ling
2020-03-10T07:26:21+00:00
RT.楼主人在岛国，这两天看了祖国援助塞尔维亚的消息，想想能做点什么为中塞关系添砖加瓦。
于是今天给塞尔维亚驻东京大使馆发了封邮件，表示我有几百口罩可以捐给塞尔维亚人民。
楼主英语水平有限，所以只贴塞尔维亚大使回信吧。
Dear Sir,
Thank you so much for your kind words and for being so considerate in view of the crisis we are all facing.
China and Serbia have a long tradition of more than friendly relations, supporting each other strongly, especially in hard times.
I am extremely proud to convey to you that Serbia stands out as China’s most sincere friend in Europe.
It is important to say that China has been a model to us in this current crisis, as we look at China as the first victor over this deadly disease.
I personally had a pleasure to spend thirteen years in China, over a long period of fifty years. My last post before coming to Japan was in the Embassy of Serbia in Beijing, where I closely collaborated with H.E.Ms. Chen Bo, the current Ambassador of the P.R. of China in Serbia.
That said, you are welcome to send your donation to the address below:
セルビア共和国大使館
Embassy of the Republic of Serbia in Tokyo
108-0074 東京都港区高輪4-16-12
Moreever, I am taking this opportunity to invite you to our Embassy, so that we can personally thank you for your kind gesture.
Yours Sincerely,
Nenad Glisic
Ambassador of the Republic of Serbia in Japan
有能力捐赠的在岛同胞可以发到上面的地址⬆
愿祖国日益强大！中塞友谊万岁~
于是今天给塞尔维亚驻东京大使馆发了封邮件，表示我有几百口罩可以捐给塞尔维亚人民。
楼主英语水平有限，所以只贴塞尔维亚大使回信吧。
Dear Sir,
Thank you so much for your kind words and for being so considerate in view of the crisis we are all facing.
China and Serbia have a long tradition of more than friendly relations, supporting each other strongly, especially in hard times.
I am extremely proud to convey to you that Serbia stands out as China’s most sincere friend in Europe.
It is important to say that China has been a model to us in this current crisis, as we look at China as the first victor over this deadly disease.
I personally had a pleasure to spend thirteen years in China, over a long period of fifty years. My last post before coming to Japan was in the Embassy of Serbia in Beijing, where I closely collaborated with H.E.Ms. Chen Bo, the current Ambassador of the P.R. of China in Serbia.
That said, you are welcome to send your donation to the address below:
セルビア共和国大使館
Embassy of the Republic of Serbia in Tokyo
108-0074 東京都港区高輪4-16-12
Moreever, I am taking this opportunity to invite you to our Embassy, so that we can personally thank you for your kind gesture.
Yours Sincerely,
Nenad Glisic
Ambassador of the Republic of Serbia in Japan
有能力捐赠的在岛同胞可以发到上面的地址⬆
愿祖国日益强大！中塞友谊万岁~