[转载]因为我语言不通,没办法在越南张罗婚礼。完全是她个人操办着把自己嫁了出去,我作为新郎真是太幸福了

drakoni-avatar

drakoni

2021-12-07T03:30:09+00:00

作者:环行星球
链接:[url]https://www.zhihu.com/question/36711250/answer/1998538619[/url]
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

文/赤道看雪
春节时候,多年没联系的初中同学突然发微信我,问起越南新娘的事情,难道他也准备娶个越南新娘?细细交谈一番后,他说他村里亲戚有好几家都娶了越南新娘,自己在国内相亲了好几个,都没成功。他听熟人介绍说,10万以内可以娶一个越南新娘,看到我最近几年在越南那边工作,就问起我这件事来。

这些年来中国男人娶越南新娘的事情并不少,有的是两人自由恋爱然后结婚,也有的是通过中间人“介绍”的非法结婚。后者曾多次被国内媒体报道,很多人被骗婚,即便有部分人婚姻得以成功,可文化和语言上的隔阂也使得婚后生活困难重重。

我在越南工作时认识了现在的太太,从相爱到结婚都是双方自愿,也举办了一场有当地特色的婚礼。虽然我不清楚如何通过“介绍”娶到一位越南姑娘,但我可以结合自己的亲身经历,给大家讲讲越南北方的婚礼习俗。



婚礼流程


越南北方古代的婚俗,从择偶到结婚共有六道主要程序,即:纳采、问名、纳吉、请期、纳币和迎亲。

如今,这些仪式已被简化,主要包括三个:提亲、订亲和迎亲。



提亲


提亲和中国类似,是男方到女方家里,双方父母相互熟悉各自家庭,并且请求女方家允许男女双方在结婚前建立更密切的关系,以便进一步相互了解。

从提亲到订亲,一般间隔三个月或者一年左右,时间不定;传统上提亲的彩礼很简单,只需要槟榔和蒌叶,如今丰富起来,可以带上果篮或者酒、茶叶、糖果等。



订亲

订亲的那天,按照习俗,我要准备7个大喜盒,用以放彩礼,分别是嫩糯米饼、水果、槟榔、酒、香烟、夫妻饼与冰糖莲子。

在当地,这些喜盒一般都交给婚礼工作室处理了,更由于我是外国人,语言不通,所以直接找了我太太家的一个亲戚,她帮我准备这些喜盒。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-346vZjT3cSk0-f0.jpg[/img]

7个大喜盒与彩礼。

订亲团一般由男方父母和亲戚代表组成。

当天我要穿上越南的传统礼服,我妈妈也要穿上越南女性的传统服饰——奥黛。

男方需要有7个未婚男性组成男方代表团,他们的任务是抬这7个喜盒。我的代表团的7个小伙是花钱雇的,按照传统一般应该由亲戚、朋友或者邻居组成。可能现在城市里很难像以前乡村那样凑足合适的7个人,就出现了这类一条龙式服务。


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-2gnzZhT3cSk0-dc.jpg[/img]

订亲团带着彩礼到女方家里,未婚男青年负责抬喜盒,同时喜盒里需要有3个现金红包,每个红包金额不定,我的是500W越南盾,按照汇率,3个红包一共是人民币4500元(这也都是我太太提前吩咐的)。

女方则需要安排7个未婚女青年负责一一接过喜盒和彩礼。


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-2b3oZhT3cSk0-dc.jpg[/img]

订亲当天,
女方一字排开的迎接喜盒的姑娘。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-1j3wZiT3cSk0-dc.jpg[/img]
女方会把家里装饰布置一番,亲戚朋友也早在家里就坐,等待男方上门订亲。

所有人在客厅就喝茶聊天,男方长辈与女方长辈分别致辞,表达同意这门婚事,希望得到大家的祝福。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-40auZfT3cSk0-dc.jpg[/img]


订亲仪式中,男方还需从带来的每个喜盒中分别拾出部分,放在女方家的供桌上,和女方一起上香祭拜祖先。


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-247vZbT3cSk0-dc.jpg[/img]

祭拜完祖先,男方和女方一起给双方亲友斟茶,同时将确定好的婚期告诉大家,欢迎大家到时候准时来参加婚礼。


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-2gkqZeT3cSk0-dc.jpg[/img]

一般喝茶聊天到下午就结束了,女方会张罗大家在这边吃晚饭。


趁着客厅的桌子都撤了,赶紧来一张大合影,
女方的未婚女青年都会拿到红包,
高高兴兴的结束今天的工作任务。

由于我太太家里比较狭窄,摆不开酒席,晚饭在借用的居民委员会场所摆席。

居民委员会,除了开会等公共事务,
居民举办各种酒席或者活动都可以借用场地。
越南酒席必吃的菜肴包括糯米饭、白斩鸡以及虾等,
烹饪方法以水煮较多,口味偏清淡。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-y46ZdT3cSk0-f0.jpg[/img]

祭祀用的烤乳猪,
大家也要一起吃掉。

喜盒里的彩礼,女方会分别从各个盒子里拿出一小部分,给男方带回去,作为“回礼”,余下的女方则会分成很多小份,和喜帖一起分发给今天来的宾客。



迎亲


订亲之后就是迎亲了,迎亲也分为“请新娘”和“迎新娘”两个步骤。

“请新娘”由男方妈妈带着礼盒,里面装着槟榔和酒,去到女方家里。女方妈妈收下礼盒,就代表接受男方来“迎新娘”了。

迎亲也要讲究良辰吉时,我和我爸妈在早上8点半就准时出发,我住的公寓距离新娘家其实非常近,不过该有的仪式还是要有的,我单独坐一辆迎亲的车,我爸妈坐后面一辆中巴车。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-2dcpK2rT3cSk0-dc.jpg[/img]

我和我妈妈走在前列去“请新娘”。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-7efkZdT3cSk0-dc.jpg[/img]

两位妈妈传递礼盒。

这时候我就可以上楼去“迎新娘”了,把鲜花送给新娘,请求她把手交给我。

这时候新娘会给新郎涂上口红,以代表接受男方的鲜花和情谊。(然而这只是我当时以为的。)

后面跟我太太沟通,她才告诉我,这并不是仪式的一部分,由于那天比较冷,看我的嘴唇比较惨白,所以才给我涂的口红~


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-22pzK25T3cSk0-dc.jpg[/img]

迎完新娘,要去祭拜祖先,这个是必不可少的。越南文化受中国南方的影响比较大,重视传统,会把祭祀看的很重。

祭祀完祖先,新郎和新娘一起下楼,给今天来的宾客一一斟茶。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-179eK2gT3cSk0-dc.jpg[/img]

祈求祖先保佑和祝福我们这对新人。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-61upZaT3cSk0-dc.jpg[/img]

给各位亲朋好友一一倒茶。

这个时候可以把新娘带走了,按照越南现在的习俗,接下来是宴席。

一般农村会在村里举办宴席,这样大家一起吃一顿饭就可以结束了。我们的宴席预定在市区的一个礼堂,这里专门办理婚宴等活动。


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-gaqsZhT3cSk0-dc.jpg[/img]

去婚宴现场的路上会经过一座桥,按照习俗,我们要把预先准备的一叠纸币,撒在桥上。可能是我们两个太节省了,开过桥了,钱还没撒完,剩下一些零散纸币,也就留下了。

婚宴这部分就跟中国区别不大,双方父母还有新人需要在现场大厅门前等候,分别迎接到来的每一位宾客。那天来的大部分都是我太太这边的客人,还有我2个从中国过来的朋友,加上一些越南的同事。

按照风俗习惯,亲朋好友和来宾这时候才会随“份子钱”。越南的“份子钱”一般都是装在信封里,然后用胶水封好,信封外面用圆珠笔写上祝福语与落款。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-3h5fK1fT3cShv-dd.jpg[/img]
装礼金的信封。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-d5nmZeT3cSk0-f0.jpg[/img]

礼堂入口处会摆一个箱子,
来宾直接把装有礼金的信封放进箱子里就可以了。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-qizK1zT3cSk0-dc.jpg[/img]
一位德国朋友要亲自把礼金交到我们手上。

婚礼仪式上除了交换结婚戒指,还有双方父母分别向对方子女赠送礼物,越南丈母娘送了我一枚金戒指,我妈妈送给我太太一条铂金项链。

越南也有酒桌文化,饮酒也很常见,南部地区主要喝啤酒,很多人工作日下班后都是在路边大排档喝饱再回家。我所在北部地区,最常见的主要是喝啤酒和伏特加,也有一些洋酒或者红酒。餐桌上,大杯喝啤酒,小杯喝伏特加。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/08/-7Q2p-azl9K2oT3cSk0-dc.jpg[/img]

餐桌上劝酒,杯子里是伏特加。

吃完午饭,宾客们各自散去,婚礼也就完全落下帷幕。


越南的婚礼习俗其实和中国大同小异,在我老家那边,也有提亲和接亲两个主要流程步骤。不同的是,中国提亲可能涉及到的物质多一些,比如香烟、猪肉,更或者数以万计的现金彩礼。

越南的提亲、订亲更注重礼仪与风俗习惯,按照约定流传下来的习俗准备一些喜盒就可以了,更重要的是新郎新娘以及双方父母之间的相互认同与理解。

因为我语言不通,没办法在越南张罗婚礼。我太太一直说,完全是她个人操办着把自己嫁了出去,我作为新郎真是太幸福了。

太太不仅操办了女方的酒席,并且从亲自选请帖样式,定制打印中越两种不同语言的请帖,到包括陪我定做西装,彩排婚礼流程,以及传统服装租赁和喜盒等彩礼准备,都是她一手提前安排好的。而我,直接去当新郎就行了。

在此由衷感谢她!

如今经过近9个月的超长假期,我终于得以前往越南,在隔离期结束后与家人相聚。
DB-avatar

DB

专业!
๓คlŦยภςtเ๏ภ-avatar

๓คlŦยภςtเ๏ภ

总弄些特例,真tm无聊。你也可以举印度首富女儿婚礼说印度真好
Kate-avatar

Kate

这最后一段话 越看越有趣....现在编故事配图很专业啊
icebaron-avatar

icebaron

老哥你别搬了,我已经怀疑你是水军了,就算不是,看多了这个也属于自我催眠[s:ac:哭笑]
Kyrre-avatar

Kyrre

看新娘家家境也不差吧……就是很正常的婚礼,不过因为是异国所以风俗也略有不同呢[s:ac:心]
感觉老哥们过去未必能找到这样的,最好还是平常心了。
一开始还以为金色的才是新郎新娘……[s:ac:晕]
Foulgrin-avatar

Foulgrin

[quote][pid=572126384,29773826,1]Reply[/pid] Post by [uid=2052267]Ruler[da][/uid] (2021-12-09 12:21):

总弄些特例,真tm无聊。你也可以举印度首富女儿婚礼说印度真好[/quote]可以批判讨论,但是按照你这个思想什么东西值得被讨论什么不值得讨论?讨论的界限在哪里? 什么程度的事例才叫特例?
Dxvil-avatar

Dxvil

[s:ac:哭笑]当个故事会看就得了 应该不会真有老哥已经动身去越南了吧
Flawz-avatar

Flawz

[quote][pid=572126384,29773826,1]Reply[/pid] Post by [uid=2052267]Ruler[da][/uid] (2021-12-09 12:21):

总弄些特例,真tm无聊。你也可以举印度首富女儿婚礼说印度真好[/quote]人家男方驻越工作,女方家里连个定亲仪式都摆不下,明显都是普通人的家庭,到你这里就直接类比印度首富了,果然转进如风到脸都不要了
drakoni-avatar

drakoni

[quote][pid=572126384,29773826,1]Reply[/pid] Post by [uid=2052267]Ruler[da][/uid] (2021-12-09 12:21):

总弄些特例,真tm无聊。你也可以举印度首富女儿婚礼说印度真好[/quote]一般人家啊,去居委会举行仪式那张图因为有胡志明和镰刀锤子没过审就撤了
JCCH-avatar

JCCH

一个两个说还行,现在这么大张旗鼓的宣传越南妹,要么有资本,要么真的蠢
TheWildSquid-avatar

TheWildSquid

两个妈妈那张图,为什么表情都那么凝重。。
woke-avatar

woke

你谈成功转型越南老婆介绍所[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
drakoni-avatar

drakoni

[quote][pid=572141664,29773826,1]Reply[/pid] Post by [uid=63341900]番茄炒蛋记得放糖[/uid] (2021-12-09 13:15):

一个两个说还行,现在这么大张旗鼓的宣传越南妹,要么有资本,要么真的蠢[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/09/-4qiozQ2p-2rwlZhT1kShs-12i.jpg[/img]
我是为了乐子[s:ac:哭笑]
DGNo1-avatar

DGNo1

[quote][pid=572135579,29773826,1]Reply[/pid] Post by [uid=39580771]假装冷静[/uid] (2021-12-09 12:52):

[s:ac:哭笑]当个故事会看就得了 应该不会真有老哥已经动身去越南了吧[/quote]上次看到水区一个憨憨连夜打算办签证去俄罗斯找毛妹,重点是他就寄吧会一句俄语,要真有人直奔越南我也不意外。