了,虽然高清细致了,但设计和制作的一般。加上卡顿,读条长,剧情水。
刚玩两个小时 卡顿严重 翻译拉垮 不过纯粹听他们的英文的话倒没什么问题
战斗系统估计是亮点 希望后面不会失望
[quote][pid=496474372,25710345,1]Reply[/pid] Post by [uid=34214719]沼泽首脑[/uid] (2021-02-28 00:32):
想问下难度如何,我玩试玩版被狼打死了[/quote]选的普通难度,序章把凡人刷满了,后面打起来难度一般。完全不刷可能有点难
出了吟游诗人了,战斗感觉有点套路,就是一直坚守3BP爆发一波,比一刀一刀砍性价比高多了。 打怪就是吃道具刷连战,沙漠图里面怪经验也没高多少,不如第一个图刷花连战,普通难度练了会级,砍瓜切菜了。
如果能看懂日文建议直接用日文玩,我一开始用中文发现那个翻译武侠味能把我冲死,npc对话分明是汉字但是连在一起我居然看不懂剧情[s:ac:汗]切回日文后哦,原来说的是这个啊[s:ac:呆]给你看个日文技能名和中文翻译对比……这翻译了个啥
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/28/biQ16r-aky3XcZ3fT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/28/biQ16r-enagXcZ3eT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=496518160,25710345,1]Reply[/pid] Post by [uid=43104750]Mbous[/uid] (2021-02-28 10:20):
如果能看懂日文建议直接用日文玩,我一开始用中文发现那个翻译武侠味能把我冲死,npc对话分明是汉字但是连在一起我居然看不懂剧情[s:ac:汗]切回日文后哦,原来说的是这个啊[s:ac:呆]给你看个日文技能名和中文翻译对比……这翻译了个啥
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/28/biQ16r-aky3XcZ3fT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
[img]./mon_202102/28/biQ16r-enagXcZ3eT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/i[/quote]这个翻译着实有点用力过猛的感觉
[quote][pid=496518955,25710345,1]Reply[/pid] Post by [uid=61063923]霍华德强[/uid] (2021-02-28 10:25):
这个翻译着实有点用力过猛的感觉[/quote]已经不是用力过猛了,简直就是闭着眼瞎翻译,我要不是听日语语音发现怎么出入那么大我就真信了这垃圾翻译了[s:ac:呆]
[quote][pid=496518160,25710345,1]Reply[/pid] Post by [uid=43104750]Mbous[/uid] (2021-02-28 10:20):
如果能看懂日文建议直接用日文玩,我一开始用中文发现那个翻译武侠味能把我冲死,npc对话分明是汉字但是连在一起我居然看不懂剧情[s:ac:汗]切回日文后哦,原来说的是这个啊[s:ac:呆]给你看个日文技能名和中文翻译对比……这翻译了个啥
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/28/biQ16r-aky3XcZ3fT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
[img]./mon_202102/28/biQ16r-enagXcZ3eT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/i[/quote]这种翻译怎么好意思拿出来的,完全就是二次创作
[quote][pid=496518160,25710345,1]Reply[/pid] Post by [uid=43104750]Mbous[/uid] (2021-02-28 10:20):
如果能看懂日文建议直接用日文玩,我一开始用中文发现那个翻译武侠味能把我冲死,npc对话分明是汉字但是连在一起我居然看不懂剧情[s:ac:汗]切回日文后哦,原来说的是这个啊[s:ac:呆]给你看个日文技能名和中文翻译对比……这翻译了个啥
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/28/biQ16r-aky3XcZ3fT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
[img]./mon_202102/28/biQ16r-enagXcZ3eT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/i[/quote]创作欲过剩了,还不如机翻