好纠结不知道该学日翻还是英翻

diiiannne-avatar

diiiannne

是CATTI
翻译专业英专生的人生经验:
这两个专业都不建议选
语言类专业都不建议选 快跑!
jimver-avatar

jimver

看天赋 但是英语上限比日语高太多这是事实 卷但是依旧有市场
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606902573,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=38641799]UID38641799[/uid] (2022-04-29 11:50):

是CATTI
翻译专业英专生的人生经验:
这两个专业都不建议选
语言类专业都不建议选 快跑![/quote]不好意思打错了,啊可是我大学学的就是文学语言类的,实在不知道以后就业该咋办了
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606902669,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=64054180]皇家小兔2022[/uid] (2022-04-29 11:50):

看天赋 但是英语上限比日语高太多这是事实 卷但是依旧有市场[/quote]英语市场更广泛吗?其实我暑假去广州的时候看那边的日企也挺多的,日语也学过一点,感觉挺好学的
KHEM-avatar

KHEM

日语专业有什么前途啊?日本这国家未来几十年只会走下坡路,看不到未来,我有认识的人,日语专业毕业回头跑去学英语了
Amby-avatar

Amby

[quote][pid=606902573,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=38641799]UID38641799[/uid] (2022-04-29 11:50):

是CATTI
翻译专业英专生的人生经验:
这两个专业都不建议选
语言类专业都不建议选 快跑![/quote]为毛,感觉当翻译挺稳定点?
ThiccNipples2ElectricBoogaloo-avatar

ThiccNipples2ElectricBoogaloo

英好,越专业越好,专业越普遍越好
LuMi-avatar

LuMi

英语,不过我是两个都学的
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606907295,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=64079458]苏丽马[/uid] (2022-04-29 12:06):

英语,不过我是两个都学的[/quote]我之前也想过,你是两个同时学吗?
ToffeeDreemurr-avatar

ToffeeDreemurr

学个p,早点跑,catti也没卵用研究生人手一本
LuMi-avatar

LuMi

Reply to [pid=606908484,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=63880716]随便取名字kk[/uid] (2022-04-29 12:11)英语从高中开始有意识的去学,学校有基础的话很容易入门,日语是因为我本身喜欢acg所以从初中开始学的
Ferli-avatar

Ferli

有二专吗。我本科药学然后MTI现在医学翻译美滋滋
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606909124,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=34132684]水雲逸[/uid] (2022-04-29 12:14):

学个p,早点跑,catti也没卵用研究生人手一本[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/29/-vabhQ17q-76eaKpT1kSgo-go.jpeg[/img]
Banditø-avatar

Banditø

就不能双修吗,日语也不难
𝐼𝐹𝐹𝑌-avatar

𝐼𝐹𝐹𝑌

点进来之前以为是翻唱[s:ac:愁]
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606910253,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=36670581]Flora_请为我簪枝白色山茶[/uid] (2022-04-29 12:19):

有二专吗。我本科药学然后MTI现在医学翻译美滋滋[/quote]没有,医学翻译收入可观啊
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606912265,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=63066507]koutaku_HD[/uid] (2022-04-29 12:27):

就不能双修吗,日语也不难[/quote]英语难啊[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/29/-vabhQ17q-hndoK1gT3cSu0-u0.jpeg[/img]
!CreatorFarris-avatar

!CreatorFarris

都别学,认真的。干了多年英语翻译,CATTI二口二笔加上专八和高口,最近还是去OEM车企转项目经理了。语言最终还是辅助工具
Lil Cum Stain-avatar

Lil Cum Stain

[quote][pid=606912389,31688849,1]Reply[/pid] Post by [uid=63492015]柒海nana7mi[/uid] (2022-04-29 12:27):

点进来之前以为是翻唱[s:ac:愁][/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/29/-vabhQ17q-48d1KmT1kSev-ev.jpeg[/img]