[求推荐]日语渣，求大家推荐一个游戏翻译软件

[s:ac:喘]建议去猴区问，我记得10年前就有用来推gal生肉的机翻神器了

[s:ac:goodjob]找个会日语的对象算是可选项之一么？

[quote][pid=504200763,26124403,1]Reply[/pid] Post by [uid=13193616]tiaryacca[/uid] (2021-03-30 23:55):

[s:ac:goodjob]找个会日语的对象算是可选项之一么？[/quote]女朋友坐在自己大腿上一起玩黄油[s:a2:病娇]

截图的问题有软件可以解决，机翻这个没办法

手机可能没有，PC有。不过挺吃资源的，配置不行的机器会很卡，使用离线的J北京、金山快译或者在线的谷歌、有道、百度翻译，可以五种一起用，互相比对。

总的来说翻译质量，J北京好于金山快译好于有道好于谷歌好于百度。

visual novel reader，又称 vnr，是一个很早的翻译软件了，里面有内置离线翻译例如 j 北京，金山词典啥的，也有调用 api 在线翻译比如谷歌翻译，百度翻译，准确率还算差强人意，看着能读个大概。但是软件是用 python 写的，所以其实性能不太好有时候会卡。
除此之外 vnr 对于有些内嵌翻译需要得到 gal 的特征码才行，不然就只能走外置翻译，这在一些偏向 rpg 类型，文本量密集的游戏支持度不算好

微 信[s:ac:呆]这个可以拍照翻译。你又没说玩的啥游戏怎么给你推荐工具

Pc就vnr
安卓就[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/31/bwQj1f-7uwtZ1kT3cSu0-1t0.jpeg[/img]