CheeryMeowster
2021-09-22T05:59:36+00:00
电影我是从小看到大，非常喜欢，没啥好说的。
但小说是有什么独特的魅力吗，还是说我们看的翻译版本不一样，或者英文原版的很精彩？
emmm
英文和中文都有一套收藏
我自己是从来更选择原版，比如小说改就看小说，漫改就看漫画
这样更能体会作者原本意思
文字写得会更详细
改编之后，二次加工可能改编者加入自己的理解
当然这都是相对的，翻译也存在翻译者自己的理解，有能力还是更喜欢原版体会作者要表达的
因为人类的口味不同。不说外国作者。单纯中国网文。最火的那些书真按订阅收入算读者。占比在整个网文订阅读者里是多少？又不是很多人推荐的东西能普及到大众。这水平就太牛了。这里不涉及什么思想立意，反应现实等。就是爽文也能看出来受众不同。就是主角肯定不吃亏，一步步越级杀怪飞速提升的玄幻爽文基本写法还有无敌系，无脑，小白，老白各种读者受众等级。
我是初一看的哈利波特前五部
大学看的第六第七部
感觉比电影好多了，电影好多没说全的
上小学的时候跟小伙伴一起追完的。买书买太慢了就会被同学剧透。现在想想人生大概也只有这么一次跟现实里面的人一起追文的体验了吧
因为看哈利波特的时候我还是小学生。
这书也就是儿童文学。
可读性强但也就那样。
零几年的时候，通俗读物不多，
唐三番茄的书都能火，可想而知。
当时最火爆的读物应该是故事会，知音青年文摘还稍微高大上一点，
科幻世界看的人周围都没几个。
小说比电影好看多了[s:ac:汗]
小说里很多主角团与同学之间很多妙趣横生的校园剧情，电影要不就是删了要不就是拍的潦草
我读小说时候感觉每个角色都是非常生动活泼，喜怒哀乐跃然纸上。电影里面不知道是编剧导演的问题还是演员演技的问题，尤其是后几部人均司马脸，每个人都死气沉沉的看着味同嚼蜡。
你看电影会感觉有几个角色不管是智商还是行为都不正常
因为电影想花两个小时讲好九个月的故事实在太难了
首先小说真的比电影好看，真的[s:ac:哭笑] 当然咱也不否认确实有几个演员优秀的演技反哺了角色使之更加丰满
再者如果是经历当年追书过程的话，那种你与小说主要角色甚至包括小说作者同步成长的感觉真的非常舒适和奇妙，不夸张的说每一个同龄孩子都能在书中角色里找到自己的影子[s:ac:茶]
电影前三部还原的比较多，主要诟病的是后面四部电影，删减情节过多，导致某些方面有点跳了，特别是第七部在霍格沃茨的决战，小说描写是比电影里有趣的，纳威的剑斩纳吉尼甚至还要戏剧一点。
初二的时候知道的哈利波特，买的应该是盗版1-4.
真的是每本看了十几遍，非常过瘾。
真是青春的回忆啊。
小说记得更清楚，通过看文字，相当于自己在脑子里面拍电影，而且各种电影还无法还原的场景都可以在自己脑子里面还原。
电影很多细节，没有小说记得清楚。
还记得小学暑假站在新华书店走道看 哈利波特 。。。
[quote][pid=552738258,28650595,1]Reply[/pid] Post by [uid=41833485]白夜凛音不堕乐园[/uid] (2021-09-24 15:06):
电影前三部还原的比较多，主要诟病的是后面四部电影，删减情节过多，导致某些方面有点跳了，特别是第七部在霍格沃茨的决战，小说描写是比电影里有趣的，纳威的剑斩纳吉尼甚至还要戏剧一点。[/quote]到最后也没弄明白书里被拉环抢走的剑是怎么回到帽子里的。
妖精制造的武器不会受任何魔法影响，只能吸收能强化它的东西，不能用飞来咒。
帽子也不是个剑的固定刷新点，否则邓布利多不用给三人组剑，直接给帽子就行了。而且自从哈利第二部抽出来以后，这剑一直放在邓布利多办公室的玻璃匣子里，没听说有再放回帽子里的记录。
[quote][pid=552737640,28650595,1]Reply[/pid] Post by [uid=42355604]zouzou927[/uid] (2021-09-24 15:04):
首先小说真的比电影好看，真的[s:ac:哭笑] 当然咱也不否认确实有几个演员优秀的演技反哺了角色使之更加丰满
再者如果是经历当年追书过程的话，那种你与小说主要角色甚至包括小说作者同步成长的感觉真的非常舒适和奇妙，不夸张的说每一个同龄孩子都能在书中角色里找到自己的影子[s:ac:茶][/quote]电影最大的问题就是马尔福的演员选的太帅，金泥的演员选的太丑导致出现一堆扭曲cp粉
Reply to [pid=552740012,28650595,1]Reply[/pid] Post by [uid=12739521]高円寺沙由香[/uid] (2021-09-24 15:12)问就是勇气呼唤剑[s:ac:哭笑]唯心的力量高于一切
我也不知道。。。小学时候流行哈利波特时候，我借过来看过一点就看不动了。。。电影那会儿被我爹带着去看过死亡圣器上，我是啥也没看明白，就记得我爹说不好看，逃跑着逃跑着就赢啥的。。。
哈利波特是英式童话与英式推理的集大成之作
别看是个魔法世界,当中的悬疑布局是最正统的古典推理,比日本一堆什么本格新本格正统多了
一堆人拿什么网文来比,根本不在一个级别,根本不能比的东西好吧?
小说写的很有味道，尤其作为出版读物，在大纲和节奏的把控，埋线留悬念的功力相当优秀 有充足的时间修改
电影其实也不错，但一直颇受诟病的是后四部删减太多，编剧又没能连贯起来，显得十分割裂。这个也不完全怪编剧。前三部是薄薄一本，中篇小说的长度。第四部开始直接是医学专业书的厚度[s:ac:哭笑]