wattson
2022-06-09T09:13:08+00:00
老闆一词其实自古就有，南方人称“老闆”，指的是商号的主人，也就是北方说的“掌柜，东家等等”的意思。
老字取意老道；闆字取意为商者应有品。所谓信则立，门中有品才可以称为闆。所以称“老闆”。
当初简化的时候为何要把闆字改成板呢？很没有文化的改法啊
老字取意老道；闆字取意为商者应有品。所谓信则立，门中有品才可以称为闆。所以称“老闆”。
当初简化的时候为何要把闆字改成板呢？很没有文化的改法啊
老板的“板”繁体字“闆”为啥差别如此巨大？
.Proxxik
同音，而且这东西就是指店面的挡门的木板
Lil Creep
你这个繁体单独拿出来我差点忘记读啥了，觉得很熟悉，但是就是忘记叫啥了！
wattson
[quote][pid=618364036,32332590,1]Reply[/pid] Post by [uid=5456565]sasayaki[/uid] (2022-06-15 17:18):
同音，而且这东西就是指店面的挡门的木板[/quote]问题是，现在板的繁体字就对应上闆了，这字型差别也太大了，毫无关联
同音，而且这东西就是指店面的挡门的木板[/quote]问题是，现在板的繁体字就对应上闆了，这字型差别也太大了，毫无关联
J_
Reply to [pid=618364650,32332590,1]Reply[/pid] Post by [uid=64117872]鹅污鹅污[/uid] (2022-06-15 17:20)
这是 同音代字的结果 不是刻意简化的结果
普及识字率教育跟汉字简化是同期进行的
产生了很多同音的简体代字 然后大家都开始这么用 就变成了 新的标准
这是文字跟语言在社会传播的必然现象
所以为啥一些错别字一些正规媒体都在用
因为大家哪怕看到错别字都知道这是啥 那这错别字就自然会代替原有的文字 变成新的字
在日常文字交流记录跟语言交流里 其实这个是没所谓的
需要字字珠玑的反而是公文 论文之类需要字字清晰表达原意的这类文章
这是 同音代字的结果 不是刻意简化的结果
普及识字率教育跟汉字简化是同期进行的
产生了很多同音的简体代字 然后大家都开始这么用 就变成了 新的标准
这是文字跟语言在社会传播的必然现象
所以为啥一些错别字一些正规媒体都在用
因为大家哪怕看到错别字都知道这是啥 那这错别字就自然会代替原有的文字 变成新的字
在日常文字交流记录跟语言交流里 其实这个是没所谓的
需要字字珠玑的反而是公文 论文之类需要字字清晰表达原意的这类文章
GibJorJakk
这个字不标简体连在一起都不认识[s:a2:囧]
taro
老閪 怎么理解[s:pst:发光]
CRS22
[quote][pid=618364650,32332590,1]Reply[/pid] Post by [uid=64117872]鹅污鹅污[/uid] (2022-06-15 17:20):
问题是，现在板的繁体字就对应上闆了，这字型差别也太大了，毫无关联[/quote]你错了，木板的板从未简化过，繁体也这样写，只是把老板的板简化了，用同音字。
问题是，现在板的繁体字就对应上闆了，这字型差别也太大了，毫无关联[/quote]你错了，木板的板从未简化过，繁体也这样写，只是把老板的板简化了，用同音字。
Mukade
“憂鬱”发来贺电。[s:pg:冻]
感谢简化字。
感谢简化字。
怒怒怪
以前的字很形象啊，你看门里面三张口，是不是和老板一样，坐在办公室，就张嘴说话，啥事不干。
Graingo
同音字，比如用面代替了麵，繁体里也有面这个字
しーおー
以前的老板有门面，现在的老板只剩下案板了
wattson
[quote][pid=618365512,32332590,1]Reply[/pid] Post by [uid=42205503]starboyslive[/uid] (2022-06-15 17:23):
你错了，木板的板从未简化过，繁体也这样写，只是把老板的板简化了，用同音字。[/quote]我的意思就是这个简化没有水平，没有达到原词的意境，如果简化何不直接在门里加品，也不难写
你错了，木板的板从未简化过，繁体也这样写，只是把老板的板简化了，用同音字。[/quote]我的意思就是这个简化没有水平，没有达到原词的意境，如果简化何不直接在门里加品，也不难写
internetlove
萧：+1[s:ac:哭笑]
pm
以前老板有品，现在没品了剩个门和板子也没区别。
the ol Tort
憂鬱和忧郁也没有关联啊，你觉得改的不好吗？
Install
简化汉字的目的是扫除文盲，你不抓住这个标准，那你就无法理解简化字
FuRy
[quote][tid=32332590]Topic[/tid] Post by [uid=64117872]鹅污鹅污[/uid] (2022-06-15 17:16):
老闆一词其实自古就有，南方人称“老闆”，指的是商号的主人，也就是北方说的“掌柜，东家等等”的意思。
老字取意老道；闆字取意为商者应有品。所谓信则立，门中有品才可以称为闆。所以称“老闆”。
当初简化的时候为何要把闆字改成板呢？很没有文化的改法啊[/quote]查了一下在线说文解字，康熙字典里把“闆”解释为门中视也，门中有品可能只是你个人的理解。
现代简化汉字把“闆”合并入“板”了，因为“闆”的用法太少，没有单独存在的必要。
老闆一词其实自古就有，南方人称“老闆”，指的是商号的主人，也就是北方说的“掌柜，东家等等”的意思。
老字取意老道；闆字取意为商者应有品。所谓信则立，门中有品才可以称为闆。所以称“老闆”。
当初简化的时候为何要把闆字改成板呢？很没有文化的改法啊[/quote]查了一下在线说文解字，康熙字典里把“闆”解释为门中视也，门中有品可能只是你个人的理解。
现代简化汉字把“闆”合并入“板”了，因为“闆”的用法太少，没有单独存在的必要。