加拿大魁北克怎么也宵禁了？

swazzyyy

天诛国贼

Goodman.T

应该和阿川关系不大吧

𓂀555

怕民兵跑白宫去？

etrniity.

彭斯上飞机了？

FaTe Fx

来个2021新dlc么?

kuwachaaan

应该是新冠原因吧？

不懂法语…… 但是安大略省这边最近也是说要执行更严格的封城措施。

美国人那点事，加拿大人更多是看热闹的心态。

Arch Dornan

魁北克那边新冠很严重，可能和这个有关系

Irish_Heir

宵禁早就宣布了。。是因为日增2千多，赶上去年武汉了。。

soul.

大写的惨啊，我赶快点了顿烧烤[s:a2:诶嘿]

Joep3d

他这最后一句。。observe the curfew真的没问题吗[s:ac:呆] 观察宵禁？我看上面法语部分好像用的是respect？我突然觉得我英语水平不太够了

Lyynx04

[quote][pid=484213855,25056132,1]Reply[/pid] Post by [uid=25981350]胖子有三宝冬暖夏凉JJ小[/uid] (2021-01-11 01:04):
应该是新冠原因吧？
不懂法语…… 但是安大略省这边最近也是说要执行更严格的封城措施。
美国人那点事，加拿大人更多是看热闹的心态。[/quote]英法双语后半截就是英语。

PigBooTio

[quote][pid=484217634,25056132,1]Reply[/pid] Post by [uid=42264963]canpoint[/uid] (2021-01-11 01:33):

他这最后一句。。observe the curfew真的没问题吗[s:ac:呆] 观察宵禁？我看上面法语部分好像用的是respect？我突然觉得我英语水平不太够了[/quote]observe 确实有遵守的意思吧

Lyynx04

[quote][pid=484217634,25056132,1]Reply[/pid] Post by [uid=42264963]canpoint[/uid] (2021-01-11 01:33):
他这最后一句。。observe the curfew真的没问题吗[s:ac:呆] 观察宵禁？我看上面法语部分好像用的是respect？我突然觉得我英语水平不太够了[/quote]这个两个在各自语言这个情况下都是遵守的含义比如observer the law 遵守法律。

MontaeMoment

就是新冠导致的宵禁，这消息都快一个星期了
安省也在讨论宵禁中

ironman

新冠吧，都说protect lives了

MommaJuice

国会大厦不想再粉一遍[s:ac:哭笑]

Descended Phoenix

[quote][pid=484217634,25056132,1]Reply[/pid] Post by [uid=42264963]canpoint[/uid] (2021-01-11 01:33):

他这最后一句。。observe the curfew真的没问题吗[s:ac:呆] 观察宵禁？我看上面法语部分好像用的是respect？我突然觉得我英语水平不太够了[/quote]observe有遵守的意思没错

heyheyhey

老哥你在魁省哪里啊，我在蒙特利尔乡下

Morph2x

[quote][pid=484217634,25056132,1]Reply[/pid] Post by [uid=42264963]canpoint[/uid] (2021-01-11 01:33):

他这最后一句。。observe the curfew真的没问题吗[s:ac:呆] 观察宵禁？我看上面法语部分好像用的是respect？我突然觉得我英语水平不太够了[/quote]respecter 有正视，遵守的意思 ~~violer有违反的意思~~

英语的话楼上老哥也说了，不过我目测是机翻[s:ac:哭笑]