[蚌埠住系列]阿语史料中亚历山大大帝与中国帝王的谈判

在早期阿拉伯语史料中流传着这么一个故事，那就是亚历山大大帝曾经到达过中国，并且与中国帝王进行过谈判，就是这个谈判过程我怎么看都像是在买菜。

“亚历山大从印度向中国进发。到达那里时，他的侍从在夜里向他通报：中国国王使者到。他召见了使者。使者向他致意，并要求与他单独晤谈。于是众侍从对其进行搜查，未发现任何可疑之物。原先和亚历山大在一起的人统统退下。
这时，使者说道： ‘我就是中国国王。此次前来，是想询问一下你的要求。倘若我能够做到，我就
满足你的要求而放弃战争。’
亚历山大对他说：‘我凭什么答应你？’
他说：‘我知道你是位睿智和英明的人。你我之间也不存在敌意和仇隙。而你是知道的，即便你将我杀死，那么我的被杀也不能成为将中国民众从我的王权下转交给你的理由。况且这样做，你还会背上不仁不义的名声。’
亚历山大知道他机智过人，便道：‘我要你立即交出国库中 3 年的地租，今后每年地租的一半归我所有。’
他说：‘我可以答应你。但你应该问问我，我的处境将会如何。’
‘那你说说你的处境将会如何。’
‘我将成为士兵杀死的第一人，猛兽吃下的第一餐。’
‘那我收你两年地租怎样？’
‘我的情况会好些。’
‘收你一年的呢？’
‘我可以继续执掌王权，但我的享乐将会失去。’
‘如果我免收过去的，只要今后每年三分之一的地租，那么你的处境会是什么样呢？’
‘这样的话，也就是六分之一归穷人寒士和老弱病残并应付国之所需，六分之一归我本人，三分之一归军队将士，三分之一归你。’
‘我看如此甚好。’