错觉？感觉陈奕迅的歌粤语版比国语版好听啊

都是先有粤语再有的国语，你是不知道陈奕迅是谁，还是被某些音乐软件误导了

富士山下这个认同

因為人家粵語出身啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img]

和陈奕迅关系不大，林夕是哪儿的人你说说看

不只是陈奕迅 基本所有同时有国语粤语两个版本的歌 都是粤语版好听 据说是因为粤语音调更丰富

很多都是他大火的那张国语专辑《黑白灰》里的
其实是将以前人气高的重写国语版歌词

正常，因为先有的粤语，国语是后面改的词，当然不一定比得上原版

你听白玫瑰之后再听红玫瑰

[s:ac:擦汗]香港歌手一般都是粤语好听点，不过在水区勿谈粤语，问就是鸡叫[s:a2:doge]

[quote][pid=409829934,21085596,1]Reply[/pid] Post by [uid=39090243]宇宙星辰小花生[/uid] (2020-04-01 14:01):

正常，因为先有的粤语，国语是后面改的词，当然不一定比得上原版[/quote]也不一定原本的词就会好。主要还是看填词人。

[quote][pid=409829238,21085596,1]Reply[/pid] Post by [uid=423583]leozero[/uid] (2020-04-01 13:59):

都是先有粤语再有的国语，你是不知道陈奕迅是谁，还是被某些音乐软件误导了[/quote]那也不一定吧

王菲《给自己的情书》 《笑忘书》就感觉不分高下啊

[quote][pid=409829804,21085596,1]Reply[/pid] Post by [uid=42199863]本来不想回复你[/uid] (2020-04-01 14:01):

不只是陈奕迅 基本所有同时有国语粤语两个版本的歌 都是粤语版好听 据说是因为粤语音调更丰富[/quote]个人感觉大部分是这样，也有少数好一点

爱情呼叫转移例外[s:ac:茶]

[quote][pid=409829605,21085596,1]Reply[/pid] Post by [uid=38405295]klzzzss[/uid] (2020-04-01 14:00):

和陈奕迅关系不大，林夕是哪儿的人你说说看[/quote][s:ac:茶]他到底是不是gd？如果是，为什么他还能写《北京欢迎你》？

话说《北京欢迎你》感觉是他写的比较烂的了[s:ac:茶]

我个人觉得十年是少有的国语比粤语好的
明年今日太卑微了受不了 十年就很释怀

语感很重要，能同时平衡双语语感的就林忆莲要登峰造极一点，别的多多少少国语比起粤语要次一些，大陆歌手唱粤语歌一样

Reply to [pid=409830264,21085596,1]Reply[/pid] Post by [uid=39094180]accegg[/uid] (2020-04-01 14:03)

我猜你应该知道王菲其实翻唱了很多当时台湾和国外的歌。。。

《梦中人》 - 《You're The Only One》Karyn White
《多得他》 - 《Dreams》The Cranberries
《容易受伤的女人》 - TVB 剧集 《大时代》插曲

Lonely Christmas 和圣诞结也是

抛开陈奕迅这个个体来看，其实人类天生喜欢对相对陌生一点的音乐。

当然上面这点并没有否定有许多优秀的粤语歌、国语歌，也没有拿这两类歌曲做对比，只是想尝试从这个角度解释一下这个现象。并没有否认有粤语区的老哥只喜欢粤语歌，也没有否认有说普通话的老哥们只喜欢国语歌。非引战，只是想从这个角度尝试解释一下。 太怂了，免责写太长

从音乐的发展来看，最开始追求的就是绝对的和谐，慢慢大家听腻了，就要追求一点不和谐(并非贬义)，追求一种意料不到的新鲜听感。甚至一些绝对和谐的音乐元素，在一些音乐理论中，都是被禁用的，因为太无聊。

就我个人来说，我不会说粤语，在听粤语歌的时候，一些特殊的韵母、韵脚会给我新鲜感。比如富士山下有一句“XXXX私有”，爱情转移里有一句“XXXX胸膛”。“有”，三声，唱到这里会有一个小转音，很有韵味。“膛”，本身是二声，就没有。

再比如粤语里有一些字最后结束的音节我记得是有那种闭口音的。这样音节的变化就更丰富了。所以某些歌，粤语版听起来确实更有味道一些。

当然，再次重申，以上说法只是我个人的一点见解。并没有二元对立国语歌和粤语歌，具体还是看歌曲整体的词曲配合、演唱水平等等许多方面的因素。