[讨论] 不懂就问，英语把am is are 全部换成is， was were 全换成was 来表达有什么问题吗

查看相关话题

paps

2021-12-12T05:58:58+00:00

其实不区分也不影响理解吧

Nestor

不影响
我一个外国朋友，两年前刚来时
所有量词都用[个]
一个汽车
一个筷子
一个卷子
一个肥皂
一个水
一个牛
一个笔

还好我没崩溃

[s:ac:惊][s:ac:惊][s:ac:惊][s:ac:惊][s:ac:惊]

Yeh?

不影响理解意思，只是奇怪罢了。
比如22念两十两也没毛病

redagreywolf

不影响，国乒大厨名句：I is MaLin！[s:a2:jojo立4]紫板老狠了！

Graingo

[quote][pid=573701457,29859118,1]Reply[/pid] Post by [uid=63533093]蒙古上单滑铲陈睿[/uid] (2021-12-15 14:14):

不影响
我一个外国朋友，两年前刚来时
所有量词都用[个]
一个汽车
一个筷子
一个卷子
一个肥皂
一个水
一个牛
一个笔

还好我没崩溃

[s:ac:惊][s:ac:惊][s:ac:惊][s:ac:惊][s:ac:惊][/quote]一个水在粤语里是一百块的意思

Flopppyyy

If I were you，…

Jason-CH

会有同一个词单数复数代表不同的意思
比如family

YoroKobi

虚拟语气？

angel ♡

[quote][pid=573703409,29859118,1]Reply[/pid] Post by [uid=35189449]jck461777614[/uid] (2021-12-15 14:21):

会有同一个词单数复数代表不同的意思
比如family[/quote]比如是什么意思

Sachi Faker

黑人英语正在向你说的方向演化

syn1x

[quote][pid=573703409,29859118,1]Reply[/pid] Post by [uid=35189449]jck461777614[/uid] (2021-12-15 14:21):

会有同一个词单数复数代表不同的意思
比如family[/quote]没事，加S就好了，魔改岂是如此不便之物

Silas Cloud

语言方面，别问为什么。

猫是cat，为什么不能是cot呢？没处说理去的，说白了，语言本质上就是"习惯"，过去的人习惯了这样说，于是就成了这样，未必是最佳的。

michelintrolin

这是英语仅存的一些屈折变化了[s:ac:哭笑]除此之外就是像什么单复数变形、过去时完成时变形、主语宾语变形了
全部去掉就能进化成孤立语了

PS：汉语即是孤立语

DPoetic14

i think cry!

Gilgamesh

如果不是正式场合反正都能理解啥意思没人会说你啥又不是人人英语母语如果是正经内容不建议

我在网站做售后客服每天各种 I buyed ，I become my refund的邮件

michelintrolin

[quote][pid=573703770,29859118,1]Reply[/pid] Post by [uid=62331911]让野让线让人头[/uid] (2021-12-15 14:22):

黑人英语正在向你说的方向演化[/quote]总体来讲，全世界的屈折语都在朝分析语演化，美国黑人英语也不例外。

如果你指的是非洲黑人的英语的话，西非土著语言本身大部分就是孤立语，跟汉语一样没有任何屈折变化，于是他们的英语方言各种broken english也继承了这种特点。简单的说也就是已经站在终点了

𝙨𝙘𝙧𝙪𝙗

没大问题别人一看你亚洲人面孔更没啥问题了

Nestor

[quote][pid=573702911,29859118,1]Reply[/pid] Post by [uid=63777495]nineblue[/uid] (2021-12-15 14:19):

一个水在粤语里是一百块的意思[/quote]D鬼佬唔识粤语噶[s:ac:黑枪]

sPimp

对于我们来说其实问题不大对于老外可能会比较有问题
中国人说英语he/she用混口语里比较常见一段话里切几次就能给他们切晕了

Aspa

[quote][pid=573705865,29859118,1]Reply[/pid] Post by [uid=63133452]大半夜的看都看不见[/uid] (2021-12-15 14:30):

总体来讲，全世界的屈折语都在朝分析语演化，美国黑人英语也不例外。
如果你指的是非洲黑人的英语的话，西非土著语言本身大部分就是孤立语，跟汉语一样没有任何屈折变化，于是他们的......[/quote]分析语是什么意思

[讨论]不懂就问欧洲三傻跌得不多美股怎么跌这么凶 [讨论] 不懂就问，为什么日元会成为国际避险货币之一？ [讨论] 不懂就问为什么美股跌这样，黄金白银也跟着跌那么凶，不是美国越不行黄金越高么。 [讨论] 不懂就问，世界上还有哪个国家像我国一样，把屈辱史作为历史教材最重要的教育部分的？ [讨论] 不懂就问美国是怎么处理非法移民的我国是否可以效仿 [讨论]不懂就问，中了2手本钢发债，要上车吗？ [讨论]不懂就问，当年股市下跌的时候机构有没有损失 [讨论]不懂就问，集成灶里面有推荐的吗？ [讨论]不懂就问，这个基金为什么预估涨幅这么高？

返回主页